32
F R A N Ç A I S
33
F R A N Ç A I S
Utiliser vos sens
%NALLAITANTLAPLUPARTDESMÒRESONTTROISOUQUATREDESCENTESDELAITSANSLESAVOIR0OUROBTE
NIRPLUSDELAITAVECVOTRETIRELAITVOUSDEVEZAVOIRPLUSDEDESCENTESDELAIT6OUSPOURRIEZAVOIR
BESOINDAIDEAUDÏBUTJUSQUÌCEQUEVOTRECORPSAPPRENNEÌRÏAGIRÌVOTRETIRELAITCOMMEUN
bébé.
0OURDÏCLENCHERPLUSDEDESCENTESDELAITUTILISEZVOSSENS5NOUDEUXSENSPOURRAIENTMIEUX
FONCTIONNERQUEDAUTRESALORSESSAYEZTOUTPOURDÏCOUVRIRCEQUIFONCTIONNELEMIEUXPOURVOUS
s
Esprit/sensations :
FERMEZLESYEUXDÏTENDEZVOUSETIMAGINEZVOTREBÏBÏENTRAIN
DALLAITER0ENSEZÌVOTREAMOURDEVOTREBÏBÏ
s
Vue :
REGARDEZVOTREBÏBÏOUUNEPHOTODEVOTREBÏBÏ
s
Écoute :
ÏCOUTEZUNECASSETTEDEVOTREBÏBÏQUIPLEUREOUGAZOUILLE3IVOUSNÐTESPASÌLA
MAISONAPPELEZETVÏRIlEZCOMMENTVAVOTREBÏBÏ/UAPPELEZQUELQUUNQUEVOUSAIMEZ
POURVOUSDÏTENDREETVOUSDISTRAIRE
s
Odeur :
SENTEZLACOUVERTUREOULESVÐTEMENTSDEVOTREBÏBÏ
s
Toucher :
APPLIQUEZDESSERVIETTESCHAUDESOUMASSEZDÏLICATEMENTVOSSEINS
s
Goût :
SIROTEZVOTREBOISSONPRÏFÏRÏECHAUDENONALCOOLIQUEPOURVOUSDÏTENDRE
Avec les contrôles du tire-lait
0OUROBTENIRPLUSDELAITPLUSRAPIDEMENTUTILISEZVOSSENSENPLUSDESCONTRÙLESDEVOTRETIRELAIT
s #HAQUEFOISQUEVOUSTOURNEZLECADRANi#9#,%wÌUNEVITESSERAPIDEUTILISEZLESSENSQUI
FONCTIONNENTPOURVOUS
s #ECIPOURRAITAIDERÌDÏCLENCHERUNEDESCENTEDELAITPLUSRAPIDE
s -OINSDETEMPSVOUSPASSEZÌATTENDREUNEDESCENTEDELAITETPLUSDELAITVOUSPOUVEZ
obtenir en pompant.
Longueur de pompage
0ARLEZÌVOTREFOURNISSEURDESOINSDESANTÏAUSUJETDELADURÏEDEPOMPAGE$ANSLAPLUPART
DESCASÌMINUTESPARSEINSONTSUGGÏRÏES
s 3IVOUSAVEZUNPOMPAGEUNIQUEÌMINUTESENTOUT
s 3IVOUSAVEZUNPOMPAGEDOUBLEÌMINUTESENTOUT
Retirer la trousse de tire-lait du(des) sein(s)
0OURUNPLUSGRANDCONFORTAPRÒSAVOIRÏTEINTLETIRELAIT
s INSÏREZUNDOIGTDANSLEMANCHONPOURBRISERLEVIDE
s 2ETIRERLATROUSSEDETIRELAITDUSEIN
Nettoyage
Avant chaque utilisation
,AVEZVOUSTOUJOURSLESMAINSAVECDELEAUETDUSAVON
.UTILISEZPASDESOLVANTSOUDABRASIFS
Après chaque utilisation
s $ÏSASSEMBLEZLATROUSSEDETIRELAITPOURLANETTOYER
s 2INCEZTOUTLELAITDESPIÒCESDUTIRELAITÌLEAUTIÒDE
s ,AVERTOUTESLESPIÒCESSAUFLETUBELEMBOUTDADAPTATEUR
ETLADAPTATEURDETUBEDANSLEAUCHAUDESAVONNEUSE
s 2INCEZBIENÌLEAUPROPREETCHAUDE
s ,AISSEZSÏCHERCOMPLÒTEMENTÌLAIRSURUNESERVIETTEPROPREOUSUR
UNSUPPORTDESÏCHAGEAVANTLASSEMBLAGEETLAPROCHAINEUTILISATION
s #OUVREZLESPIÒCESDUNESERVIETTEPROPRESIVOUSNEPRÏVOYEZPAS
LUTILISERBIENTÙT
,ESMANCHONSETLESBOUTEILLESSELAVENTDANSLEPANIERSUPÏRIEUR
DULAVEVAISSELLE,AVEZLESDIAPHRAGMESETLESVALVESBLANCHES
DÏLICATEMENTÌLAMAIN
N’insérez rien dans la valve blanche en nettoyant.
Dépannage du tire-lait Lactaline Personal
0OURVÏRIlERLASPIRATIONDUTIRELAITDUMOTEUR
s 2ETIREZLADAPTATEURDETUBEDUPORTDELADAPTATEURDETUBEDUTIRELAIT
s -ETTEZUNDOIGTSURLEPORTDADAPTATEURDETUBE
s 3IVOUSSENTEZDELASPIRATIONLEMOTEURFONCTIONNEBIEN
s 3INONDÏBRANCHEZLADAPTATEURDECAATTENDEZQUELQUESSECONDESREBRANCHEZDANSUNE
prise de courant.
,E,ACTALINE0ERSONALAUNEFONCTIONDERÏINITIALISATION3ILEMOTEURDUTIRELAIT,ACTALINE0ERSONAL
CESSEDEFONCTIONNER
s $ÏBRANCHEZLECORDONDELADAPTATEURDECADELAPRISEDECOURANT
s !TTENDEZQUELQUESSECONDESETREBRANCHEZLADAPTATEURDECADANSUNEPRISEDECOURANT
Dépannage du système de tire-lait
3ILELAITCOULETROPLENTEMENTDANSLABOUTEILLE
s 2ÏGLEZLECADRANi#9#,%wAURÏGLAGELEPLUSRAPIDE
s 2EMPLACEZLEDIAPHRAGMEDESILICONEETLAVALVEBLANCHE
3ILEPOMPAGEESTDOULOUREUX
s 2ÏGLEZLETIRELAITÌUNRÏGLAGEi35#4)/.w!30)2!4)/. MOINSÏLEVÏ
s 6ÏRIlEZLAJUSTEMENTDUTIRELAIT)LFAUDRAPEUTÐTREDESMANCHONSPLUSLARGES
3ILASPIRATIONESTLENTE
s 6ÏRIlEZQUELAVALVEBLANCHEESTBIENPOUSSÏEDANSLEMANCHON
s 6ÏRIlEZLAVALVEBLANCHEPOURTOUTSIGNEDEDÏCHIRURESOUDÏTIREMENTS2EMPLACEZAUBESOIN
s 3IVOUSAVEZUNPOMPAGEUNIQUEVÏRIlEZLADAPTATEURDUTUBEPOURVOUSASSURERQUELECÙTÏ
non utilisé est fermé.
s 6ÏRIlEZLADAPTATEURDETUBEPOURTOUTSIGNEDElSSURES3ILYENAREMPLACEZ
s 2ÏGLEZLETIRELAITÌUNRÏGLAGEi35#4)/.w!30)2!4)/. PLUSÏLEVÏ
,ESVALVESBLANCHESSONTCRITIQUESPOURUNEASPIRATIONAPPROPRIÏE0OURBIENFONCTIONNERELLES
DOIVENTÐTREINTACTESETSEMBLERFERMÏESLORSQUELETIRELAITNESTPASUTILISÏ
Pour prolonger la
durée de vie de la valve blanche :
s %NRETIRANTLEMANCHONDUSEINRETIREZDÏLICATEMENTPARLESPAROISÏPAISSESNONPASPAR
le bord mince.
s .ECOLLEZRIENAUXVALVESDURANTLENETTOYAGE2OULEZLESTOUTSIMPLEMENTDANSLEAUCHAUDE
SAVONNEUSERINCEZBIENDANSLEAUCHAUDEETSÏCHEZÌLAIR
Ne faites pas bouillir
et ne lavez pas le tube,
l’embout de l’adaptateur
et l’adaptateur de tube.
