54
E S P A Ñ O L
55
E S P A Ñ O L
Colocación de la bomba de extracción en los pechos
0ARACOMENZARLAEXTRACCIØN
s #ENTRELOSPEZONESENLOSEMBUDOSDELACTANCIA
s ,LENELOSEMBUDOSDELACTANCIACONLOSPECHOSPARAFORMARUNSELLOQUEIMPIDALAENTRADADEAIRE
s )NCLINELOSEMBUDOSDELACTANCIAAPENASHACIAABAJOPARAQUELALECHEmUYAHACIALOSBIBERONES
Verificación del calce del embudo de lactancia
!LGUNOS(ITSDE!MEDAINCLUYENUNTAMA×ODEEMBUDODELACTANCIACONUNAABERTURA
DEMM/TROSKITSDE!MEDAINCLUYENTRESTAMA×OSDEEMBUDOYMM !
MUCHASMADRESLESSIRVEELTAMA×OESTÉNDARDEEMBUDODEMMPEROPUEDEQUENECESITE
UNEMBUDOMÉSGRANDEMM OUNACCESORIOMM SILAEXTRACCIØNFUERADOLOROSA
INCLUSOCONUNASUCCIØNBAJA3IELEMBUDOESTÉNDARLEQUEDADEMASIADOAPRETADOUNEMBUDO
MÉSGRANDEOUNACCESORIOPUEDENSENTIRSEMEJORYEXTRAERMÉSLECHE%LCALCEDELEMBUDODE
LACTANCIAPUEDECAMBIARAMEDIDAQUECAMBIAELPECHOLUEGODELPARTOYCONLASEXTRACCIONES
5SEELTAMA×OQUELESIRVAMEJORYLEDÏMEJORESRESULTADOS3IELTAMA×ODEMMNOFUERA
lo suficientemente grande, póngase en contacto con su distribuidor de Ameda para solicitarle
EMBUDOSDELACTANCIAHECHOSAMEDIDADE!MEDADEMM
Visite www.ameda.com para obtener más información.
0ARAVERIlCARELCALCEDELEMBUDOMIREELPEZØNDURANTELAEXTRACCIØN
0ARAUSARLOSEMBUDOSDELACTANCIAMÉSGRANDES
s #AMBIEELEMBUDODELACTANCIAESTÉNDARPORUNOMÉSGRANDE
s 0ASELAVÉLVULAALEMBUDODELACTANCIAMÉSGRANDE
s #ONSULTELASINSTRUCCIONESPARAENSAMBLARLASDEMÉSPIEZAS
s 0RUEBEELEMBUDODELACTANCIAMÉSGRANDECONYSINELACCESORIOENCADAPECHOHASTAQUE
ENCUENTREELTAMA×OQUESESIENTAMEJORYOEXTRAIGAMÉSLECHE
Controles de la bomba
Uso de los discos de control
'IRELOSDISCOSALADERECHASENTIDOHORARIO PARAAUMENTARELAJUSTE
DELAEXTRACCIØN#)#,/MÉSRÉPIDOMAYOR35##)¼. 'IRELOSDISCOS
ALAIZQUIERDASENTIDOANTIHORARIO PARADISMINUIRELAJUSTEDELA
EXTRACCIØN#)#,/MÉSLENTOMENOR35##)¼.
Encendido de la bomba
s %LIJALAOPCIØNDECORRIENTEYCONECTELABOMBAALAFUENTEDECORRIENTE
s 'IREELDISCODE35##)¼.ALADERECHAHASTAQUESEENCIENDALALUZ,ABOMBAESTÉENCENDIDA
Ajuste de la succión
s ,ABOMBACOMIENZAALA35##)¼.MÉSBAJA
s #ENTREELPEZØNENELEMBUDODELACTANCIAYLLENEELEMBUDODELACTANCIACONELPECHOPARA
crear un sello que impida la entrada de aire.
s !UMENTELASUCCIØNGIRANDOELDISCODE35##)¼.ALADERECHASENTIDOHORARIO HASTAQUE
sienta una pequeña incomodidad.
s $ISMINUYAAPENASLA35##)¼.HASTAQUELAEXTRACCIØNSEACØMODA
s #OMIENCELAEXTRACCIØNENLACONlGURACIØNDE35##)¼.MÉSALTAQUELERESULTECØMODA
Configuración del ciclo
-UCHASMADRESENCUENTRANQUEELCICLORÉPIDOACTIVAELmUJODELECHEYELCICLOLENTOLAEXTRAE
MÉSRÉPIDAMENTE-IREELmUJODELECHEMIENTRASSEREALIZALAEXTRACCIØN5SEESTOCOMOGUÓA
s #OMIENCECONELDISCODE#)#,/COMPLETAMENTEALADERECHASENTIDOHORARIO ENELCICLO
más rápido.
s 5NAVEZQUELALECHECOMIENCEASALIRREmEJODEEYECCIØN GIREELDISCODE#)#,/
ALAIZQUIERDASENTIDOANTIHORARIO PARADISMINUIRELAJUSTE%STOPUEDEAYUDARAVACIARL
os pechos más rápido.
s 5NAVEZQUELALECHEESTÏmUYENDOREAJUSTELA35##)¼.ENLACONlGURACIØNMÉSALTAQUE
le resulte cómoda.
s #UANDOELmUJODELECHESEENLENTEZCAHASTAUNGOTEOGIREELDISCODE#)#,/ALADERECHA
SENTIDOHORARIO HASTAELCICLOMÉSRÉPIDOPARAACTIVAROTROREmEJODEEYECCIØN
s %NELSIGUIENTEREmEJODEEYECCIØNGIREELDISCODE#)#,/ALAIZQUIERDASENTIDOANTIHORARIO
PARADISMINUIRNUEVAMENTEELAJUSTE
s2EPITALOSPASOSSEGÞNSEANECESARIOPARABOMBEARMÉSLECHEDEMANERAMÉSRÉPIDA
Apagado de la bomba
s #UANDOHAYATERMINADOLAEXTRACCIØNGIREELDISCODE35##)¼.COMPLETAMENTEALAIZQUIERDA
SENTIDOANTIHORARIO PARAAPAGARLABOMBA
La extracción facilitada
z,ABOMBATIENEQUEESTARAJUSTADAENLASUCCIØNMÉSFUERTEPARAOBTENERMÉSLECHE.O
!JUSTESUBOMBAALASUCCIØNMÉSALTAQUESESIENTABIENxYNOMÉS
Descarga de leche o “reflejo de eyección”
%XTRAERLECHENOESCOMOSUCCIONARUNLÓQUIDOATRAVÏSDEUNSORBITO#ONUNSORBITOCUANTO
MÉSSUCCIONAMÉSLÓQUIDOOBTIENE#UANDOEXTRAELECHECONUNABOMBALALECHESALE
ÞNICAMENTECUANDOBAJAOSELIBERALECHE3INUNADESCARGADELECHELAMAYORPARTE
de la leche permanece en el pecho.
z1UÏESUNADESCARGADELECHE
s ,ASHORMONASHACENQUELOSMÞSCULOSENELPECHOSECONTRAIGANYQUELOSCONDUCTOS
DELALECHESEENSANCHENEMPUJANDOLALECHEHACIAFUERA
s !LGUNASMADRESSIENTENCOMOUNCOSQUILLEO/TRASNOSIENTENNADA
s 5NADESCARGADELECHEPUEDESUCEDERPORTOCARELPECHOESCUCHARELLLANTODEUNBEBÏO
SIMPLEMENTEPORPENSARENSUBEBÏ3ENTIRLAPIELSUAVEYCÉLIDADESUBEBÏCONTRALASUYA
puede causar una descarga de leche.
s ,ASSENSACIONESDEESTRÏSENOJOODISGUSTOPUEDENBLOQUEARLADESCARGADELECHE
Use los sentidos
-IENTRASAMAMANTANLAMAYORÓADELASMADRESTIENEENTRETRESYCUATRODESCARGASDELECHESIN
saberlo. Para obtener más leche con su bomba, necesita más descargas de leche. Pero puede
que necesite algo de ayuda al principio hasta que su cuerpo aprenda a responder a su bomba
del mismo modo que responde a su bebé.
0ARAPROVOCARMÉSDESCARGASDELECHEUSESUSSENTIDOS5NOODOSSENTIDOSPUEDENFUNCIONAR
Cycle
Suction
lactaline
PERSONAL
Buen calce
3IVEUNESPACIOALREDEDORDESUPEZØN
tiene un buen calce.
Calce ajustado
Si su pezón roza contra los lados del
EMBUDOESTÉDEMASIADOAJUSTADO
