American Audio DCD-PRO1000, (Spanish) Manual Del Usuario

  FUNCIONES BÁSICAS (CONT.)

©

American Audio

®

   -   www.AmericanAudio.us   -   DCD-PRO1000™ Instruction Manual Page 21

CÓMO ABANDONAR EL EFECTO DE RULO – 

Para salir de un 

rulo  continuo  (SEAMLESS  LOOP),  presione  el  BOTÓN  OUT  (24). 
Las señales LED correspondientes al BOTÓN IN (25) y al BOTÓN 
OUT  (24)  permanecerán  encendidas,  pero  dejarán  de  titilar.  La 
reproducción de música se reanudará en forma normal (Figura 21). 
Ambas  señales  LED  del  BOTÓN  IN  (25)  y  del  BOTÓN  OUT  (24) 
permanecerán encendidas para indicar que hay un rulo guardado 
en la memoria.

Figura 21

REPETICIÓN DE UN RULO – 

La función RELOOP (23) permite 

recuperar en cualquier momento el rulo guardado en la memo-
ria.  Las  señales  LED  del  BOTÓN  IN  (25)  y  DEL  BOTÓN  OUT 
(24) indicarán que existe algún rulo guardado en la memoria y 
que puede reproducirse en cualquier momento. Para repetir un 
rulo, presione el BOTÓN RELOOP (23). Las señales LED corre-
spondientes al BOTÓN IN (25) y OUT (24) volverán a titilar para 
indicar que se ha activado el modo de rulo continuo SEAMLESS 
LOOP (Figura 22) y que el rulo que se había almacenado en la 
memoria comenzará a reproducirse de inmediato.

Efecto de tartamudeo o “stutter”:

 Se puede utilizar un rulo 

para  crear  este  efecto  de  tartamudeo  o  “stutter”.  Cuando  se 
está  reproduciendo  un  rulo,  presione  el  BOTON  IN  (25)  en 
forma reiterada para crear este efecto.

Figura 22

11.  CÓMO EDITAR UN RULO:

Nota:

únicamente puede editarse el punto de finalización del rulo. El rulo puede acortarse o prolongarse. Antes 

de editar un rulo continuo primero se debe crear uno. Si todavía no lo hizo, siga las instrucciones del paso 10 
para crearlo. Si ya existe un rulo continuo, presione el BOTÓN RELOOP (23) para activarlo (Figura 22), si es 
que aún no está activo. Para editar el punto de culminación de rulo:

Presione el BOTÓN OUT (24) para volver a la reproducción nor-
mal desde el punto de referencia cue del rulo. (Figura 21) Así se 
saldrá del modo de rulo continuo y se podrá editar el punto de 
finalización correspondiente.

1)

Presione el BOTÓN OUT (24) una vez más cuando llegue a su 
nuevo punto de finalización (Figura 21).
- PARA LOGRAR UN RULO MÁS CORTO: Presione el BOTÓN  
  OUT  (24) en un punto anterior de la pista (Figura 23).
- PARA LOGRAR UN RULO MÁS PROLONGADO: Presione el  
  BOTÓN OUT BUTTON (24) en un punto posterior de la pista  
  (Figura 23).

2)

Figura 23