background image

GUIDE DE SÉLECTION DES FILS

Distance maximale entre le 

boîtier à fusibles et le moteur

Cote de 

rendement 

élevé du 

moteur

50 pi

100 pi

Ligne électrique de 115V

150 pi

200 pi

12

12

10

8

1,1

(4)

SPIC AND SPAN

MD 

EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE PROCTER & GAMBLE

752561-100FR Rev. F 1/19

RACCORDEMENT DU RENVOI ET ESSAI DU SYSTÈME

Raccordez le renvoi de la baignoire à remous à l’évacuation des eaux usées à travers l’ouverture du renvoi recommandée. Serrez 

fermement tous les joints du drain. Vérifiez les couplages de la pompe et serrez-les à la main. Nettoyez la baignoire à remous et 

remplissez-la d’eau jusqu’à 2 po au-dessus du jet le plus haut. Revérifiez le serrage et l’étanchéité des couplages. (Les couplages 

soient serrés et inspectés à l’usine, mais il peut arriver qu’ils se desserrent pendant le transport.) Assurez-vous que la baignoire 

est raccordée à l’alimentation électrique, puis mettez-la en marche. Vérifiez l’absence de fuites autour des raccordements de la 

tuyauterie pendant que la baignoire est en marche.

NETTOYAGE APRÈS INSTALLATION

Retirez tous les gravats de la baignoire. Le coulis du carrelage peut être retiré avec un bâtonnet de bois. N’utilisez pas de brosse 

métallique ou autre matériel en métal sur la surface de la baignoire.

Le nettoyage après installation se fait habituellement avec de l'eau chaude et un savon liquide à vaisselle. Les taches résistantes 

peuvent être retirées avec des granules Spic and Span

MD

 et de l'eau.

Vous pouvez utiliser du naphte pour enlever les produits adhésifs excédentaires ou la peinture à base d'huile pas encore séchée.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE NOUVELLE BAIGNOIRE EN ACRYLIQUE AMERICAN STANDARD

Votre nouvelle baignoire en acrylique a été conçue en fonction des appareils de plomberie les plus modernes. L’acrylique offre des 

finis durables et résistants qui sont faciles à entretenir.

Les couleurs ont été élaborées pour être assorties aux autres appareils American Standard et vous offrir un plus grand choix en 

matière de décorations pour la salle de bain. La surface très brillante résiste aux chocs et aux produits chimiques; un entretien 

adéquat lui permettra de conserver son brillant.

ENTRETIEN et NETTOYAGE

• Remplissez toujours la baignoire avec de l'eau tempérée. Une eau excessivement chaude peut endommager la surface.

• Enlevez le tapis de baignoire après utilisation et séchez-le. Laisser le tapis de baignoire sécher dans la baignoire peut 

endommager la surface.

• Nettoyez après utilisation avec un nettoyant liquide ménager doux. N'utilisez pas de Lestoil

MD

, de désinfectant Lysol

MD

 

(vaporisateur ou concentré), ou de nettoyant pour baignoire et carrelage Lysol

MD

, de Windex

MD

, de M. Net

MD

, de désinfectant 

nettoyant pour salle de bain Dow

MD

, ou tout autre produit nettoyant en aérosol.

N’UTILISEZ PAS DE PRODUITS CHIMIQUES NOCIFS SUR LES SURFACES EN ACRYLIQUE.

• N’utilisez pas de brosse métallique, couteau ou objet tranchant pour retirer les tâches, les dépôts de goudron des cigarettes, ou 

toute autre marque sur la surface.

• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, car ils abîmeraient la surface. Si la surface brillante perd son lustre, vous pouvez lui redonner 

de la brillance en la frottant avec un produit de polissage conçu pour les véhicules blancs, et en appliquant une cire liquide.

• Ne cirez pas les zones sur lesquelles vous vous déplacez.

• Ne mettez aucun dissolvant, acétone, produit de nettoyage à sec, décapant ou autre solvant en contact avec la surface.

• Nettoyez la surface environnante immédiatement après l'utilisation d'un nettoyant à drain caustique.

• Une cigarette allumée peut endommager la surface.

• Si les appareils sont endommagés, des réparations peuvent être faites rapidement et facilement.

  Votre distributeur ou votre installateur peut vous informer à ce sujet.

Les dimensions indiquées dans ce 
tableau sont des recommandations 
pour les conducteurs en cuivre 
uniquement. Respectez toujours 
les codes électriques nationaux 
et locaux.

Summary of Contents for Cadet 2776 W Series

Page 1: ...ided with the bath and must be ordered separately Framing and enclosing materials are provided by others IMPORTANT Water test unit before installation and enclosure THANK YOU for selecting an American...

Page 2: ...ted opening size and location dimensions 4 THIS BATH MUST BE SUPPORTED ALONG ITS ENTIRE BOTTOM We recommend the use of mortar as bedding material sand is not recommended Apply enough bedding to suppor...

Page 3: ...wing 1 DANGER RISK OF ELECTRIC SHOCK Connect only to a circuit protected by a ground fault circuit interrupter 2 Grounding is required The unit should be installed by a licensed electrician and ground...

Page 4: ...le finishes that are simple and easy to care for The colors have been formulated to match other American Standard fixtures and enhance your choice of bathroom decorations The high gloss surface is res...

Page 5: ...rseur bras de douche etc ne sont pas fournis avec la baignoire et doivent tre command s s par ment Les mat riaux d encadrement sont fournis par d autres fournisseurs IMPORTANT V rifiez si la baignoire...

Page 6: ...gg r es 4 LE FOND DE CETTE BAIGNOIRE DOIT TRE ENTI REMENT SOUTENU Nous recommandons d utiliser du mortier comme mat riau de liti re le sable est d conseill Appliquez suffisamment de liti re pour soute...

Page 7: ...l appareil uniquement sur un circuit prot g par un disjoncteur de fuite la terre 2 Il est n cessaire de mettre le circuit la terre L appareil doit tre install et mis la terre par un lectricien agr 3 L...

Page 8: ...bor es pour tre assorties aux autres appareils American Standard et vous offrir un plus grand choix en mati re de d corations pour la salle de bain La surface tr s brillante r siste aux chocs et aux p...

Page 9: ...er as Los accesorios salida de tina brazo de regadera etc no se incluyen con la tina y deben pedirse por separado Los materiales para el marco y el cerramiento son suministrados por terceros IMPORTANT...

Page 10: ...sugeridos 4 ESTA TINA DEBE SOSTENERSE A LO LARGO DE TODA SU PARTE INFERIOR Recomendamos el uso de mortero como material de asiento no se recomienda utilizar arena Aplique suficiente material de asient...

Page 11: ...lo a un circuito protegido por un interruptor de circuito con p rdida a tierra 2 Se requiere conexi n a tierra La unidad debe ser instalada por un electricista autorizado quien tambi n se encargar de...

Page 12: ...s novedoso disponible actualmente Los acr licos son acabados resistentes y duraderos que son simples y f ciles de cuidar Los colores han sido creados para combinarse con otros accesorios American Sta...

Reviews: