© American Standard Inc. 2019
Todos los nombres de producto mencionados en este documento son marcas de
comercio de American Standard, Inc., salvo que se indique lo contrario.
Faldón integral con panel de
acceso desmontable y superficie
de acrílico de alto brillo. Se
muestra sin accesorios.
Cadet
®
5 x 32
Instrucciones de instalación
del hidromasaje/ la tina
PARA UN SERVICIO POSTERIOR A LA VENTA, COMUNÍQUESE AL 1 (800) 442-1902 LOS DÍAS DE SEMANA.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA INSTALACIÓN
La tina solo podrá instalarse en una instalación empotrada.
Coloque los montantes según sea necesario. Asegúrese de que las dimensiones preinstalación sean correctas y estén aplomadas y a escuadra.
En los hidromasajes, se puede
acceder a la bomba/el motor por medio de la abertura de acceso del panel del faldón. Debe implementarse el siguiente procedimiento en todas las instalaciones: El travesaño
de soporte de nivelación debe atenerse a lo indicado. Esta tina no se soporta por sí misma, debe sostenerse a lo largo de toda su parte inferior. Provéale apoyo con mortero o lechada.
Ubique la tina/el hidromasaje en el empotrado, verifique el nivel, de la parte delantera a la trasera, de un lado a otro, y ajuste el calce según lo necesite.
Para ajustar la tina a los montantes de madera, use tornillos para placas de yeso con arandelas o clavos para techo justo arriba de la brida de la tina. Para ajustar la tina a los
montantes de acero, use tornillos para placas de yeso de 4" y arandelas planas.
Vea la página 2, donde encontrará toda la información sobre la instalación.
PRECAUCIÓN: TENGA MUCHO CUIDADO AL COLOCAR CLAVOS O TORNILLOS PARA EVITAR DAÑAR LA TINA.
LOS AZULEJOS O LAS TERMINACIONES SIMILARES DEL PISO SE COLOCARÁN A TOPE CONTRA LA PARTE INFERIOR DEL FALDÓN DE LA TINA, Y TAMBIÉN
AYUDARÁN A MANTENERLA EN SU LUGAR.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA INSTALACIÓN
Desempaque e inspeccione con cuidado su nueva tina para ver si sufrió daños
durante el envío. Si encuentra daños, infórmelos a su vendedor de inmediato.
Después de la inspección y durante la instalación, proteja la tina de los daños de
construcción.
Antes de la instalación y antes de cerrarla con una pared,
azulejos, etc., debe probar la unidad con agua para verificar si hay fugas.
Si se trata de un hidromasaje, no realice modificaciones al sistema de
hidromasaje ni retire la bomba de su montaje de fábrica. Esto podría perjudicar la
seguridad y el rendimiento del hidromasaje y anular la garantía. No manipule ni
mueva el hidromasaje sosteniéndolo de la bomba, el motor ni el sistema de tuberías.
Los accesorios (salida de tina, brazo de regadera, etc.) no se incluyen con la tina
y deben pedirse por separado. Los materiales para el marco y el cerramiento son
suministrados por terceros.
IMPORTANTE:
¡Pruebe la unidad con agua antes de realizar la instalación y el cerramiento!
GRACIAS...
por elegir una tina American Standard. Su nueva tina se le envía tras una
inspección cuidadosa. La versión con hidromasaje está ensamblada por
completo con bomba, motor y tubería del sistema. Lo único que necesita
para finalizar la instalación son los accesorios que eligió y las conexiones
eléctricas para un hidromasaje.
Para asegurar el placer y rendimiento máximo de este producto, siga las
instrucciones y respete las advertencias.
Lista de componentes requeridos (no incluidos):
• Desagüe 1583.470* • Salida de tina*
* consulte a su distribuidor de American Standard
Lista de herramientas y materiales necesarios:
Herramientas
• Nivel
• Cinta métrica
• Llave inglesa
• Pinzas ajustables
• Desarmador
• Herramientas estándar para
trabajar la madera
• Equipo de seguridad personal
• Pistola de calafateo
Materiales
• Clavos
• Masilla
• Calafateo (impermeable)
• Travesaños 1 x 3 o 2 x 2
• Tela protectora
• Toma GFI de 15 Amp
• Cemento, yeso, lechada
Serie 2776.XXXW
752561-100SP Rev. F 1/19
BOMBA SISTEMA I
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL HIDROMASAJE 2776
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS DEL HIDROMASAJE
1.25 HP, 9.9 AMPS,120V.
TAMAÑO UNA VEZ INSTALADO
PESO
PESO con AGUA
GAL. AL REBOSADERO
VOL. MÍN. DE OPERACIÓN DE HIDROMASAJE
CAPACIDAD DE LA TINA EN EL SUMIDERO
CAPACIDAD DE LA TINA EN EL BORDE
PROFUNDIDAD DEL AGUA AL REBOSADERO
CARGA DEL PISO
(ÁREA PROYECTADA)
PTS.
CÚBICO (FT3)
59-7/8 x 32 x 20 (1521 x 813 x 508 mm)
115 lb (52 kg)
574 lb (258 kg)
55 gal. (208 l)
45 gal. (171 l)
20 x 40 (508 x 1016 mm)
26 x 53-1/2 (660 x 1359 mm)
14-1/2 (368 mm)
43 lb/m
2
. (208 Kgs./m
2
)
20.8
35.3
19-3/4"
(502 mm)
BRIDA DE
RETENCIÓN DE
AGUA DE 7/8
(3 LADOS)
20"
(508 mm)
MATERIAL DE
SOPORTE DE LA TINA
PISO SIN
TERMINAR
PARED
TERMINADA
32"
(813mm)
BRIDA DE
RETENCIÓN DE
AGUA (3 LADOS)
7-3/4"
(197 mm)
(8) CHORROS
CORTE EN EL PISO
PARA EL DESAGÜE
BOMBA
PARED
TERMINADA
L/C DEL
REBOSADERO
L/C DEL
PICO
L/C DE LAS
VÁLVULAS
L/C DEL BRAZO DE LA DUCHA
L/C DE
SUMINISTRO
L/C DE DESAGÜE
VEA LAS
DIMENSIONES
EN LAS
ESPECIFICACION
ES DE LOS
ACCESORIOS
(2) VÁLVULAS
DE AIRE
INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO/
APAGADO
ACCESO A LA BOMBA/AL MOTOR
A TRAVÉS DEL PANEL DE ACCESO
FRONTAL DESMONTABLE
PARTE INFERIOR
DE LA CUBIERTA
16"
(406 mm)
TRAVESAÑO DE
NIVELACIÓN (NO
PARA SOPORTE)
BRIDA DEL
AZULEJO
2-3/4"
(70 mm)
59-7/8"
(1521 mm)
2-3/8"
(60 mm)
3/4"
(19 mm)
9"
(229 mm)
PIEZA POSTERIOR D.E.
DE 1 1/2"
12"
(305 mm)
12"
(305 mm)
OPCIONAL AL PISO
TERMINADO
NORMALMENTE
ENTRE 65” Y 78”
(1651 Y 1981 mm)
4"
(102 mm)
2-3/4"
(70 mm) 4-5/8"
(117 mm)
ROSCAS N.P.T.M.
DE 1 1/2"
PARTE SUPERIOR
DE LA CUBIERTA
