F
R
A
N
Ç
A
I
S
Pour toutes réparations ou service couverts
par la garantie, joindre une preuve de la
date d’achat. Dans les 30 premiers jours
suivant la date d’achat, retournez votre
téléphone XL-30 au détaillant auprès de qui
vous l’avez acheté, qui vous le remplacera
immédiatement. Après 30 jours, téléphonez
à Ameriphone au numéro suivant: 800-
874-3005 voix/800-772-2889 TTY/TDD
pour connaître l’adresse du centre de
service le plus près de chez vous. Vous
devez payer à l’avance les frais de
transport. Nous vous suggérons de
conserver l’emballage original au cas où
vous auriez à le retourner. Si vous
retournez votre appareil sous garantie,
veuillez indiquer vos nom, adresse et
numéro de téléphone, et joindre une preuve
de la date d'achat ainsi que la description
du problème. Une fois l'appareil réparé,
nous (ou le centre de réparations) vous le
renverrons gratuitement aux États-Unis ou
au Canada. PERSONNES RÉSIDANT AU
CANADA : Veuillez appeler Ameriphone
au 800-874-3005 ou au 800-772-2889
(TTY) pour connaître la marche à suivre.
Cette garantie ne couvre pas les
dommages attribuables aux accidents, les
dommages causés en transit, ceux
provenant de modifications ou d’une
réparation par un détaillant non autorisé,
d’un défaut de suivre les instructions, d’un
usage impropre, d’un usage hors des
États-Unis ou du Canada, d’un incendie,
d’une inondation ou d’une catastrophe
quelconque. Nous ne garantissons pas que
ce produit est compatible avec toute pièce
de téléphone, avec des lignes communes,
avec n’importe quel téléphone à touches ou
avec des systèmes téléphoniques plus
perfectionnés. Si votre téléphone XL-30
n’est pas couvert par cette garantie,
téléphonez-nous au numéro suivant 800-
874-3005 voix/800-772-2889 TTY/TDD
pour obtenir des conseils concernant la
réparation de votre appareil. Toute
réparation sera couverte par une garantie
de 90 jours.
Cette garantie s’applique seulement aux
appareils Ameriphone achetés et utilisés
aux États-Unis et au Canada.
Ameriphone garantit ce téléphone XL-30
contre tous défauts dans les matières
premières et la fabrication pendant l’année
suivant la date d’achat.
Si votre appareil Ameriphone est
défectueux et que vous le retournez dans
les 30 jours suivant la date d’achat, votre
détaillant le remplacera sans frais.
Si vous le retournez après 30 jours mais au
cours de l’année suivant la date d’achat, il
sera réparé ou remplacé sans frais. Des
pièces neuves ou des pièces remises à neuf
peuvent être utilisées pour la réparation. Si
nous choisissons de remplacer votre
téléphone XL-30, il se peut que ce soit par
un téléphone neuf ou remis à neuf du
même modèle ou d’un modèle semblable.
La réparation ou le remplacement sera
garanti pour une période de 90 jours ou
pour la période non écoulée de la garantie
originale, si celle-ci dépasse 90 jours.
Les garanties implicites, y compris celles
touchant des appareils conçus pour un
usage particulier et la valeur marchande
(une garantie non écrite selon laquelle
l’appareil convient à un usage normal), se
limitent à une période d’un an suivant la
date d’achat. Nous ne débourserons aucun
frais entraîné par les pertes de temps, les
inconvénients, l’impossibilité d’utiliser votre
téléphone XL-30, ni pour les dommages
causés à la propriété par votre téléphone
XL-30 ou par son mauvais fonctionnement
ou pour tous autres dommages-intérêts
indirects.
Étant donné que dans certains États, il n’y
a pas de restriction sur la période couverte
par la garantie implicite ni d’exclusion
concernant les dommages-intérêts indirects
par conséquent, ces restrictions ou
exclusions peuvent ne pas s’appliquer.
CHAPITRE 7
GARANTIE
12
