Amewi K970-200, Manual

Page 1: ...K970 200 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL 1 13 5 HYDRAULIK BAGGER ...

Page 2: ......

Page 3: ...l import and wholesale company for R C models toys and creative items located in Borchen near Paderborn Germany Our product range includes over 10 000 items Above all this includes remote controlled car helicopter boat and tank models as well as a wide range of accessories and all necessary spare parts Our sales network includes over 700 specialist dealer and online retailers across Europe The com...

Page 4: ... to the product and conformity please contact Amewi Trade GmbH Nikolaus Otto Str 18 33178 Borchen Germany or website https amewi com SICHERHEITS UND GEFAHRENHINWEISE SECURITY AND HAZARD WARNINGS Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Anspruch auf Gewährleistung Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personenschäden die dur...

Page 5: ...er Überladung kann zu Explosionen oder zu einem Brand führen Bewahren Sie den Akku an einem sicheren Ort auf den Säuglinge oder Kinder nicht erreichen können Das oben beschriebene weist auf die Gefahr der Verwendung des Akkus hin Der Benutzer übernimmt die volle Verantwortung für das Ergebnis der Verwendung des Akkus Attention Battery do not belong in the hands of children A change of the battery ...

Page 6: ...rbage is forbidden Batteries containing hazardous substances are marked with the alongside symbols which point to the prohibition of disposal in household garbage Additional notations for the critical heavy metal are Cd Cadmium Hg Quicksilver Pb lead Label is placed on the batteries for example below the bottom left trash symbols Durch die RoHS Kennzeichnung bestätigt der Hersteller dass alle Gren...

Page 7: ...eiden lassen Sie den Motor nach der Nutzung 10 15 Minuten abkühlen bevor Sie ihn anfassen This remote controlled plane is not a toy It consists of many small parts and is not suitable for children under 14 years The remote control has a built in 3 7V 1S 4300mAh LiPo A 11 1V 3S 15000 Li Ion battery is used for the car included Always keep your fingers away from the drive parts and other moving part...

Page 8: ...rmationen bevor Sie das Modell benutzen Bitte nutzen Sie das Modell nicht bei Regen Schnee oder Gewitter Wenn Flüssigkeit in die Elektronik eindringt kann diese irreparabel beschädigt werden Bitte nutzen Sie das Modell nicht in einer Umgebung die Sie nicht einsehen können Signalstörungen können das Modell außer Kontrolle geraten lassen Bitte nutzen Sie das Modell nicht an folgenden Plätzen Please ...

Page 9: ...bedienung Ansonsten kann es sein dass das Modell außer Kontrolle gerät Wenn das Modell außerhalb der Reichweite kommt kann es außer Kontrolle geraten Bitte bleiben Sie mit dem Sender stets in der Nähe des Modells Please do not operate the model if you are tired or unwell have drunk alcohol or taken drugs this may cause injury to yourself or others To avoid burns never touch drive parts and motors ...

Page 10: ...on Middle position CH7 Hydraulikpumpe Hydraulic Pump SWF Schalter Switch Oben Up CH8 Beleuchtung Lights SWH Schalter Switch Oben Up CH10 Sound Mixer Sound mixing CH12 Schaufel Auf Zu Bucket open close SWL KTR6 Schalter Switch CH13 Sound Modul Sound Module SWB Schalter Button Neutralposition Middle position CH14 Lautstärke Volume VRA Drehpoti Knob Normal CH15 Rauchgenerator Smoke generator VRB Dreh...

Page 11: ...n den Tank schrauben Sie den Tankdeckel wieder hinein und verschließen Sie die Entlüftung Fill 46 hydraulic oil into the tank screw on the cover and reinstall the air breather Löffelstiel Zylinder Forearm cylinder Löffelstiel Forearm Scheinwerfer Headlight Ausleger Boom Öl Einlass Oil Inlet Kabine Cabin Kabinen Rückleuchten Cab rear lights Akkufach Battery compartment Schaufel Zylinder Bucket cyli...

Page 12: ...If you spill hydraulic oil into your eyes rinse them immediately and seek medical attention AKKU DER FERNSTEUERUNG LADEN REMOTE CONTROL CHARGING Um den Akku der Fernsteuerung aufzuladen entfernen Sie den Staubschutz an der Ladebuchse Schließen Sie das USB Ladekabel an der DC 5V Buchse an und verbinden Sie den USB Stecker mit dem Netzteil To charge the battery of the remote control remove the dust ...

Page 13: ...artment as shown in the figure and connect the plug Make sure that the connection is tightly connected RESTKAPAZITÄT PRÜFEN BATTERY REMAINING Nachdem Sie den Akku angeschlossen haben schalten Sie den Akku Monitor ein Die Akkukapazität wird nun geprüft Beträgt die Kapazität weniger als 25 muss der Akku geladen werden After you have connected the battery switch on the battery monitor The battery cap...

Page 14: ... red light Vollständig geladen grüne LED leuchtet Fully charges state green light Die Ladezeit beträgt ca 5 Stunden Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist trennen Sie unbedingt das Ladegerät vom Akku The charging time is approx 5 hours When charging is complete be sure to disconnect the charger from the battery WICHTIGER HINWEIS IMPORTANT NOTE Prüfen Sie das Ladegerät regelmäßig auf Schäden am Geh...

Page 15: ...dung auf dem Display Stellen Sie in diesem Fall die entsprechenden Schalter in die korrekte Position Make sure that all switches are in the home position before switching on the remote control Otherwise a message will appear on the display In this case set the corresponding switches to the correct position Drücken Sie die beiden Power Knöpfe gleichzeitig für einige Sekunden Press the two power but...

Page 16: ...closing the battery compartment make sure that the battery is disconnected from the electronics HYDRAULIK ÖLPUMPE HYDRAULIC OIL PUMP Der Arm Schaufel etc arbeiten sobald die Pumpe gestartet wurde Schalten Sie die Pumpe immer aus bevor Sie das Modell ausschalten The arm bucket etc operate as soon as the pump is started Always switch off the pump before switching off the model SOUND UND BELEUCHTUNG ...

Page 17: ...halten Sie den Schalter für das Soundmodul hoch bzw runter um den Sound an oder auszuschalten Toggle the sound module switch up or down tor turn or off the sound module Rückwärts Ziehen Sie beide Hebel gleichzeitig nach unten Backward pull down both lever at the same time Vorwärts Drücken Sie beide Hebel gleichzeitig nach oben Forward push up both lever at the same time ...

Page 18: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL AMEWI K970 200 18 Vorwärts links Forward left Vorwärts rechts Forward right Rückwärts links Backward left Rückwärts links Backward left ...

Page 19: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL AMEWI K970 200 19 LÖFFEL BEDIENUNG BUCKET OPERATION Links drehen Rotate left Rechts drehen Rotate right Auf Extension Ab Retraction ...

Page 20: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL AMEWI K970 200 20 GRABEN DIGGING MODE Ausleger ab Boom down Löffelstiel ab Forearm down Löffelstiel auf Forearm Up Ausleger auf Boom up ...

Page 21: ...ly extended Durch den Totpunkt des Schaufelwinkels kann der Unterarmzylinder nicht vollständig zurückgezogen werden Affected by the dead point of the bucket angle the forearm cylinder cannot be fully retracted Löffel vollständig ausgefahren Bucket fully extended 3 2 1 Beim Zurückziehen müssen Sie die Schaufel zurückziehen bevor Sie den Unterarm vollständig zurückziehen können When retracting you n...

Page 22: ...angle the forearm cylinder cannot be fully extended B A Löffelstiel vollständig eingefahren Forearm fully retracted Löffel vollständig eingefahren Bucket fully retracted Beim Zurückziehen müssen Sie die Schaufel zurückziehen bevor Sie den Unterarm vollständig zurückziehen können The bucket needs to be slightly extended before the stick can extended completely 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 7 6 5 4 3 2 1 ...

Page 23: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL AMEWI K970 200 23 LÖFFEL UND LÖFFELSTIEL ABMESSUNGEN BUCKET AND FOREARM DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONS ...

Page 24: ...s Vierwege Ventil Four Way combined directional Valve 4 Hydraulikventil Hydraulic Valve 5 Druckregulierungsventil Pressure regulating valve 6 Ölpumpe Oil Pump 7 Kühler Radiator 8 Filter Löffelkapazität Bucket capacity 0 00014456m Rotationsgeschwindigkeit Rotational Speed 1000 3780 rpm Max Grabtiefe max digging depth 121 5mm Gesamtgewicht Total Weight 30 5kg Grabkraft Digging Force 20 50kg ...

Page 25: ...R OPTIONAL PARTS 018 G308 108 GPS Kit Version 1 018 G308 109 GPS Kit Version 2 018 G308 110 GPS Kit Version 3 018 G308 1131 Rundumleuchte V1 Beacon Light V1 018 G308 1132 Rundumleuchte V2 Beacon Light V2 018 G308 111 Rauchmodul Smoke Module 018 G308 116 Luftfilter Air Filter ...

Page 26: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL AMEWI K970 200 26 NOTIZEN NOTES ...

Page 27: ......

Page 28: ...amewi com ...