- 5 -
FR - Table des matières
NL - Inhoudsopgave
INDICATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ D'UTILISATION
121
DÉBALLAGE
125
ÉLIMINATION DES APPAREILS USAGÉS
125
EXPLOITATION
126
COMMANDE DE LA HOTTE
126
MINUTERIE (ARRÊT DIFFÉRÉ DE LA HOTTE)
127
COMMANDE PAR MOUVEMENTS
128
AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À L’UTILISATION DE LA HOTTE
130
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
131
ENTRETIEN
131
FILTRE À GRAISSE
131
FILTRE À CHARBON
131
ÉCLAIRAGE
131
GARANTIE, SERVICE APRÈS-VENTE
132
GARANTIE
132
AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK
134
UITPAKKEN 138
VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATUUR
138
BEDIENING
139
BEDIENING VAN DE AFZUIGKAP
139
TIMER (UITGESTELD UITSCHAKELEN VAN DE AFZUIGKAP)
140
BEDIENING MET GEBAREN
141
ANDERE BELANGRIJK INFORMATIE OVER DE BEDIENING VAN DE AFZUIGKAP
143
REINIGING EN ONDERHOUD
144
ONDERHOUD
144
ANTIVETFILTER
144
ACTIEVE KOOLFILTER
144
VERLICHTING
144
GARANTIE, SERVICE
145
GARANTIE
145
DE - Inhaltsverzeichnis
SICHERHEITSHINWEISE
147
AUSPACKEN
151
ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN
151
BEDIENUNG
152
STEUERUNG DER DUNSTABZUGSHAUBE
152
TIMER (AUSSCHALTVERZÖGERUNG DER DUNSTABZUGSHAUBE)
153
GESTENSTEUERUNG
154
ANDERE WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG DER DUNSTABZUGSHAUBE
156
REINIGUNG UND WARTUNG
156
WARTUNG
156
FETTFILTER
157
AKTIVKOHLEFILTER
157
BELEUCHTUNG
157
GARANTIE, NACHVERKAUF-SERVICE
158
GARANTIE
158