Amica PVC 6410, Instruction Manual

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL EN HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU PVC 6410 PVCG4 0ZpZt PVCZ 6410 PVCG4 0ZpZtC PVCZ 6411 PVCG4 1ZpZtC PVCZ 6411 W PVCG4 1ZpZtCW PVCZ 7511 PVCG5 1ZpZtC ...

Page 2: ...t out of reach of children UNPACKING DISPOSAL OF THE APPLIANCE Old appliances should not simply be di sposed of with normal household waste but should be delivered to a collection and recycling centre for electric and electronic equipment A symbol shown on the product the instruction manual or the packaging shows that it is suitable for recycling Materials used inside the appliance are recyclable ...

Page 3: ...menting Directive of the European Parliament and Council Directive 2009 125 EC with regard to eco design requirements for household ovens hobs and range hoods Household gas hobs Model identifier PVC 6410 PVCZ 6410 PVCZ 6411 PVCZ 6411 W PVCZ 7511 PVCG4 0ZpZt PVCG4 0ZpZt PVCG4 0ZpZtC PVCG4 1ZpZtCW PVCG5 1ZpZtC 1106060 1106061 1106062 1106063 1106064 Hob type electric gas gas electric O V O O V O O V...

Page 4: ... allow persons of limited physical sensual or psychological capabilities or persons whose experience in operating similar appliances is limited to operate the cooktop unless if attended by adult caretakers Make sure no part of the power cord comes in contact with hot parts of the hob Leave sufficient space around the socket to ensure the power plug is accessible easily after installation Do not in...

Page 5: ...ss appropriate training and qualifications Do not set the burner knobs open before you have stricken the match or the ignition appliance Do not extinguish the flame by blowing The user is not allowed to convert the hob to another gas type relocate the appliance or modify the supply network himself Only a duly authorised and Gas Safe is allowed to carry out these activities Do not connect antenna c...

Page 6: ...uipped with ventilation system routed to the outside of the building l The minimum distance between the burners and the hood exhaust should be 750 mm see fig 3 3 INSTALLATION Installation of the cooktop l Prepare the work top cut out as shown in the diagram see fig 5 l Remember to maintain the minimum safety distances to combustible surfaces below the cooktop of 130 mm l Fix the tape included to t...

Page 7: ...ations must be observed The cooktop is equipped with an R1 2 connecting pipe for gas connection If the appliance is intended for use with LPG propane butane a Ø 8 x 1 mm hose coupling is threaded onto the connector Make sure the gas connecting pipe does not come in contact with the metal components of the cooktop All the couplings and joints must be tightly sealed Note After connecting the applian...

Page 8: ...ervice NOTE The cooktops delivered by the supplier come with the burners which are suitable for burning the type of gas which is quoted in the type plate and in the guarantee certificate The type plate is fitted at the bottom panel of the appliance The following must be carried out if converting to another gas type is required l nozzles must be replaced see assembling table l reduced valve flow ra...

Page 9: ... as follows l Up to 60 per cent savings when proper pots are used l Up to 60 per cent savings when the unit is operated correctly and the suitable flame size is chosen It is a prerequisite for efficient and energy saving operation of the cooktop that the burners are kept clean at all times in particular the flame slots and nozzles Suitable pans Selection of vessels Bear in mind that the diameter o...

Page 10: ...the knobs equipped with the leak prtection What to do if surplus gas leak occurs 1 gas network 2 gas cut off valve A valve ON B valve OFF 10 11 In any emergency proceed as follows l turn the burners off l set the cut off valve OFF see fig 9 B l ventilate the kitchen l report the unit for repair at a service department of a licensed and authorised repair shop l refrain from using the appliance unti...

Page 11: ...ol elements and units of the cooktop Upon expiration of the warranty service department shall be ordered technical inspections of the appliance at least once every two years l All operation faults must be repaired l Cooktop units shall be maintained according to the maintenance schedule GUARANTEE Guarantee Guarantee service will be granted as per the Guarantee Certificate The manufacturer cannot b...

Page 12: ... if needed 2 Burner will not ignite flame slots contaminated close the gas cut off valve close burner control knobs ventilate the kitchen take the burner out of the cooktop blow and clean the flame slots 3 Igniter does not work power cut check the home power fuse replace if needed gas supply break open gas cut off valve contaminated caked igni ter clean the igniter control knob released too soon h...

Page 13: ...class see rating plate The cooker is equipped with a pipe terminal 1 2 ISO 228 1 PVC 6410 PVCG4 0ZpZt PVCZ 6410 PVCG4 0ZpZtC 1 2 3 3 4 5 1 2 3 3 4 5 1 2 3 surface burners 4 surface burner knobs 5 grid TECHNICAL DATA l heigh 93 mm l depth 520 mm l width 590 mm l weight of the cooker 11 7 kg The cooker is equipped with burners 1 large burners heat load 2 8 kW 2 small burner heat load 1 kW 3 medium b...

Page 14: ...ss see rating plate The cooker is equipped with a pipe terminal 1 2 ISO 228 1 1 2 3 surface burners 4 surface burner knobs 5 grid TECHNICAL DATA l heigh 98 mm l depth 520 mm l width 590 mm l weight of the cooker 12 kg The cooker is equipped with burners 1 WOK burners heat load 2 8 kW 2 small burner heat load 1 kW 3 medium burners heat load 1 8 kW Appliance class see rating plate The cooker is equi...

Page 15: ...dth 890 mm l weight of the cooker 19 4 kg The cooker is equipped with burners 1 large burners heat load 2 8 kW 2 small burner heat load 1 kW 3 medium burners heat load 1 8 kW 6 WOK burner heat load 2 8kW Appliance class see rating plate The cooker is equipped with a pipe terminal 1 2 ISO 228 1 PVCZ 7511 PVCG5 1ZpZtC 1 2 3 3 6 4 5 ...

Page 16: ...ás a felhasználó számára mindig előrhető legyen Szükséges főleg betartani a biztonsági előírásokot úgy elkerüli a balesetek bekövetkezését és megvédi a készüléket Használat A készüléket csak azután használja miután elolvasta és megértettte a használati utasítást Ne használja soha a készüléket szabad ég alatt vagy alacsony hőmérsékletű helyiség ben A készüléket kizárólag főzésre tervezték Minden má...

Page 17: ...si vagy szellemi képes ségekkel rendelkeznek vagy akiknek a szükséges tapasztalatuk tudásuk hiányzik az esetben amikor egy az ő biztonságukért felelős személy felvilágo sította őket a használatról illetve felügyeli őket a készülék használata során Ügyeljünk a gyereke kre hogy ne játsszanak a készülékkel A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek felnőtt felügyelete nélkül TARTALOM BIZTO...

Page 18: ...ását a főzőlapra Ha a főzőlap megsérült csak szakember által végzett ellenőrzés után használható újra Ne nyissa ki a gázcsapot vagy a gázpalack szelepét anélkül hogy ellenőrizte volna hogy minden szelep zárva van Ne áztassa el és ne szennyezze be az égőfejeket Az edényeket ne helyezze rögtön az égőfejekre Ne helyezzen 5 kg nál nehezebb edényeket az egyes égőfejekre vagy 10 kg nál nehe zebbet a tel...

Page 19: ...ése természetes szellőztető nyílásokat kell fennhagyni vagy mechanikai szellőztető berendezést kell felszerelni szagelszívó gépi elszívóval A készülék hosszantartó intenzív használata további szellőztetést igényelhet például az ablakok kinyitását vagy még hatásosabb szellőztetést mint a gépi szellőztető berende zés teljesítményének a növelése amennyiben ilyet használna KERÁMIA FŐZŐZÓNÁK BIZTONSÁGÁ...

Page 20: ...szükséges leadni az illetékes gyűjtő helyre ahol összegyűjtik az elektromos és elektronikus készülékeket folyósítás céljából Erről tájé koztat a csomagoláson vagy a készüléken elhelyezett jelkép Az anyagok folyósíthatók jelölésük sze rint Anyagok régi készülékek és gépek folyósításával hozzájárul az élet környezet védéséhez Az illetékes gyűjtőhelyről tájékoztatást kap a helyi kórmányzaton KICSOMAG...

Page 21: ...ögő gáz palackok vannak elhelyezve ezekbe a helységekbe szükséges telepíteni ventillálót kivezetett csatornákot ezek lehetővé teszik a gáz kivezetését az esetleges gáz kiszivárgásnál Azonos okokból tilos tárolni és szerelni a feltöltött de az üres gáz palackokot a földszint alatt pld pincékben Nelegyenek a palackok elhelyezve a hőforrások közelében tűzhelyek kályhák sütők stb ezek a palckban lévő ...

Page 22: ...adon kell hagyni 130 mm csavarja fel a karokat gyengén a főzőlap aljáról tisztítsa meg a bútorlapot a portól helyezze be a főzőlapot a nyílásba és nyomja erősen a bútorlaphoz Állítsa be az erősítő karokat merőlegesen a főzőlap széléhez és csavarja ellenállásig Az erősítő karok bútorlaphoz történő becsavarásának a módja 1 Lap 2 Facsavar 4 darab 3 Erősítő kar 4 darab 4 Beépíthető főzőlap Bútorszegme...

Page 23: ...zonyosodni a gyújtó működéséről éskiszivárgás eleni biztosításáról a beállítás elvégezése után biztosítani tartó alátétvel és vissza helyezni a gombot használónak visszaadni a bizoynlatot a készülék gázhoz csatlakoztatásáról és megismertetni őt a készülék kezelésével FIGYELEM A főzőlapot propane butane gázpalackhoz vagy meglévő gázvezetékhez kell csatlakoztatni szakképzett gázszerelő által Minden ...

Page 24: ...elezett tűzhelyek arra a gáz típusra voltak előállítva ahogy szerepel a gyári címkén ill a jótállási levélben Az égő fúvó felcserélése egy speciális 7 számú rátolható kulcs segítségével és felcserélni újé a táblázat szerint megfelelőért a gáz típusa szerint lásd a táblázatot Figylem A készülék átállításáért eltérő gáz típusra vagy a házhoz bevezett gáztól mint ahogy elrendelte a gyártó és szerepel...

Page 25: ... vagy fúvóra árugrása Figyelem A szabályozás befejezése után szükséges az alaklamzott gáztípusról feliratos cím két helyezni el A felső égők nem ingényelnek a primár levegő szabályozását Normális láng látszólag kúpos belső kékeszöld szinű A rövid sziszegő vagy hosszú sárga füstölő lángkúpo alak nélkül a házhoz vezetett gáz rossz minősogét jelenti vagy az égő megkárosodását vagy beszennyeződését ...

Page 26: ...tkező jelek találhatók 7 rajz A helyes főzési folyamatnál az égőfej kapcsológombját a nagy láng állapotba állítjuk ahhoz hogy az étel felforrjon majd a főzéshez a kis láng gazdaságos pozícióba állítjuk Ha szükséges a láng méretét közbenső pozíciókba is állíthatjuk Helyzet nagy láng Helyzet égő kikapcsolt Helyzet takarékos láng Tilos szabályozni a lángot a gáz kipacsolt helyzetétől a nagy láng hely...

Page 27: ... égőfejeket különösen a gázláng nyílásait Szükséges betartani azt hogy az edény átmérője legyen minden esetben nagyobb mint az égő láng kornája és az edény fedélve legyen letakarva Ajánlatunk hogy a fazék átmérője cca 2 5 Kicsi égőfej az edény átmérője 90 140 mm ig Közepes égőfej az edény átmérője 140 220 mm ig Nagy égőfej az edény átmérője200 240 mm ig WOK sütő edény átmérője 220 260 mm ig a fazé...

Page 28: ...szivárgás védővel felszerelt főzőlap működtetéséhez nyomja be a választott égőfej gombját és fordítsa el a nagy láng pozícióba a másik kezével nyomja meg a gyújtás gombot miután a gáz meggyulladt engedje el a gyújtó gombot kb 10 másodperc múlva vegye le a kezét a égőfej gombjáról Hiba esetén ismételje meg a fenti műveletet Agázszivárgás elleni védelem 60 másodperc alatt elzárja gázt hibás láng ese...

Page 29: ...relőt ne használja a főzőlapot amíg a hibát ki nem javítják FIGYELEM Néhány egyszerű hiba a használati utasítás alapján a felhasz náló által is megjavítható Ha az égőfejek nem gyulladnak meg és gázszagot érez zárja el az égőfejeket a kapcsológombbal zárja el a gázvezeték szelepét szellőztesse ki a szobát távolítsa el az égőfejet tisztítsa meg és fújja át a lángnyílásokat helyezze vissza az égőfeje...

Page 30: ...gyval szárazra törölni Tisztaságban tartani szükséges főleg a láng nyilatokot és az égők gyűrűzetét lásd a köv ábrát Az égő fuvókot vékony réz huzal segétségével szükséges tisztítan Ne használjon acél huzalt Az égő részei legyenek minden esetben szárazak mert a víz kor látozza a gáz átjutását és égés következhet be Mosáshoz a zománcozott részek tisztításához használjon folyadékos és óvó hatású tis...

Page 31: ... észrevett hibákot rendszeresen ellenőrizni a tűzhely működő egységeit Rendszeres ellenőrzések A TŰZHELY TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARÁSA GARANCIA Garancia Garanciális szolgáltatások a garanciális kártya alapján A gyártó nem vállal felelősséget a termék helytelen használatából eredő bármilyen nemű károkért Típus Gyártási szám Kérjük írja be az adattáblába a főzőlap típusát és a gyártási számát Minden ja...

Page 32: ...begyújtani láng nyilatok beszennyezettek zárja el a gázvezeték szelepét zárja el az égők gombját szel lőztessen ki vegye ki az égőt tisztísa ki és átfúvatni kell a láng nyilatokot 3 Gáz gyújtója nem gyújt áram beszolgáltatás megyszakítása ellenőrizze a biztosítékot a házi vezetéknél kiégetett cserélje fel gáz beszolgáltatás megszakí tása nyissa ki a gáz vezeték szelepet beszennyezett zsíros gáz gy...

Page 33: ... kW cat I2H I3B P A főzőlap egy cső csatlakozóval van ellátva G1 2 ISO 228 1 1 2 3 égőfejek 4 égőfej kapcsológombja 5 rostélyt az égők alatt lévő lemezet Műszaki adatok magasság 93 mm mélység 520 mm szélesség 590 mm a sütő súlya 11 7 kg A sütő a következő égőfejekkel felszerelt 1 nagy égőfej melegítési teljesítmény 2 8 kW 2 kis égőfej melegítési teljesítmény 1 kW 3 közepes égőfej melegítési teljes...

Page 34: ...at I2H I3B P A főzőlap egy cső csatlakozóval van ellátva G1 2 ISO 228 1 1 2 3 égőfejek 4 égőfej kapcsológombja 5 rostélyt az égők alatt lévő lemezet Műszaki adatok magasság 98 mm mélység 520 mm szélesség 590 mm a sütő súlya 12 kg A sütő a következő égőfejekkel felszerelt 1 WOK égőfej melegítési teljesítmény 2 8 kW 2 kis égőfej melegítési teljesítmény 1 kW 3 közepes égőfej melegítési teljesítmény 1...

Page 35: ...mm a sütő súlya 19 4 kg A sütő a következő égőfejekkel felszerelt 1 nagy égőfej melegítési teljesítmény 2 8 kW 2 kis égőfej melegítési teljesítmény 1 kW 3 közepes égőfej melegítési teljesítmény 1 8 kW 6 WOK égőfej melegítési teljesítmény 2 8 kW cat I2H I3B P A főzőlap egy cső csatlakozóval van ellátva G1 2 ISO 228 1 HU PVCZ 7511 PVCG5 1ZpZtC 1 2 3 3 6 4 5 ...

Page 36: ...Amica Wronki S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica com pl IO 01323 5 07 2015 ...