background image

Amico Diagnostic Incorporated

Uso Destinado: 

Los brazaletes de presión arterial de Amico están diseñados para usarse con dispositivos 

de medición de presión arterial no invasivos manuales y automatizados. 

Advertencias y Precauciones:

 En este manual, una advertencia se reconoce como una condición o 

práctica que, si no se corrige o se interrumpe de inmediato, podría provocar lesiones, enfermedades o la 

muerte del paciente.

 

ADVERTENCIA:

 Sistemas Intravenosos: No conecte los brazaletes con conectores luer a los sistemas 

de fluidos intravenosos ya que podría entrarle aire al paciente.

   

ADVERTENCIA:

 Solo use el brazalete cuando la línea de índice se encuentre dentro del rango de 

tamaño indicado en el brazalete; de lo contrario, se pueden producir lecturas erróneas. 

   

ADVERTENCIA:

 No use el brazalete si la línea de índice o las marcas de rango de tamaño no son 

visibles.

 

ADVERTENCIA:

 No use el brazalete si la línea de índice o las marcas de rango de tamaño no son 

visibles. No permita que el brazalete permanezca en el paciente durante más de 10 minutos cuando 

esté inflado por encima de 10 mmHg. Esto puede causar sufrimiento al paciente, perturbar la 

circulación sanguínea o contribuir a la lesión de los nervios periféricos.

   

ADVERTENCIA:

 No aplique el brazalete sobre piel delicada o dañada. Revise el lugar del brazalete 

con frecuencia para ver si hay irritación. 

   

ADVERTENCIA:

 No coloque el brazalete en ninguna extremidad donde haya un acceso intravascular, 

terapia o una derivación arteriovenosa (A-V) ya que la interferencia temporal con el flujo sanguíneo 

podría causar lesiones al paciente. 

 

ADVERTENCIA:

 No coloque el brazalete en 

las extremidades utilizadas para la infusión IV. 

Marcas del Brazalete

Circunferencia del Brazo: 

Indica el rango de 

tamaño de la parte superior del brazo en el que 

se va a usar el brazalete.

 

Íconos de Tamaño:

 Indica el tamaño del 

brazalete actual y otros tamaños disponibles. 

Si el brazalete actual es demasiado grande o 

demasiado pequeño, consulte los íconos de 

tamaño para ayudar a identificar qué tamaño 

de brazalete debe probarse a continuación.

Marcador de Arteria:

 Se utiliza durante la colocación del brazalete para alinearlo con la arteria braquial.

 

Rango de Tamaño: 

La línea de índice debe 

estar dentro de estos marcadores de rango 

durante la aplicación del brazalete; de lo 

contrario, se debe usar un tamaño de brazalete 

alternativo. 

Línea de Índice:

 Se utiliza con marcadores de 

rango de tamaño para confirmar que se está 

usando el tamaño de brazalete correcto.

Operación

Colocación del Brazalete: 

1.  Envuelva el brazalete sobre la parte superior del brazo izquierdo sin ropa y asegúrese de que el 

marcador de arteria en el brazalete esté colocado sobre la arteria braquial. Deje aproximadamente un 

espacio de 1" (2 – 3 cm) entre la parte inferior del brazalete y el pliegue de flexión del codo.

Introducción

Rango de Tamaño

Íconos de Tamaño

Línea de Índice

Circunferencia del Brazo

Marcador de Arteria

1" (2 - 3 cm)

Arteria Braquial

Summary of Contents for ADULT 11

Page 1: ...Instructions for Use Reusable Blood Pressure Cuff Manuel d instructions Brassard de tensiom tre r utilisable Instrucciones de Uso Brazalete de Presi n Arterial Reutilizable...

Page 2: ...o blood flow could result in injury to patient WARNING Do not apply cuff to limbs used for IV infusion Cuff Markings Arm Circumference Indicates the size range of the upper arm that the cuff is to be...

Page 3: ...Circumference size Manufacturer s information During the term of the warranty 3 years Amico Diagnostic Incorporated will either repair or replace any components determined by Amico Diagnostic Incorpo...

Page 4: ...installer le brassard sur un membre o un acc s intravasculaire une th rapie ou un shunt art rio veineux A V est pr sent car une interf rence temporaire avec le flux sanguin pourrait entra ner des ble...

Page 5: ...d po cm Nourrisson 3 5 5 0 9 13 CR2 LF07O 2 CR2 LF07O 1 CR2 BLDR07R 2 CR2 BLDR07R 1 CR2 CVR07O Enfant 4 7 7 9 12 20 CR2 LF09G 2 CR2 LF09G 1 CR2 BLDR09R 2 CR2 BLDR09R 1 CR2 CVR09G Petit adulte 7 5 10 6...

Page 6: ...coloque el brazalete en ninguna extremidad donde haya un acceso intravascular terapia o una derivaci n arteriovenosa A V ya que la interferencia temporal con el flujo sangu neo podr a causar lesiones...

Page 7: ...o Cubierta de Brazalete po cm Beb 3 5 5 0 9 13 CR2 LF07O 2 CR2 LF07O 1 CR2 BLDR07R 2 CR2 BLDR07R 1 CR2 CVR07O Ni o 4 7 7 9 12 20 CR2 LF09G 2 CR2 LF09G 1 CR2 BLDR09R 2 CR2 BLDR09R 1 CR2 CVR09G Adulto p...

Page 8: ...c Incorporated 122 East Beaver Creek Road Richmond Hill ON L4B 1G6 Canada Toll Free Tel T l sans frais Tel fono Gratuito 1 877 264 2697 Tel T l TLF 905 763 7778 Fax Fax Fax 905 763 8587 Email Courriel...

Reviews: