background image

P/N: 02478, 02479

11

• 

Одягайте захисні рукавички та одягайте захисні окуляри.

• 

Перед  початком  підйому  перевірте,  чи  встановлений 

домкрат на міцній і стійкій поверхні.

• 

Підйом  транспортних  засобів  на  нестабільному  грунті 

може  привести  до  пошкодження  автомобіля,  а  також  до 

особистих травм.

• 

При  роботі  з  пристроєм  необхідно  підтримувати 

стабільне  положення  тіла.  Правильне  положення  під  час 

роботи  забезпечує  кращий  контроль  над  пристроєм  в 

непередбачених ситуаціях.

• 

Ви  повинні  правильно  одягатися.  Не  носіть  вільний  одяг 

або  прикраси.  Тримайте  волосся,  одяг  і  рукавички  подалі 

від  рухомих  частин.  Вільний  одяг,  прикраси  або  довге 

волосся можуть бути зачеплені рухомими частинами.

• 

Не  слід  використовувати  пристрій  особам,  які  раніше  не 

ознайомилися з даним керівництвом по експлуатації.

• 

Не  піднімайте  транспортні  засоби  з  масою,  що 

перевищує  допустиму  для  даного  типу  підйому.  При 

необхідності  використовуйте  інший  пристрій  з  більшою 

вантажопідйомністю

• 

Підйом  автомобілів  з  більш  ніж  допустимою  загальною 

масою  може  привести  до  постійного  пошкодження 

пристрою, а також до виникнення небезпечних ситуацій.

• 

Регулярно  чистіть  прилад  і  перевіряйте  його  технічний 

стан.  Перед  використанням  переконайтеся,  що  рухомі 

частини працюють без заминань і не заблоковані.

• 

Використання  несправних  пристроїв  може  привести  до 

виникнення небезпечних для здоров’я ситуацій.

• 

Не 

використовуйте 

пошкоджений 

домкрат. 

При 

необхідності  огляньте  прилад,  пошкоджені  деталі  здайте 

на ремонт, бажано в авторизований Сервісний центр.

• 

Самостійний  ремонт  приладу  може  привести  до 

небезпечних для здоров’я ситуацій.

• 

Не  піддавайте  пристрій  впливу  дощу,  снігу  і  високих 

температур.

• 

Не використовуйте пристрій для інших цілей, крім підйому 

транспортних засобів.

• 

Забороняється вносити зміни в конструкцію підйомника. 

• 

Не залишайте домкрат без нагляду.

• 

Щоб  запобігти  виникненню  небезпечних  ситуацій, 

оператор  повинен  в  будь-який  момент  контролювати 

правильність роботи приладу.

• 

Перш ніж приступити до підйому автомобіля, необхідно в 

першу чергу правильно підготувати робоче місце.

• 

Підстава, на якому ми встановлюємо автомобіль, має бути 

чистим,  рівним  і  стабільним.  Вантажопідйомність  грунту 

повинна бути придатною для піднімається навантаження.

• 

Вставте  домкрат  під  автомобіль,  розташувавши  його 

перпендикулярно краю автомобіля.

• 

Правильна  установка  домкрата  і  під  піднімається 

транспортним засобом має важливе значення, оскільки в 

разі  непродуманого  його  розташування  можна  привести 

до роздавлювання елементів кузова.

• 

Крім  того,  переконайтеся,  що  ніжка  домкрата  підтримує 

посилений  вузол  кузова.  Після  установки  колонтитула 

можна почати підйом автомобіля.

Увага! Коли ви піднімаєте автомобіль на потрібну висоту, 

обов’язково  вставте  попередньо  підготовлені  опори  під 

автомобіль. Не виконуйте ніяких дій на транспортному засобі, 

якщо  воно  не  закріплено  опорами  в  піднятому  положенні 

Ремонт  приладу  повинен  бути  доручений  тільки 

кваліфікованій  особі,  що  використовує  тільки  оригінальні 

запасні частини.

Це  гарантує,  що  використання  домкрата  як  і  раніше  буде 

безпечним.

КОНСЕРВАЦІЯ:

• 

Тримайте всі запасні частини. 

• 

пошкоджені деталі повинні бути замінені ідентичними 

деталями. 

• 

не використовуйте деталі, крім зазначених авторизованим 

сервісним центром.

• 

домкрат, а також його обладнання повинні зберігатися в 

сухому і чистому місці, далеко від легкозаймистих рідин. 

• 

діти не повинні мати доступ до пристрою. Оптимальна 

температура зберігання від 5 до 30C.

• 

зберігайте пристрій в оригінальній упаковці.

• 

чистку і технічне обслуговування виконуйте тільки на не 

навантаженому домкраті.

• 

прилад слід утримувати в чистоті і змащувати відповідним 

мастилом.

• 

завжди тримайте домкрат в опущеному положенні.

• 

перед кожним використанням перевіряйте виріб на 

наявність тріщин і пошкоджених, ослаблених швів,

• 

зношених або відсутніх деталей.

• 

перевіряйте, чи відповідає технічний стан під час 

використання, як на початку, щоб пристрій відповідало 

вимогам за призначенням. Переконайтеся, що 
маркування на машині таке ж, як і на початку.

ТЕХНІЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА:

П/П: 02478:

Максимальна вантажопідйомність: 1500 кг

Мінімальна висота: 110 мм

Максимальна висота: 390 мм

П/П: 02479:

Максимальна вантажопідйомність: 2000 кг

Мінімальна висота: 110 мм

Максимальна висота: 390 мм

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ:

• 

Домкрат призначений тільки для підйому.

• 

використовуйте тільки на твердій плоскій поверхні.

• 

підставляйте домкрат тільки в точках підйому, зазначених 

виробником автомобіля.

• 

ніколи не потрапляйте під автомобіль, який піднятий на 

домкраті і не закріплений опорами майстерні.

• 

не запускайте автомобіль, який піднятий на домкрат.

• 

ніколи не вносьте ніяких змін в продукт.

ОБСЛУГОВУВАННЯ:

• 

припаркуйте автомобіль на рівній поверхні.

• 

увімкніть зворотну передачу або помістіть важіль 

перемикання передач в положення P для автоматичної 

коробки передач.

• 

затягніть гальмо стоянки.

• 

послабте гайки / болти, але не знімайте їх.

• 

помістіть домкрат в точку підйому, найближчу до колеса, 

призначеного для заміни.

• 

помістіть важіль в домкрат і підніміть автомобіль, поки 

колесо не буде вільно обертатися над землею.

• 

зніміть гайки / болти і колесо.

• 

очистіть монтажну поверхню та встановіть нове колесо.

• 

затягніть гайки / болти вручну, щоб обід прилягав до 

маточини.

• 

опустіть домкрат повністю.

• 

ретельно затягніть гайки / болти.

• 

опусти домкрат.

• 

проїхавши ОК. 100KM перевірте затяжку гайок / болтів.

ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА!

Для  запобігання  пошкоджень  під  час  транспортування 

пристрій  знаходиться  в  упаковці.  Ця  упаковка  є  сировиною, 

яка  може  бути  використана  повторно  або  може  бути 

виділена для повторної обробки. Пристрій і його обладнання 

складаються з різних матеріалів, таких як метал і пластик. Будь 

UA

Summary of Contents for 02478

Page 1: ...th Wear protective gloves and goggles Ensure that the jack is positioned on a firm and stable base before lifting Lifting vehicles when the ground is unstable can damage the vehicle and cause personal...

Page 2: ...tightening of the nuts bolts ENVIRONMENTAL PROTECTION To prevent damage during transport the appliance is packed This packaging is raw material that can be reused or recycled The appliance and its acc...

Page 3: ...TE Nie nale y u ywa urz dzenia gdy jest si zm czonym lub pod wp ywem narkotyk w alkoholu lub lekarstw gdy mo e to doprowadzi do trwa ego uszkodzenia zdrowia Nale y stosowa r kawice ochronne i zak ada...

Page 4: ...t ry mo na u ytkowa ponownie lub mo na przeznaczy do powt rnego przerobu Urz dzenie oraz jego osprz t sk adaj si z r nych rodzaj w materia w jak np metal i tworzywa sztuczne Uszkodzone elementy urz dz...

Page 5: ...causar la falta de concentraci n causando da os permanentes de salud Se debe usar guantes de protecci n y gafas protecci n ocular Antes de iniciar a elevar el veh culo se debe controlar si el disposit...

Page 6: ...echar los dispositivos a la basura comunal Seg n la Directiva Europea 2012 19 UE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE las herramientas el ctricas inservibles deben recogerse por s...

Page 7: ...it voln oble en nebo perky Je t eba abyste sv vlasy od v a rukavice dr eli mimo dosah pohybuj c ch se st zved ku Voln oble en perky nebo dlouh vlasy mohou b t zachyceny pohybliv mi stmi Zved k by nem...

Page 8: ...ecnologici Via Donatori di Sangue 9 46024 Moglia MN ITALY Technick dokumentace je ulo ena v s dle spole nosti Amio Sp z o o ul Handlowa 3 41 807 Zabrze Dal informace vyrobeno v LR pro Amio Sp z o o ul...

Page 9: ...prvom rade si spr vne pripravti pracovisko Povrch na ktorom je vozidlo umiestnen by malo by ist rovn a stabiln Nosnos povrchu mus by primeran na zdv han bremeno Zasu te zdvih k pod auto a nastavte ho...

Page 10: ...enoaadresav robcu AMiOsp zo o ul Handlowa3 41 807Zabrze Toto vyhl senie o zhode je vydan na v hradn zodpovednos producenta PREDMET VYHL SENIA N zov No nicov zdvih k Scissor jack 1 5T No nicov zdvih k...

Page 11: ...P N 02478 02479 11 5 30C 02478 1500 110 390 02479 2000 110 390 P 100KM UA...

Page 12: ...2479 2021 2006 42 EC DZ L157 09 06 2006 24 21 10 2008 Dz U 199 1228 PN EN 1494 A1 2008 EN ISO 12100 2010 Istituto Servizi Europei Tecnologici Via Donatori di Sangue 9 46024 Moglia MN ITALY Amio 3 41 8...

Page 13: ...P N 02478 02479 13 5 30C 02478 1500 110 390 02479 2000 110 390 P RU...

Page 14: ...02478 JFM 2T 02479 2021 2006 42 WE DZ L157 09 06 2006 24 21 10 2008 Dz U 199 1228 PN EN 1494 A1 2008 EN ISO 12100 2010 Istituto Servizi Europei Tecnologici Via Donatori di Sangue 9 46024 Moglia MN IT...

Page 15: ...P N 02478 02479 15 service service 5 30 C 02478 1500kg 110mm 390mm 02479 2000kg 110mm 390mm P 100 GR...

Page 16: ...78 JFM 2T 02479 2021 2006 42 EC L157 09 06 2006 p 24 PN EN 1494 A1 2008 EN ISO 12100 2010 EC Istituto Servizi Europei Tecnologici Via Donatori di Sangue 9 46024 Moglia MN ITALY Amio Sp z o o ul Handlo...

Reviews: