background image

P/N: 02478, 02479

13

инструментом и нанесению телесных повреждений.

• 

Чтобы  предотвратить  возникновение  опасных  ситуаций, 

оператор  должен  в  любой  момент  контролировать 

правильность работы прибора.

ОБЩИЕ 

СОВЕТЫ 

ПО 

БЕЗОПАСНОСТИ-ЛИЧНАЯ 

БЕЗОПАСНОСТЬ.

• 

Не пользуйтесь прибором, когда вы устали или находитесь 

под воздействием наркотиков, алкоголя или лекарств, так 

как  это  может  привести  к  необратимому  повреждению 

здоровья.

• 

Надевайте  защитные  перчатки  и  надевайте  защитные 

очки.

• 

Перед  началом  подъема  проверьте,  установлен  ли 

домкрат на прочной и устойчивой поверхности.

• 

Подъем  транспортных  средств  на  нестабильном  грунте 

может  привести  к  повреждению  автомобиля,  а  также  к 

личным травмам.

• 

При  работе  с  устройством  необходимо  поддерживать 

стабильное  положение  тела.  Правильное  положение 

во  время  работы  обеспечивает  лучший  контроль  над 

устройством в непредвиденных ситуациях.

• 

Вы  должны  правильно  одеваться.  Не  носите  свободную 

одежду  или  украшения.  Держите  волосы,  одежду  и 

перчатки  подальше  от  движущихся  частей.  Свободная 

одежда,  украшения  или  длинные  волосы  могут  быть 

зацеплены движущимися частями.

• 

Не следует использовать устройство лицам, которые ранее 

не ознакомились с данным руководством по эксплуатации.

• 

Не  поднимайте  транспортные  средства  с  массой, 

превышающей  допустимую  для  данного  типа  подъема. 

При  необходимости  используйте  другое  устройство  с 

большей грузоподъемностью

• 

Подъем  автомобилей  с  более  чем  допустимой  общей 

массой  может  привести  к  постоянному  повреждению 

устройства, а также к возникновению опасных ситуаций.

• 

Регулярно чистите прибор и проверяйте его техническое 

состояние.  Перед  использованием  убедитесь,  что 

движущиеся  части  работают  без  замятий  и  не 

заблокированы.

• 

Использование неисправных устройств может привести к 

возникновению опасных для здоровья ситуаций.

• 

Не 

используйте 

поврежденный 

домкрат. 

При 

необходимости 

осмотрите 

прибор, 

поврежденные 

детали  сдайте  на  ремонт,  желательно  в  авторизованный 

сервисный центр.

• 

Самостоятельный  ремонт  прибора  может  привести  к 

опасным для здоровья ситуациям.

• 

Не  подвергайте  устройство  воздействию  дождя,  снега  и 

высоких температур.

• 

Не  используйте  устройство  для  других  целей,  кроме 

подъема транспортных средств.

• 

Запрещается  вносить  изменения  в  конструкцию 

подъемника. 

• 

Не оставляйте домкрат без присмотра.

• 

Чтобы  предотвратить  возникновение  опасных  ситуаций, 

оператор  должен  в  любой  момент  контролировать 

правильность работы прибора.

• 

Прежде  чем  приступить  к  подъему  автомобиля, 

необходимо  в  первую  очередь  правильно  подготовить 

рабочее место.

• 

Основание,  на  котором  мы  устанавливаем  автомобиль, 

должно 

быть 

чистым, 

ровным 

и 

стабильным. 

Грузоподъемность  грунта  должна  быть  подходящей  для 

поднимаемой нагрузки.

• 

Вставьте  домкрат  под  автомобиль,  расположив  его 

перпендикулярно краю автомобиля.

• 

Правильная  установка  домкрата  и  под  поднимаемым 

транспортным  средством  имеет  важное  значение, 

поскольку  в  случае  непродуманного  его  расположения 

можно привести к раздавливанию элементов кузова.

• 

Кроме того, убедитесь, что ножка домкрата поддерживает 

усиленный  узел  кузова.  После  установки  колонтитула 

можно начать подъем автомобиля.

ВНИМАНИЕ!  Когда  вы  поднимаете  автомобиль  на 

нужную  высоту,  обязательно  вставьте  предварительно 

подготовленные  опоры  под  автомобиль.  Не  выполняйте 

никаких  действий  на  транспортном  средстве,  если  оно  не 

закреплено опорами в поднятом положении

Ремонт 

прибора 

должен 

быть 

поручен 

только 

квалифицированному 

лицу, 

использующему 

только 

оригинальные запасные части.

Это  гарантирует,  что  использование  домкрата  по-прежнему 

будет безопасным.

КОНСЕРВАЦИЯ:

• 

держите все запасные части. 

• 

поврежденные детали должны быть заменены 

идентичными деталями. 

• 

не используйте детали, кроме указанных авторизованным 

сервисным центром.

• 

домкрат, а также его оборудование должны храниться в 

сухом и чистом месте, вдали от легковоспламеняющихся 

жидкостей. 

• 

дети не должны иметь доступ к устройству. Оптимальная 

температура хранения от 5 до 30C.

• 

храните устройство в оригинальной упаковке.

• 

чистку и техническое обслуживание выполняйте только 

на не нагруженном домкрате.

• 

прибор следует содержать в чистоте и смазывать 

соответствующей смазкой.

• 

всегда держите домкрат в опущенном положении.

• 

перед каждым использованием проверяйте изделие на 

наличие трещин и поврежденных, ослабленных швов,

• 

изношенных или отсутствующих деталей.

• 

проверяйте, соответствует ли техническое состояние во 

время использования, как в начале, чтобы устройство 

соответствовало требованиям по назначению. Убедитесь, 
что маркировка на машине такая же, как и в начале.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

П/П: 02478:

Максимальная грузоподъемность: 1500 кг

Минимальная высота: 110 мм

Максимальная высота: 390 мм

П/П: 02479:

Максимальная грузоподъемность: 2000 кг

Минимальная высота: 110 мм

Максимальная высота: 390 мм

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ:

• 

Домкрат предназначен только для подъема.

• 

используйте только на твердой плоской поверхности.

• 

подставляйте домкрат только в точках подъема, 

указанных производителем автомобиля.

• 

никогда не попадайте под автомобиль, который поднят на 

домкрате и не закреплен опорами мастерской.

• 

не запускайте автомобиль, который поднят на домкрат.

• 

никогда не вносите никаких изменений в продукт.

ОБСЛУЖИВАНИЕ:

• 

припаркуйте автомобиль на ровной поверхности.

• 

включите обратную передачу или поместите 

рычаг переключения передач в положение P для 

автоматической коробки передач.

• 

затяните стояночный тормоз.

• 

ослабьте гайки / болты, но не снимайте их.

• 

поместите домкрат в точку подъема, ближайшую к колесу, 

RU

Summary of Contents for 02478

Page 1: ...th Wear protective gloves and goggles Ensure that the jack is positioned on a firm and stable base before lifting Lifting vehicles when the ground is unstable can damage the vehicle and cause personal...

Page 2: ...tightening of the nuts bolts ENVIRONMENTAL PROTECTION To prevent damage during transport the appliance is packed This packaging is raw material that can be reused or recycled The appliance and its acc...

Page 3: ...TE Nie nale y u ywa urz dzenia gdy jest si zm czonym lub pod wp ywem narkotyk w alkoholu lub lekarstw gdy mo e to doprowadzi do trwa ego uszkodzenia zdrowia Nale y stosowa r kawice ochronne i zak ada...

Page 4: ...t ry mo na u ytkowa ponownie lub mo na przeznaczy do powt rnego przerobu Urz dzenie oraz jego osprz t sk adaj si z r nych rodzaj w materia w jak np metal i tworzywa sztuczne Uszkodzone elementy urz dz...

Page 5: ...causar la falta de concentraci n causando da os permanentes de salud Se debe usar guantes de protecci n y gafas protecci n ocular Antes de iniciar a elevar el veh culo se debe controlar si el disposit...

Page 6: ...echar los dispositivos a la basura comunal Seg n la Directiva Europea 2012 19 UE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE las herramientas el ctricas inservibles deben recogerse por s...

Page 7: ...it voln oble en nebo perky Je t eba abyste sv vlasy od v a rukavice dr eli mimo dosah pohybuj c ch se st zved ku Voln oble en perky nebo dlouh vlasy mohou b t zachyceny pohybliv mi stmi Zved k by nem...

Page 8: ...ecnologici Via Donatori di Sangue 9 46024 Moglia MN ITALY Technick dokumentace je ulo ena v s dle spole nosti Amio Sp z o o ul Handlowa 3 41 807 Zabrze Dal informace vyrobeno v LR pro Amio Sp z o o ul...

Page 9: ...prvom rade si spr vne pripravti pracovisko Povrch na ktorom je vozidlo umiestnen by malo by ist rovn a stabiln Nosnos povrchu mus by primeran na zdv han bremeno Zasu te zdvih k pod auto a nastavte ho...

Page 10: ...enoaadresav robcu AMiOsp zo o ul Handlowa3 41 807Zabrze Toto vyhl senie o zhode je vydan na v hradn zodpovednos producenta PREDMET VYHL SENIA N zov No nicov zdvih k Scissor jack 1 5T No nicov zdvih k...

Page 11: ...P N 02478 02479 11 5 30C 02478 1500 110 390 02479 2000 110 390 P 100KM UA...

Page 12: ...2479 2021 2006 42 EC DZ L157 09 06 2006 24 21 10 2008 Dz U 199 1228 PN EN 1494 A1 2008 EN ISO 12100 2010 Istituto Servizi Europei Tecnologici Via Donatori di Sangue 9 46024 Moglia MN ITALY Amio 3 41 8...

Page 13: ...P N 02478 02479 13 5 30C 02478 1500 110 390 02479 2000 110 390 P RU...

Page 14: ...02478 JFM 2T 02479 2021 2006 42 WE DZ L157 09 06 2006 24 21 10 2008 Dz U 199 1228 PN EN 1494 A1 2008 EN ISO 12100 2010 Istituto Servizi Europei Tecnologici Via Donatori di Sangue 9 46024 Moglia MN IT...

Page 15: ...P N 02478 02479 15 service service 5 30 C 02478 1500kg 110mm 390mm 02479 2000kg 110mm 390mm P 100 GR...

Page 16: ...78 JFM 2T 02479 2021 2006 42 EC L157 09 06 2006 p 24 PN EN 1494 A1 2008 EN ISO 12100 2010 EC Istituto Servizi Europei Tecnologici Via Donatori di Sangue 9 46024 Moglia MN ITALY Amio Sp z o o ul Handlo...

Reviews: