background image

8

P/N: 02479:

Maximální nosnost: 2000 kg

Minimální výška: 110 mm

Maximální výška: 390 mm

BEZPEČNOST:

• 

zvedák je určen pouze ke zvedání.

• 

používejte pouze na tvrdém, rovném povrchu.

• 

zvedák umístěte pod místo na podepření, které je určeno 

výrobcem vozidla.

• 

nikdy se nevyskytujte pod zvednutým vozidlem pokud není 

podepřeno k tomu určenými podpěrami.

• 

nikdy nestartujte vozidlo, když je zvednuté na zvedáku.

• 

výrobek žádným způsobem neupravujte.

OBSLUHA:

•  zaparkujte na rovném povrchu.

• 

zařaďte zpátečku, u automatické převodovky zařaďte do polohy 

P.

• 

zatáhněte ruční brzdu.

• 

uvolněte matice/šrouby kola, ale jejich neodstraňujte.

• 

umístěte zvedák v bodě zdvihu určeným výrobcem vozidla, 

v místě nejbližším ke kolu které měníme.

• 

zvedněte vozidlo, dokud se kolo neuvolní ze země.

• 

demontujte matice/šrouby kola a kolo.

• 

vyčistěte montážní plochu a namontujte nové kolo.

• 

matice/šrouby kola dotáhněte rukou tak, aby se kolo přitáhlo 

k ráfku.

• 

zvedák zcela spusťte.

• 

matice/šrouby kola řádně dotáhněte.

•  odpojte zvedák.

• 

po jízdě cca. 100 km zkontrolujte dotažení matic/šroubů.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ!

Aby se zabránilo poškození během přepravy zařízení je zabalené. 

Tento obal je surovina, kterou je možné znovu použít nebo je lze 

opětovně zpracovat. Zařízení a jeho příslušenství jsou z různých 

typů  materiálů  jako  kov  a  plast.  Poškozené  části  zařízení  třeba 

odnést  na  místo  sběru  recyklovatelných  materiálů.  Recyklace 

jako  alternativa  k  povinnosti  třídění  odpadu:  Jako  alternativa  k 

povinnosti Trident odpadu po ukončení jeho používání, je vlastník 

povinen účastnit se jeho řádné likvidaci. Nepoužitelné zařízení lze 

přinést do recyklačního místa, která provede likvidaci v souladu 

s  národními  předpisy  o  odpadech  využívání  recyklovatelných 

materiálů.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Model výrobku / Identifikátor SEE:

 JFM-1.5T (02478),  

JFM-2T (02479)

Jméno a adresa výrobce: Amio Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41-807 

Zabrze

Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost 

producenta.

PŘEDMĚT PROHLÁŠENÍ

Název: Nůžkový zvedák 

/ Scissor jack 1,5T

Nůžkový zvedák 

/ Scissor jack 2T

Sériové číslo:

 JFM-1.5T (02478), JFM-2T (02479)

Rok výroby:

 2021

Výše uvedený předmět tohoto prohlášení je ve shodě s 

příslušným požadavkům harmonizačních právních předpisů 

Unie: je v souladu s požadavky směrnice Evropského parlamentu 

a Rady 

2006/42 / ES o strojních zařízeních (Journal of Laws UE 

L157 z 09.06.2006, s. 24) a harmonizované normy: 

PN-EN 1494/

A1:2008, EN ISO 12100:2010.

 Test pro trh WE provedla:

 Istituto 

Servizi Europei Tecnologici Via Donatori di Sangue, 9-46024 

Moglia(MN)-ITALY Technická dokumentace je uložena v sídle 

společnosti Amio Sp. z o.o., ul. Handlowa 3 41-807 Zabrze.

Další informace: vyrobeno v ČLR pro Amio Sp. z o.o., 

 

ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze

Osoba oprávněná připravit technickou dokumentaci a Prohlášení 

o shodě je:

Jednatel Grzegorz Dudziak

Zabrze, 2021

SK - UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

(Preklad pôvodného návodu na použitie)

NOŽNICOVÝ ZDVIHÁK

UPOZORNENIE!  Pred  použitím  alebo  montážou  si  prosím 

pozorne prečítajte tieto pokyny na obsluhu a používanie.

Za akékoľvek škody alebo zranenia vyplývajúce z nesprávneho 

použitia v rozpore s pokynmi, dodávateľ nezodpovedá.

AMiO Sp z o.o., ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze

VYSVETLENIE POUŽITÝCH SYMBOLOV

PRED ZAČATÍM PRÁCE S PRÍSTROJOM SI PREČÍTAJTE TENTO 

NÁVOD NA POUŽITIE!
POUŽÍVAJTE OCHRANNÉ OKULIARE. Používanie ochrany 

očí platí pre celú dobu počas používania zariadenia

POUŽÍVAJTE OCHRANNÉ RUKAVICE. Počas vykonávania 

niektorých prác používajte ochranné rukavice pre zvýšenie 

bezpečnosti operátora.

VŠEOBECNÝ VÝSTRAŽNÝ ZNAK. Časť obsahujúca výstražný 

znak obsahuje dôležité informácie o bezpečnom používaní 

zariadenia.

POUŽITIE

Zariadenie nie je určené na profesionálne použitie, ale skôr pre 

vlastnú potrebu, kutilovia. Zariadenie slúži na zdvíhanie vozidiel 

s celkovou hmotnosťou, ktorá nepresahuje: 

P/N: 02478 -1500kg, 

P/N: 02479 -2000kg

. Zdvihák používajte výlučne len na zdvíhanie 

alebo  spúšťanie  a  nepoužívajte  ho  na  udržanie  zdvíhaného 

vozidla.  Zariadenie  používajte  iba  na  určený  účel.  Maximálna 

nominálna  hmotnosť  platí  pre  maximálny  otvor  zdviháku. 

Akékoľvek iné  použitie,  ako  je  popísané v tejto  príručke nie je v 

súlade  s  predpokladaným  použitím  zariadenia.  Ak  je  zdvihák 

nesprávne  používaný,  akékoľvek  škody  alebo  zranenia  sú  na 

zodpovednosti užívateľa / majiteľa, nie výrobcu. Pamätajte si, že 

naše  zariadenie  nie  je  určené  na  použitie  profesionálne  alebo 

priemyselné. Záručná doba neplatí, ak bolo zariadenie použité v 

dielňach , priemyselnom použití a podobných činnostiach.

ČINNOSTI PRED PRVÝM POUŽITÍM

Otvorte  balík  a  vyberte  zariadenie.  Odstráňte  ochrannú  fóliu  a 

prepravnú  ochranu,  (ak  je  vo  výbave).  Skontrolujte  zariadenie 

a  príslušenstvo  či  nebolo  počas  prepravy  poškodené.  Balenie 

uschovajte, kým nevyprší záruka.

 

UPOZORNENIE!  Zariadenie  a  balenie  neslúžia  ako  hračky! 

Uchovávajte  mimo  dosahu  detí!  Nebezpečenstvo  prehltnutia 

častíc  alebo  udusenia!  Činnosti  vykonávané  pred  použitím.  V 

prvom  rade  skontrolujte,  či  všetky  skrutkové  spoje  sú    trvalo 

zoskrutkované.  Potom  skontrolujte  všetky  pohyblivé  časti  čí  sú 

v dobrom stave a či zariadenie nemá žiadne praskliny, ktoré by 

mohli ovplyvniť správnu prevádzku zdviháku.

CZ

SK

Summary of Contents for 02478

Page 1: ...th Wear protective gloves and goggles Ensure that the jack is positioned on a firm and stable base before lifting Lifting vehicles when the ground is unstable can damage the vehicle and cause personal...

Page 2: ...tightening of the nuts bolts ENVIRONMENTAL PROTECTION To prevent damage during transport the appliance is packed This packaging is raw material that can be reused or recycled The appliance and its acc...

Page 3: ...TE Nie nale y u ywa urz dzenia gdy jest si zm czonym lub pod wp ywem narkotyk w alkoholu lub lekarstw gdy mo e to doprowadzi do trwa ego uszkodzenia zdrowia Nale y stosowa r kawice ochronne i zak ada...

Page 4: ...t ry mo na u ytkowa ponownie lub mo na przeznaczy do powt rnego przerobu Urz dzenie oraz jego osprz t sk adaj si z r nych rodzaj w materia w jak np metal i tworzywa sztuczne Uszkodzone elementy urz dz...

Page 5: ...causar la falta de concentraci n causando da os permanentes de salud Se debe usar guantes de protecci n y gafas protecci n ocular Antes de iniciar a elevar el veh culo se debe controlar si el disposit...

Page 6: ...echar los dispositivos a la basura comunal Seg n la Directiva Europea 2012 19 UE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE las herramientas el ctricas inservibles deben recogerse por s...

Page 7: ...it voln oble en nebo perky Je t eba abyste sv vlasy od v a rukavice dr eli mimo dosah pohybuj c ch se st zved ku Voln oble en perky nebo dlouh vlasy mohou b t zachyceny pohybliv mi stmi Zved k by nem...

Page 8: ...ecnologici Via Donatori di Sangue 9 46024 Moglia MN ITALY Technick dokumentace je ulo ena v s dle spole nosti Amio Sp z o o ul Handlowa 3 41 807 Zabrze Dal informace vyrobeno v LR pro Amio Sp z o o ul...

Page 9: ...prvom rade si spr vne pripravti pracovisko Povrch na ktorom je vozidlo umiestnen by malo by ist rovn a stabiln Nosnos povrchu mus by primeran na zdv han bremeno Zasu te zdvih k pod auto a nastavte ho...

Page 10: ...enoaadresav robcu AMiOsp zo o ul Handlowa3 41 807Zabrze Toto vyhl senie o zhode je vydan na v hradn zodpovednos producenta PREDMET VYHL SENIA N zov No nicov zdvih k Scissor jack 1 5T No nicov zdvih k...

Page 11: ...P N 02478 02479 11 5 30C 02478 1500 110 390 02479 2000 110 390 P 100KM UA...

Page 12: ...2479 2021 2006 42 EC DZ L157 09 06 2006 24 21 10 2008 Dz U 199 1228 PN EN 1494 A1 2008 EN ISO 12100 2010 Istituto Servizi Europei Tecnologici Via Donatori di Sangue 9 46024 Moglia MN ITALY Amio 3 41 8...

Page 13: ...P N 02478 02479 13 5 30C 02478 1500 110 390 02479 2000 110 390 P RU...

Page 14: ...02478 JFM 2T 02479 2021 2006 42 WE DZ L157 09 06 2006 24 21 10 2008 Dz U 199 1228 PN EN 1494 A1 2008 EN ISO 12100 2010 Istituto Servizi Europei Tecnologici Via Donatori di Sangue 9 46024 Moglia MN IT...

Page 15: ...P N 02478 02479 15 service service 5 30 C 02478 1500kg 110mm 390mm 02479 2000kg 110mm 390mm P 100 GR...

Page 16: ...78 JFM 2T 02479 2021 2006 42 EC L157 09 06 2006 p 24 PN EN 1494 A1 2008 EN ISO 12100 2010 EC Istituto Servizi Europei Tecnologici Via Donatori di Sangue 9 46024 Moglia MN ITALY Amio Sp z o o ul Handlo...

Reviews: