2
3) Place the painted cross bar (side rail color)
3
in
D
connectors at the footboard end of side rails
1
. Put the crossbars
2
in
D
connectors . Align holes, insert
B
screws
in
D
connectors and screw-on lightly.
Placer la traverse peinte(couleur du fer angle)
3
dans les fixations
D
au bout des fers angles
1
près du pied de lit. Placer les traverses
2
dans les fixations
D
. Aligner les
trous, insérer les vis
B
dans les fixations
D
et visser légèrement.
5) Screw-on the support legs under cross bars
2
with
A
bolts and
G
nuts.
Visser les pattes support sous les traverses
2
à l’aide des boulons
A
et des écrous
G
.
LONG SUPPORT LEG
PATTE SUPPORT LONGUE
HIGHEST POSITION FOR
MATTRESS LESS THAN 12” THICK
POSITION HAUTE POUR
MATELAS DE MOINS DE 12” D’ÉPAISSEUR
C
6
5
F
MIDDLE SUPPORT LEG
PATTE SUPPORT MOYENNE
F
5
C
6
MIDDLE POSITION FOR
MATTRESS MORE THAN 12” THICK
POSITION INTERMÉDIAIRE POUR
MATELAS DE PLUS DE 12” D’ÉPAISSEUR
LOWEST POSITION FOR
BOX SPRING & MATTRESS
POSITION BASSE POUR
SOMMIER CAISSE ET MATELAS
SHORT SUPPORT LEG
PATTE SUPPORT COURTE
5
E
54”&60”
54”&60”
54”&60”
54”&60”
54”&60”
DET
DET
DET
DET
DETAIL
AIL
AIL
AIL
AIL
78”
78”
78”
78”
78”
SUPPORT LEGS
PATTE SUPPORTS
6) Place panels
4
on the cross bars, lift panels by the center
to insert both ends under
D
connectors.
Placer les panneaux
4
sur les traverses. Lever les panneaux
par le centre et insérer les deux bouts sous les fixations
D
.
7) Tighten all
B
screws.
DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS.
Resserrer toutes les vis
B
.
NE PAS TROP SERRER.
DET
DET
DET
DET
DETAIL
AIL
AIL
AIL
AIL
1) Assemble side rails
1
to headboard
and footboard.
HARDWARE BAG AND ASSEMBLY SHEET ARE IN THE HEADBOARD AND
FOOTBOARD BOX.
Assembler les fers angles
1
à la tête et au pied de lit.
LE SAC DE QUINCAILLERIE ET LES FEUILLES D’INSTRUCTIONS SE TROUVENT
DANS LA BOÎTE DE LA TÊTE ET DU PIED DE LIT.
2) Clip-on
D
connectors on both side rails
1
and align holes.
Insérer les fixations
D
sur les fers angles
1
et aligner les trous.
4) Assemble the support legs according to the mattress support height chosen.
Assembler les pattes supports en fonction de la hauteur du support de matelas choisie.
1
D
B
2
3
HEADBOARD
TÊTE DE LIT
FOOTBOARD
PIED DE LIT
1
D
HEADBOARD
TÊTE DE LIT
D
2
3
B
DET
DET
DET
DET
DETAIL
AIL
AIL
AIL
AIL
A
2
G
SUPPORT LEGS
PATTE SUPPORTS
A
2
A
2
4
D
2
4
D
B
DETAIL
SUPPORT LEGS
PATTE SUPPORTS
