3.1 Des crip tion
La APH 110-95 est une plaque vi brante ré ver sible fonc tion nant
se lon le prin cipe du sys tème vi brant à deux resp. trois ar bres. L‘
ex ci ta teur sur la plaque vi brante est mû par le mo teur, par des
com po san tes hy drau lique.
Par les ba lourds in té grés, l’ex ci ta teur pro duit des vi bra tions né -
ces sai res au com pac tage.
La poignée du ti mon per met de gui der la ma chine. Les élé ments
de ma noeuvre pour la com mande se fi gu rent sur le ti mon.
La APH 110-95 convient pour tous les tra vaux de génie ci vil et de
cons truc tion rou tière.
Elle per met de com pac ter tous les ma té riaux tels le sable, le gra -
vier, les sco ries, la pierre concassée etc..
3.1.1 Vue d’en semble de la ma chine
1
Pla que de base avec ex ci ta teur
2
Mo teur
3
Ti mon
4
Elé ments de com man de / ti mon
5
Sus pen si on par point cen tral
3.2 Elé ments de com mande
1
Le vier de vi tesse
I
Marche à vide
II
Pleine charge
La vi tesse du mo teur est ré glé de ma nière continue à l’aide du le -
vier de vi tesse.
2
Le vier de marche
a
Marche avant
b
Marche ar rière
Le le vier de marche sert au ré glage des ba lourds dans l’ex ci ta -
teur, donc à la ré gu la tion sans éche lon.
•
du sens de marche avant (a) / ar rière (b)
•
de la vi tesse
3
Inter rup teur d’ar rêt d’ur gence
L´in ter rup teur d’ar rêt d’ur gence sert à l’ar rêt im mé diat de la ma -
chine en cas de si tua tion dan ge reus.
Si l´in ter rup teur est ac tion né, la trans mis sion de force est in ter -
rompue, la ma chine s’ar rête im mé dia te ment; le mo teur continue
à tour ner.
Après ac tion ne ment de l´in ter rup teur pen dant le fonc tion- ne -
ment:
•
dé ver rouil ler l´in ter rup teur en ti rant des sus,
•
le fonc tion ne ment nor mal peut être pour sui vi im mé dia- te -
ment. (Il n’est pas né ces saire de sé lec tion ner à nou veau le
sens et la vi tesse de marche.)
3. Con duite
91
Danger
Atten tion, sur les ta lus in cli nés, la ma chine peut
glis ser en cas d’é bou lis ou sur sur face lisse.
Ne pas tra vail ler sur le bé ton dur ou sur les re vê te -
ments en bi tume ayant pris.
Important
Dé mar rage du mo teur est seu le ment pos sible quand
l’in ter rup teur est en fon cé.
Summary of Contents for APH 110-95
Page 2: ......
Page 3: ...Originalbetriebsanleitung DE Book ID 2 00002027 APH 110 95 Serial Nr 0000001...
Page 44: ......
Page 46: ......
Page 84: ......
Page 85: ...Traduction du Mode d emploi original FR Book ID 2 00002027 APH 110 95 Serial Nr 0000001...
Page 86: ......
Page 124: ......
Page 126: ......
Page 164: ......
Page 165: ......
