Sta tion ne ment de la ma chine
Dans la me sure du pos sible, pla cer la ma chine sur un sol plan et so -
lide.
Avant de quit ter la ma chine, l’as su rer afin qu ’elle ne puisse pas se
ren ver ser.
Ra vi tail le ment en car bu rant
Ne pro cé der au ra vi tail le ment en car bu rant que mo teur ar rê té.
Ne pas ra vi tail ler en car bu rant dans des lo caux fer més.
Pas de flamme nue, ne pas fu mer.
Ne pas ren ver ser de car bu rant. Ré cu pé rer le car bu rant qui s’é coule,
ne pas le lais ser s’in fil trer dans le sol.
Ne pas in ha ler les va peurs de car bu rant.
Tra vaux de main te nance
Seu les des per son nes qua li fiées et ha bi li tées sont au to ri sées à ef -
fec tuer des tra vaux de main te nance.
Main te nir les per son nes non au to ri sées éloi gnées de la ma chine.
Ne ja mais ef fec tuer de tra vaux de main te nance sur le mo teur en
marche.
Pla cer la ma chine sur un sol plan et so lide.
Tra vaux sur l’ins tal la tion de car bu rant
Pas de flamme nue, ne pas fu mer, ne pas ren ver ser de car bu rant.
Ré cu pé rer le car bu rant qui s’é coule, ne pas le lais ser s’in fil trer dans
le sol et l’é li mi ner dans le res pect de l’en vi ron ne ment.
Ne pas in ha ler les va peurs de car bu rant.
Tra vaux sur le mo teur
Au cune im pu re té ne doit tom ber dans le ca nal d’air lors de tra vaux
sur le filtre à air.
Ne pas tra vail ler sur le pot d’é chap pe ment chaud, brû lu res !
Au cun ré si du de com bus tion ne doit tom ber dans le cy lindre lors de
tra vaux sur le ca nal de dé charge du mo teur.
Ne pas tou cher le pis ton avec l’ou til de net toyage.
Tra vaux sur la plaque du pied de pi lon nage
Essuyer l’huile qui a dé bor dé, ré cu pé rer l’huile qui s’é coule et l’é li mi -
ner dans le res pect de l’en vi ron ne ment.
Con ser ver le ma té riel conta mi né à l’huile dans un ré ci pient spé cial
mar qué et l’é li mi ner dans le res pect de l’en vi ron ne ment.
Tra vaux de net toyage
Ne ja mais ef fec tuer de tra vaux de net toyage pen dant le fonc tion ne -
ment du mo teur.
Ne ja mais uti li ser d’es sence ou d’au tres subs tan ces in flam ma bles
pour le net toyage.
Lors du net toyage avec un net toyeur à jet de va peur, ne pas ex po ser
de piè ces élec tri ques et de ma té riaux d’i so la tion di rec te ment au jet
et/ou les cou vrir préa la ble ment.
Ne pas di ri ger de jet d’eau di rec te ment sur le filtre à air, le pot d’é -
chap pe ment ou l’o ri fice d’as pi ra tion d’air.
Après les tra vaux de main te nance
Re mettre tous les dis po si tifs de pro tec tion en place après l’exé cu tion
des tra vaux de main te nance.
Ré pa ra tion
Seu les des per son nes qua li fiées et man da tées sont au to ri sées à ef -
fec tuer des ré pa ra tions.
Les gaz d’é chap pe ment peu vent être mor tels ! En cas de dé mar rage
dans des lo caux fer més, veil ler à une amenée d’air suf fi sante !
Si la ma chine est dé fec tueuse, ac cro cher un pan neau d’a ver tis se -
ment à l’é trier de gui dage.
Con trôle
La sé cu ri té des rou leaux com pres seurs, des rou leaux pour com pac -
ter les sols rem blayés ain si que des pla ques et pi lon neu ses vi bran -
tes doit être vé rifiée en cas de be soin, en fonc tion des condi tions d’u -
ti li sa tion et de fonc tion ne ment, mais au moins une fois par an.
Li qui da ti on de la ma chi ne a la fin de sa du rée de vie
Lors de la li qui da tion de la ma chine a la fin de sa durée de vie, l'u ti li -
sa teur est dans l'o bli ga tion de veil ler aux pres crip tions na tio na les et
aux lois sur les dé chets et sur la pro tec tion de I'en vi ron ne ment. C'est
pour quoi nous re com man dons de tou jours se tour ner vers les per -
son nes sui van tes
•
les fir mes spé cia li sées s'oc cu pant de ces ac ti vi tés de fa çon pro -
fes sion nelle et ayant tou tes les au to ri sa tions né ces sa ires
•
le fa bri cant de la ma chine ou a un ser vice ac cré di té dé si gné par le
fa bri cant.
Le fab ri cant est pas re spon sa ble des dom ma ges cau sés a la san té
des uti li sa teurs et des dom ma ges cau sés a I'en vi ron ne ment qui au -
rai ent été cau sés par un non-re spect des prin ci pes éco lo gi ques et
d'hy gie ne in di qués ci-des sus.
02
03
10
00-
2
Hb
m
G
gn
u t
hci
dr
eV
nn
a
m
mA
71
02/
70
1. Con si gnes de sé cu ri té
72
Summary of Contents for ATR 60 C
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 74: ......
Page 108: ......
Page 141: ......
Page 142: ...1 2 0 3 1 0 0 0 2 H b m G g n u t h c i d r e V n n a m m A 7 1 0 2 7 0...
Page 143: ......
Page 144: ...1 2 0 3 1 0 0 0 2 H b m G g n u t h c i d r e V n n a m m A 7 1 0 2 7 0...
Page 145: ......
Page 146: ...1 2 0 3 1 0 0 0 2 H b m G g n u t h c i d r e V n n a m m A 7 1 0 2 7 0...
Page 147: ......
Page 148: ...1 2 0 3 1 0 0 0 2 H b m G g n u t h c i d r e V n n a m m A 7 1 0 2 7 0...
Page 149: ......
Page 150: ...1 2 0 3 1 0 0 0 2 H b m G g n u t h c i d r e V n n a m m A 7 1 0 2 7 0...
Page 151: ......
Page 152: ...1 2 0 3 1 0 0 0 2 H b m G g n u t h c i d r e V n n a m m A 7 1 0 2 7 0...
Page 153: ......
