2/4
2022/04/25 Rev.01 Document No: 8P1164
HV 二芯连接器组装说明 2 POS HV Flange Connector Assembly Manual
与外被口平齐
Flush with the
jacket
编织不超出铜套1mm
Braiding does not exceed
1mm from pressure ring
后套上的屏蔽环
Shielded ring assemble on
the next step
压接区
Crimp area
线材尺寸
Cable Size
H(mm)
35mm²
15.5±0.5
50mm²
18.0±0.5
70mm²
19.8±0.5
正六边压接
Hexagonal
crimping
步骤4：客户根据所选端子要求压接好端子，推荐芯线压缩比为80~90%。
Step 4: Crimp the terminal as required. The recommended conductor compression ratio is 80 to 90%.
步骤5：将HV连接器所带的接触环卡住铜套前端，取一根线穿入接头主体PIN B，轻压屏蔽环两翼，
塞入接头金属壳中如图示。
Step 5: Stick the shielded ring of the HV connector to the front end of the pressure ring, take a cable and put
it into the connector main body PIN B, and gently press the two wings of the shielding ring, Insert into metal
shell of connector as shown.
步骤6：将线材上的密封胶套、后密封圈与尾盖顺次压紧装入HV金属壳中。
Step 6: Put the cushion ring, rear sealing ring and end cap on the wire into the HV metal shell successively.
