background image

2

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, especially when children are 

present, basic safety precautions should always be followed, 

including the following: 

Read all instructions before using. 

Keep away from water.

DANGER: 

As with most electrical appliances, 

electrical parts are electrically live even when the switch 

is off. To reduce the risk of death by electric shock:

1. Always “unplug it” immediately after using.

2. Do not use while bathing.

3.  Do not place or store appliance where it can fall or be pulled 

into a tub or sink.

4.  Do not place in or drop into water or other liquid.

5.  If an appliance falls into water, “unplug it” immediately.  

Do not reach into the water.

WARNING: 

To reduce the risk of burns, 

electrocution, fire, or injury to persons:

1.  An appliance should never be left unattended when plugged in.

2.  Close supervision is necessary when this appliance is used by, 

on, or near children or individuals with certain disabilities.

3.  Use this appliance only for its intended use as described in 

this manual. Do not use attachments not recommended by 

Andis.

4.  Never operate this appliance if it has a damaged cord or 

plug, if it is not working properly, if it has been damaged, or 

dropped into water. Return the appliance to an Andis 

authorized service station for examination and repair.

ENGLISH

Summary of Contents for 30290

Page 1: ...1 USE CARE INSTRUCTIONS HVS 1 Item pictured may differ from actual product El artículo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l article sur la photo soit différent du produit réel ...

Page 2: ...ce in or drop into water or other liquid 5 If an appliance falls into water unplug it immediately Do not reach into the water WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 An appliance should never be left unattended when plugged in 2 Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or individuals with certain disabilities 3 Use this...

Page 3: ...9 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 10 Do not use an extension cord with this appliance 11 Do not direct hot air toward eyes or other heat sensitive areas 12 Attachments may be hot during use Allow them to cool before handling 13 Do not place appliance on any surface while it is operating 14 While using the appliance ke...

Page 4: ... protection is equipped with a test and a reset button Following are instructions on their use TEST BEFORE EACH USE 1 Plug the ALCI shock protection plug into a 110 120 volt electrical outlet ordinary household current Do not attempt to use any other electrical outlet 2 Before attempting to switch the dryer on perform the following test Press the test button the reset button should pop up This con...

Page 5: ...ntwist cord before use After use re wrap cord and store unit in a safe place Do not wrap cord tightly around appliance Do not hang the unit by the power cord TO REMOVE AIR INTAKE GRILL This Andis dryer is equipped with a removable air intake grill This grill may be removed for ease of cleaning excess hair and lint that can clog up a hair dryer To remove the grill simply depress the wing tabs on th...

Page 6: ...ve Andis does not provide and expressly disclaims any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose or any other warranty of any kind whatsoever Under no circumstances will Andisberesponsibleforincidentalorconsequentialdamagesofanytype orforanyliabilityarisingoutoftheuseofunauthorized attachments Some states may not allow exclusion or limitation of incidental or consequen...

Page 7: ... unidad después de usarla 2 No la utilice mientras se esté bañando 3 No coloque ni almacene el aparato donde pueda caerse en una bañera o un lavabo o ser halado dentro de éstos 4 No lo coloque ni lo deje caer en agua u otro líquido 5 Si un aparato cae dentro del agua desenchúfelo inmediatamente No trate de sacarlo del agua ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocución incendio o l...

Page 8: ...podrían quedar bloqueadas Mantenga las aberturas de ventilación libres de pelusa pelo etc 7 Nunca use el aparato mientras esté durmiendo 8 Nunca deje caer el aparato ni inserte ningún objeto en ninguna de sus aberturas 9 No lo utilice al aire libre ni lo opere donde se estén usando productos en aerosol nebulizados o donde se esté administrando oxígeno 10 No utilice un cable de extensión con este a...

Page 9: ...icio técnico PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS ALCI Este secador de pelo Andis ha sido fabricado con un interruptor diferencial en caso de fugas ALCI Figura A Este mecanismo apagará el secador de modo que no pueda operarse bajo condiciones anormales como por ejemplo si se cae o queda sumergido en agua El enchufe de protección contra descargas ALCI está equipado con un botón de prueba y otro de restablec...

Page 10: ...ste deseado Para cambiar el ajuste de temperatura oprima el botón central hasta el ajuste deseado Figura B CHORRO DE AIRE FRÍO Este secador está equipado con un botón controlador de chorro de aire frío Para lograr un chorro de aire frío oprima el botón Figura B El chorro de aire frío es ideal para fijar los rizos para que el peinado dure más Simplemente concentre el aire frío en el rizo deseado ha...

Page 11: ...secador Para quitar la rejilla simplemente oprima las lengüetas que sobresalen a los lados de la rejilla Figura C Para limpiar la rejilla una vez desmontada del secador quite con cuidado el pelo y la pelusa con un cepillo pequeño y una solución suave de detergente Enjuáguela y séquela Una vez completamente seca vuelva a insertar la rejilla en su posición LIMPIEZA Desconecte el secador de pelo ante...

Page 12: ...años incidentales o consecuenciales de ningún tipo ni por cualquier tipo de responsabilidad que pudiera surgir debido al uso de accesoriosnoautorizados Esposiblequealgunosestadosnopermitanlaexclusiónolimitaciónconrespectoadañosincidentales o consecuenciales de modo que la limitación o exclusión puede no aplicarse a su caso en particular Fecha de compra______________________Modelo _________________...

Page 13: ...e pas déposer ni ranger l appareil à un endroit d où il pourrait tomber dans une baignoire ou un lavabo 4 Ne pas mettre l appareil dans l eau ou dans un autre liquide 5 Si un appareil tombe dans l eau le débrancher immédiatement Ne pas mettre la main dans l eau pour l attraper AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlures d électrocution d incendie et de blessures 1 Ne jamais laisser un appar...

Page 14: ...amais utiliser pendant le sommeil 8 Ne rien insérer dans une ouverture de l appareil 9 Ne pas utiliser l appareil à l extérieur dans un endroit où des aérosols sont employés ou encore dans un endroit où l on administre de l oxygène 10 Ne pas utiliser de rallonge électrique avec cet appareil 11 Ne jamais diriger de l air chaud vers les yeux ou vers un autre endroit sensible à la chaleur 12 Les acce...

Page 15: ...ions anormales par exemple si l appareil tombe par terre ou dans l eau Si l appareil cesse de fonctionner correctement le retourner à un centre de réparation agréé par Andis pour examen La fiche à coupe circuit intégré est munie d un bouton de test et d un bouton de réarmement Voici comment utiliser ces boutons TEST AVANT CHAQUE UTILISATION 1 Brancher la fiche à coupe circuit intégré sur une prise...

Page 16: ...en nettoyage ou graissage particulier Ne confiez l entretien de l appareil qu à l un des centres de réparation Andis agréés Pour le centre de SAV le plus proche consultez le site andis com ou contacter notre service clientèle au 1 800 558 9441 États Unis Déroulez le cordon avant usage Après usage enroulez le cordon et rangez l appareil en lieu sûr N enroulez pas le cordon serré autour de l apparei...

Page 17: ...ence ou société À l exception de ce qui est indiqué ci dessus Andis ne fournit pas et décline expressément toute garantie implicite de qualité marchande ou d adéquation à un usage particulier ou toute autre garantie de quelque nature que ce soit En aucun cas Andis ne sera responsable des dommages accessoires ou indirects de quelque type que ce soit ou de toute responsabilité découlant de l utilisa...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ... 2021 ANDIS COMPANY 1800 Renaissance Blvd Sturtevant WI 53177 1 800 558 9441 info andisco com FORM 103456 PRINTED IN CHINA ANDIS COM SINCE 1922 ...

Reviews: