Andis PM-10, Use & Care Instructions Manual

Page 1: ...soit diff rent du produit r el El art culo ilustrado puede diferir del producto real Das abgebildete Ger t kann sich vom eigentlichen Produkt unterscheiden Il prodotto reale pu essere diverso da quel...

Page 2: ...ntended for use by children and other persons whose physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge prevents them from E N G L I S H Please read the following instructions...

Page 3: ...ade for your Andis clipper You can attach a comb to the blade in any one of the four positions The combs mount easily simply slip the cutter blade teeth into comb and snap the comb down To remove simp...

Page 4: ...des available through your Andis supplier or through an Andis authorized service station CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other hou...

Page 5: ...pareil est r serv une utilisation domestique 15 Ne pas utiliser cet appareil dans une baignoire sous la douche ou dans un r servoir rempli d eau 5 D brancher tout appareil lectrique avant de le nettoy...

Page 6: ...es cheveux Chaque guide de coupe donne une longueur de coupe diff rente indiqu e dessus Consulter le tableau ci dessous pour trouver les longueurs approximatives de coupe La longueur de coupe varie en...

Page 7: ...RODUIT Cette marque indique que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers travers l UE Pour viter tout risque pour l environnement ou la sant de l homme r sultant d une mise au...

Page 8: ...izado de Andis para su revisi n y reparaci n 6 Mantenga el cable alejado de las superficies calientes 7 No deje caer ni introduzca ning n objeto en ninguna de las aberturas que presenta el aparato 8 N...

Page 9: ...e corte Andis vuelva a enrollar el cable y gu rdela en un lugar seguro AJUSTE DE LA CUCHILLA DE LA M QUINA DE CORTE Las cuchillas de la m quina de corte Andis pueden ajustarse a cualquiera de cuatro p...

Page 10: ...orte dejan mechones o funcionan a una velocidad baja es una indicaci n clara de que las cuchillas necesitan ser lubricadas La m quina de corte debe mantenerse en la posici n que se muestra en la Figur...

Page 11: ...h aus der Steckdose ziehen Das Ger t am Stecker und nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen 5 Vor dem Reinigen Ausbauen oder Zusammenbauen von Teilen den Netzstecker aus der Steckdose ziehen ACHTUNG Z...

Page 12: ...che oder geistige F higkeiten oder deren fehlende Erfahrung und Kenntnis es ihnen nicht erlauben das Ger t ohne Aufsicht sicher zu bedienen oder ohne die Anleitung durch eine verantwortliche Person di...

Page 13: ...URCH DEN BENUTZER Kindern darf die Reinigung und Benutzerwartung nur unter Beaufsichtigung gestattet werden Der interne Mechanismus des Haarschneiders wurde werkseitig dauer geschmiert Vom Benutzer we...

Page 14: ...a della pulizia e della rimozione o dell assemblaggio dei componenti VORSICHT Die Andis Schermaschine niemals ber hren w hrend Sie einen Wasserhahn bet tigen Die Schermaschine niemals unter einen Wass...

Page 15: ...usivamente all uso domestico 15 Non usare il presente apparecchio nella vasca da bagno doccia o contenitore pieno d acqua AVVERTENZA Per limitare il rischio di ustioni incendio folgorazione o lesioni...

Page 16: ...lame spostare semplicemente la leva di regolazione con il pollice Figure A B FISAGGIO DEI PETTINI DEL TAGLIACAPELLI Le misure dei pettini possono cambiare a seconda del kit possibile regolare le lame...

Page 17: ...sigliabile acquistare u nuovo gruppo di lame presso il fornitore Andis o un centro di assistenza Andis SMALTIMENTO CORRETTO DI QUESTO PRODOTTO Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere...

Page 18: ...at niet in bad onder de douche of in een reservoir gevuld met water 5 Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u onderdelen reinigt verwijdert of monteert WAARSCHUWING Neem het vol...

Page 19: ...en verschuift u de afstelhendel met uw duim afbeelding A B DE OPZETKAMMEN GEBRUIKEN Sommige modellen hebben geen opzetkammen en de maten van de opzetkammen vari ren per set U kunt de messen op een gro...

Page 20: ...product nergens in de EU met ander huishoudelijk afval mag worden afgevoerd Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongeregelde afvoer van afval te voorkomen dient u het op...

Page 21: ...de Servi os Autorizado Andis para inspe o e reparos 6 Mantenha o fio afastado de superf cies aquecidas 7 Nunca deixe cair ou coloque nenhum objeto no interior de qualquer abertura 8 N o use em reas e...

Page 22: ...ro configura es da mais curta para a mais longa Para ajustar as l minas basta mover a alavanca de ajuste com o polegar Figuras A B FIXA O DOS PENTES DA M QUINA Os tamanhos do pente acess rio variar o...

Page 23: ...e dentes usada Para limpar as l minas sugerimos a imers o somente das l minas em uma panela rasa de Andis Blade Care Plus enquanto a m quina estiver funcionando Qualquer excesso de pelo e sujeira que...

Page 24: ...F B Andis 1 16 1 6 mm 1 32 0 8 mm 3 16 4 8 mm 1 8 3 2 mm 1 8 1 4 6 4 mm 1 8 3 2 mm 3 8 9 5 mm 1 4 6 4 mm 1 4 3 8 9 5 mm 1 4 6 4 mm 1 2 12 7 mm 3 8 9 5 mm 3 8 1 2 12 7 mm 3 8 9 5 mm 5 8 15 9 mm 1 2 12...

Page 25: ...48 49 15 ANDIS ANDIS A B Andis C D Andis Andis ANDIS ANDIS BLADE CARE PLUS ANDIS COOL CARE PLUS ANDIS Andis E ANDIS F ANDIS BLADE CARE PLUS Andis Andis Andis ANDIS ANDIS...

Page 26: ...50 51 R U S S I A N Andis 1 H 2 H 3 H 4 B 5 O 1 2 3 8 3 4 Andis 5 Andis 6 7 8 9 10 11 12...

Page 27: ...15 Andis Andis B C E D A F B Andis 1 6 mm 0 8 mm 4 8 mm 3 2 mm 3 2 mm 6 4 mm 3 2 mm 9 5 mm 6 4 mm 6 4 mm 9 5 mm 6 4 mm 12 7 mm 9 5 mm 9 5 mm 12 7 mm 9 5 mm 15 9 mm 12 7 mm 12 7 mm 15 9 mm 12 7 mm 22 2...

Page 28: ...54 55 Andis C D Andis Andis Andis Andis Blade Care Plus Andis Cool Care Plus Andis Clipper Oil ANDIS E Andis Clipper Oil F Andis Clipper Oil Andis Andis Andis Andis ANDIS...

Page 29: ...andis com Para encontrar un centro de servicio autorizado de Andis o para acceder a este manual en l nea visite www andis com Rufen Sie die Website www andis com auf um von Andis autorisierte Kundendi...