8
DE
Thermalfilter
CR = Cold Red
Bei diesem Filter werden die Wärmequellen schwarz, die kältesten Bereiche des
Bildes rot dargestellt. Dieser taktische Filter wird bevorzugt nachts eingesetzt, um
die Blendwirkung zu verringern.
BCR = Boost Cold Red
Bei der Boostvariante des CR-Filters wird die Helligkeitsdynamik optimiert. So wer-
den auch weniger warme Objekte besser dargestellt. Dies erleichtert die Orien-
tierung z.B. in Innräumen, wo oftmals alle Gegenstände die gleiche Temperatur
haben. Er ist oft auch besser bei feuchter Witterung geeignet. Im Boostmodus
findet zudem eine Schärfeoptimierung statt. Bei Sonnenschein kann dieser Filter
auch ungeeignet sein.
RH = Red Hot
Dieser Filter ist ähnlich dem White-Hot-Filter. Anstelle von Weiß wird hier Rot als
hellste Farbe verwendet. Es handelt sich um einen taktischen Filter zum Einsatz in
der Nacht.
BRH = Boost Red Hot
Bei der Boostvariante des RH-Filters wird die Helligkeitsdynamik optimiert. So wer-
den auch weniger warme Objekte besser dargestellt. Dies erleichtert die Orien-
tierung z.B. in Innräumen, wo oftmals alle Gegenstände die gleiche Temperatur
haben. Er ist oft auch besser bei feuchter Witterung geeignet. Im Boostmodus
findet zudem eine Schärfeoptimierung statt. Bei Sonnenschein kann dieser Filter
auch ungeeignet sein.
CG = Cold Green
Vergleichbar mit dem Cold-Red-Filter, nur dass hier als hellste Farbe Grün ver-
wendet wird. Mit diesem Filter ist Streulicht, das z.B. vom Auge reflektiert wird, weit
weniger von Restlichtverstärkern wahrnehmbar. Es handelt sich also ebenfalls um
einen taktischen Filter. Die nächtliche Blendwirkung für den Anwender ist jedoch
sehr ausgeprägt, da die Farbe Grün auch von den Stäbchen als eine der hellsten
Farben wahrgenommen wird.
BCG = Boost Cold Green
Bei der Boostvariante des CG-Filters wird die Helligkeitsdynamik optimiert. So
werden auch weniger warme Objekte besser dargestellt. Dies erleichtert die Ori-
entierung z.B. in Innräumen, wo oftmals alle Gegenstände die gleiche Temperatur
haben. Er ist oft auch besser bei feuchter Witterung geeignet. Im Boostmodus
findet zudem eine Schärfeoptimierung statt. Bei Sonnenschein kann dieser Filter
auch ungeeignet sein.
WH = White Hot
Bei diesem klassischen Schwarz-Weiß-Filter, der taktisch bevorzugt wird, werden
die stärksten Wärmequellen am hellsten dargestellt. So sind Menschen und Tiere
unter normalen Umständen gut zu erkennen. Im Vergleich zu noch helleren Wär-
mequellen (z.B. Feuer) können sie jedoch auch in den Hintergrund treten.
BWH = Boost White Hot
Bei der Boostvariante des WH-Filters wird die Helligkeitsdynamik optimiert. So
werden auch weniger warme Objekte besser dargestellt. Dies erleichtert die Ori-
entierung z.B. in Innräumen, wo oftmals alle Gegenstände die gleiche Temperatur
haben. Er ist oft auch besser bei feuchter Witterung geeignet. Im Boostmodus
findet zudem eine Schärfeoptimierung statt. Bei Sonnenschein kann dieser Filter
auch ungeeignet sein.
