6
7
WARNING
• To external surfaces of all components may be cleaned using a sponge and warm soapy water and afterwards
rinsed and allowed to dry naturally.
• Do not immerse any part of the system in water, particularly the regulator system as this may damage it.
9. CLEANING
WARNING
• The equipment should be stored in an uncontaminated environment away from direct sunlight preferably
packed in its hygiene box.
• Recommended limits of storage are 0 to +35 °C with RH<65%
10. STORAGE
11. REQUIREMENTS OF CONFORMITY
PERSONAL EYE PROTECTION
Specification:
• EN166:2001
= Standard to which the product conforms
• 1
= Optical class 1
• F
= Impact strength at low energy
• 3
= Resistance to chemical splash
RESPIRATORY PROTECTION EQUIPMENT
Specification:
• EN14594:2005
= Standard to which the product conforms
• (LDH-3)
= Class
• CE 0086
= N. Certification Body Quality of Production
IMPORTANTE
Prima di procedere all’installazione, alla messa in funzione, alla regolazione o alle operazioni di
manutenzione, leggere attentamente il presente manuale d’istruzione, che deve essere conserva-
to per ogni futuro riferimento.
La maschera di protezione ANEST IWATA AIRFED 2010 é un respiratore alimentato da aria compressa di qualità respirabile,
che fluisce alla maschera attraverso un tubo flessibile collegato ad un regolatore montato sulla cintura dell’operatore. Nel
regolatore é inserito un filtro ai carboni attivi che deve essere sostituito quando all’interno della maschera si percepisce un
odore fastidioso. Le seguenti istruzioni devono essere lette interamente e seguite scrupolosamente durante l’utilizzo dell’ap-
parecchiatura, una mancata osservanza delle istruzioni indicate in questo manuale, può ridurre la garanzia di protezione della
maschera o addirittura annullarla.
Tutte le operazioni riportate in questo manuale sono da ritenersi corrette, tuttavia la ANEST IWATA non è responsabile per
danni o incidenti derivati da utilizzi o impieghi impropri, errati o differenti da quelli descritti nel presente manuale. La ANEST
IWATA declina ogni responsabilità per eventuali incidenti o danni a persone o cose insorgenti dalla mancata osservanza delle
prescrizioni relative alla sicurezza. Le norme di sicurezza descritte nel presente manuale integrano e non sostituiscono le
norme di sicurezza vigenti che devono essere conosciute ed applicate dagli addetti. In caso di guasto, cattivo funzionamento
dell’apparecchiatura o per qualsiasi parte danneggiata durante il trasporto, rivolgersi esclusivamente al vostro rivenditore
ANEST IWATA utorizzato (vedi ultima pagina).
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI
2. DESCRIZIONE
QUANDO RICEVETE LA MASCHERA AIRFED 2010, VERIFICARE CHE IL PRODOTTO DA VOI ACQUISTATO
NON ABBIA SUBITO DANNI DURANTE IL TRASPORTO O LO STOCCAGGIO.
LA MASCHERA É DOTATA DI: Casco e visiera - Pellicola per visiera - Cintura regolabile - Regolatore aria pre-tarato -
Filtro (sostituibile) ai carboni attivi - Tubo aria per pistola di 1,25 m.
Conforme alla
Regolamentazione Europea
EN14594:2005
specifica per le
"Apparecchiature Leggere ad Aria Compressa per
la Protezione delle vie respiratorie che incorporano Casco e Coprinuca".
3. PROTEZIONE RESPIRATORIA
Il sistema
AIRFED
fornirà una protezione contro polveri, gas e vapori tossici.
Il respiratore offre una protezione delle vie respiratorie di
classe LDH-3
,
perciò sino ad un (FNP) Fattore Nominale Protettivo di 200
, ciò significa che potrà essere utilizzato in ambienti dove
la concentrazione di vapori contaminanti nell’area di lavoro non sia superiore al limite d’esposizione d’impiego
(O.E.L.) (Limite Esposizione
Professionale).
- Questo sistema non dovrà essere utilizzato in un ambiente dove la contaminazione superi il livello limite di 200
O.E.L., o dove non ne sia sconosciuto il valore.
- Questo sistema non dovrà essere utilizzato in ambienti dove vi é mancanza d’ossigeno.
- Questo sistema non dovrà essere utilizzato ad una temperatura inferiore ai 0°C.
4. FUNZIONAMENTO
4.1 ALIMENTAZIONE DELL'ARIA RESPIRABILE
L’aria fornita all’apparecchiatura deve risultare respirabile come definito dalla norma EN132:1998 , ed essere
alimentata al sistema da una pressione controllata da una valvola di sicurezza.
• Pressione di alimentazione: 5.0 bar
• Cosumo aria minimo: 140 l/min
• Consumo aria massimo: 300 l/min
4.2 TUBAZIONE DI ALIMENTAZIONE ARIA
Il sistema dovrà essere alimentato da una tubazione di ø 5/16”, la cui pressione d’esercizio non dovrà superare i 15
bar e la sua lunghezza i 10 m.
AirFed Mask 2020 -
Maschera di protezione
IT
AirFed Mask 2020 -
Full face protection mask
GB
