background image

2

3

Dear Customer, 

We thank you for the preference you gave us and we are glad to count you among our customers. We hope the use 

of this equipment will satisfy you and your staff.

ALWAYS OBSERVE WARNINGS AND CAUTIONS IN THIS MANUAL

SYMBOL

WARNING

HAZARD LEVEL

CONSEQUENCE

WARNING

POTENTIALLY 

HAZARDOUS SITUATION

DEATH OR SERIOUS INJURY

CAUTION

MINOR TO MODERATE INJURY

IMPORTANT

PROPERTY DAMAGE

2. TECHNICAL SPECIFICATION

Max. operating air/fluid pressure: 6.8 bar (98 PSI) Air connection:

G1/4"

Noise Level (LAeqT)*:

67.4 dB(A)

Fluid connection:

G1/4”

Weight g (lbs):

270 (0.60)

Max. Temperature range: Atmosphere 5-40°C / Air-Fluid 5-43°C

*Measuring point: 1m backwards from gun, 1.6m height.

MODEL

Nozzle

Orifice 

Ø

 mm (in)

Air cap 

set

Mark

Air Pressure 

at gun inlet 

bar (PSI)

Fluid 

Output

ml/min

Air 

Consumption

l/min (cfm) 

Pattern 

width

mm (in)

SGA-3

1.0 (0.039)

SGA-3 E1

2.5 (36)

95

80 (2.8)

250 (5.1)

2.1 TECHNICAL DATA

IMPORTANT

This manual is an integral part of your automatic spray gun and must to be read carefully 

before starting ANY ACTIVITY involving the use, adjustment and maintenance of the 

equipment, including its handling. This manual must be stored in a safe place for any future 

reference. Be sure to observe warnings and cautions in this instruction manual.

If not, it can cause paint ejection and serious bodily injury by drawing organic solvent.
This ANEST IWATA automatic spray guns complies to ATEX regulations 2014/34/EU.

Protection level: II 2 G X Suitable for using Zones 1 and 2.

X marking: Any static electricity should be discharged from the spray gun and needs to be 

diverted to the ground via a conductive air hose not included. 

1. IMPORTANT INFORMATIONS

WARNING

FIRE AND EXPLOSION HAZARDS

SPARKS AND OPEN FLAMES ARE STRICTLY PROHIBITED 

Paints can be highly flammable and can cause fire.                                                  

Do not expose to open flames, electrical goods, cigarettes etc. 

SECURELY GROUND SPRAY GUN BY USING A CONDUCTIVE AIR HOSE.

ELECTRICAL RESISTENCE: <

1MΩ. 

ALWAYS ensure that the automatic spray gun is earthed correctly.

Insufficient grounding can cause fire and explosion due to static electric sparking.

NEVER USE THE FOLLOWING HALOGENATED HYDROCARBON SOLVENTS 

which can 

cause cracks or dissolution on gun body (aluminium) by chemical reaction.              

UNSUITABLE SOLVENTS:

 methyl chloride, dichloromethane, 1.2-dichloroethane,carbon 

tetrachloride,  trichloroethylene, 1.1.1-trichloroethane.                      

BE SURE THAT ALL FLUIDS AND SOLVENTS ARE COMPATIBLE WITH GUN PARTS.  

3. SAFETY WARNING

WARNING

PROTECTION OF HUMAN BODY

USE IN A WELL-VENTILATED SITE BY USING A SPRAY BOOTH.

If not, poor ventilation can cause organic solvent poisoning and catch fire. If you feel any 

abnormality during operation, consult a medical doctor immediately.

ALWAYS WEAR PROTECTIVE GEAR (safety glasses, mask, gloves.)

If not, cleaning liquid, etc., can cause inflammation of eyes and skin.

In case of any physical discomfort for skin or eyes, immediately seek a medical advice.

WEAR EARPLUGS IF NECESSARY.

Noise level can exceed 85 dB(A), depending on operating conditions and painting site.

NEVER TRY TO STOP LEAKS BY HAND, WHEN PAINT LEAKS.

 In case of leaks, stop pump 

immediately and reduce paint pressure down to 0 pressure.

If you feel any abnormality or receive any injury, consult a medical doctor immediately.

WARNING

IMPROPER USE OF THE EQUIPMENT

NEVER EXCEED MAXIMUM OPERATING PRESSURE AND MAXIMUM OPERATING 

TEMPERATURE.

 Use at more than Max. Operating pressure can cause explosion of Spray Gun 

resulting in great danger.

ALWAYS RELEASE AIR AND FLUID PRESSURE BEFORE CLEANING, DISASSEMBLING OR 

SERVICING.

 Otherwise, remaining pressure can cause bodily injury due to improper operation or 

scattering cleaning liquid. 

In order to release pressure, first stop supply of compressed air, fluid and thinner to automatic 

spray gun. Next, supply only piston operating air and exhaust fluid by operating fluid needle, which 

results in automatic supply stop of all compressed air.

NEVER POINT SPRAY GUN TOWARDS PEOPLE OR ANIMALS.
TIP OF FLUID NEEDLE SET HAS A SHARP POINT. 

Do not touch the tip during maintenance to avoid accidents.

NEVER USE THIS GUN TO SPRAY FOODS OR CHEMICALS.

 Otherwise, foreign substance, 

could cause corrosion of fluid passages which could adversely affect health.

NEVER ALTER THIS SPRAY GUN.

If done, it can cause insufficient performance and failure or in extreme cases, explosions.

WARNING

OTHER PRECAUTIONS

SECURELY CONNECT FLUID HOSE. 

If hose is disconnected during operation, hazardous 

hose movement and paint ejection will cause severe bodily injury.

DO NOT ENTER WORKING AREAS, WHERE ROBOTS, RECIPROCATORS, ETC. ARE 
USED, UNTIL THEY HAVE BEEN TURNED OFF. 

Otherwise, they could cause injury.

IF SOMETHING GOES WRONG, IMMEDIATELY STOP OPERATION AND FIND THE 

CAUSE.

  Do not use again until you have solved the problem.

NEVER USE SPARE PARTS THAT ARE NOT ANEST IWATA ORIGINALS.
USE NEUTRAL CLEANER:

 pH value shall be 6 to 8, otherwise could cause corrosion.

EN

SGA-3  

AUTOMATIC SPRAY GUN

SGA-3  

AUTOMATIC SPRAY GUN

EN

Summary of Contents for SGA-3

Page 1: ...AUTOMATIC SPRAYGUNS SERIE General Industry USE MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL EN IT SGA 3 To apply mold release agent mold wash antispatter agent water oil paint air refresher and lubricant ...

Page 2: ...AT ALL FLUIDS AND SOLVENTS ARE COMPATIBLE WITH GUN PARTS 3 SAFETY WARNING WARNING PROTECTION OF HUMAN BODY USE IN A WELL VENTILATED SITE BY USING A SPRAY BOOTH If not poor ventilation can cause organic solvent poisoning and catch fire If you feel any abnormality during operation consult a medical doctor immediately ALWAYS WEAR PROTECTIVE GEAR safety glasses mask gloves If not cleaning liquid etc c...

Page 3: ...ECTION ALWAYS OBSERVE SAFETY WARNING INDICATIONS ONLY AN EXPERIENCED PERSON WHO IS FULLY CONVERSANT WITH THE EQUIPMENT CAN DO MAINTE NANCE AND INSPECTION FIRST RELEASE AIR AND PRESSURE FULLY ACCORDING TO ITEM NO 3 OF IMPROPER USE OF EQUIPMENT OF WARNING ON PAGE NEVER DAMAGE FLUID NOZZLE TIP FLUID NEEDLE OR AIR CAP HOLES NEVER IMMERSE THE SPRAY GUN COMPLETELY IN LIQUIDS SUCH AS THINNER 6 MAINTENANC...

Page 4: ...one della pistola compresa la sua manipolazione Il presente manuale deve essere conservato in un luogo sicuro per ogni eventuale futuro riferi mento Assicurarsi di osservare sempre le avvertenze e le precauzioni contenute nel suddetto manuale di istruzioni In caso contrario si potrebbe verificare l espulsione della vernice con conseguenti danni fisici causati dai solventi organici Questa pistola a...

Page 5: ...e dell astina che provoca l arresto automatico dell alimentazione dell aria compressa MAI PUNTARE LA PISTOLA IN DIREZIONE DEL CORPO UMANO O DI ANIMALI L ESTREMITA DELL ASTINA E TAGLIENTE Per non rischiare di ferirsi evitare di toccarne l estremità durante le operazioni di manutenzione MAI UTILIZZARE LA PISTOLA PER SPRUZZARE PRODOTTI ALIMENTARI O MEDICINALI Altrimenti la miscela di sostanze estrane...

Page 6: ...E ESPERTO INNANZI TUTTO SCARICARE L ARIA E LA PRESSIONE SECONDO LE INDICAZIONI RIPORTATE NEL PUNTO dei RISCHI DI USO IMPROPRIO DEL CAPITOLO SULLE AVVERTENZE DI SICUREZZA MAI DANNEGGIARE I FORI DELL UGELLO ARIA UGELLO MATERIALE O LA PUNTA DELL ASTINA MAI IMMERGERE COMPLETAMENTE LA PISTOLA NEI LIQUIDI COME SOLVENTE 6 MANUTENZIONE ED ISPEZIONE 6 2 ISPEZIONI E SOSTITUZIONI STANDARD PARTI DA CONTROLLAR...

Page 7: ...RAZIL contato anest iwata net br www anest iwata net br AUSTRALIA ANEST IWATA Australia Pty Ltd Sidney AUSTRALIA info anest iwata com au www anest iwata com au SOUTH AFRICA ANEST IWATA South Africa Pty Ltd Johannesburg REPUBLIC OF SOUTH AFRICA www anest iwata co za ASIA ANEST IWATA Coating Solutions Corporation Yokohama JAPAN www anest iwata co jp ANEST IWATA KOREA Corporation Ansan City KOREA inq...

Reviews: