Angelcare ac417, Owner'S Manual

Page 1: ...ge de l unité des parents 9 heures 3 Installation de la caméra 4 Mise en marche du moniteur 5 Familiarisation avec votre moniteur 6 Activation et désactivation des fonctions supplémentaires 8 Ajout d accessoires 13 Résolution de problèmes 13 Garantie limitée 15 Spécifications techniques 15 NÉERLANDAIS 17 ESPAGNOL 33 ANGLAIS 49 PORTUGAIS 65 ...

Page 2: ...iers ou les pièces électriques 12 7 Protection du fil d alimentation Protégez et disposez le fil d alimentation de l adaptateur et du détecteur de mouvements de façon à éviter qu une personne marche dessus ou qu il soit coincé par un meuble ou tout autre objet en prêtant une attention particulière à l emplacement des fils des fiches des prises de courant multiples et des points de sortie sur le pr...

Page 3: ...sque vous en débranchez l adaptateur 13 5 NE JETEZ PAS les piles dans le feu Elles pourraient exploser Vérifiez les règlements en vigueur dans votre localité pour connaître la façon de vous en défaire 13 6 Soyez vigilants lorsque vous manipulez des piles afin d éviter de causer tout court circuit avec tout objet conducteur d électricité p ex bagues bracelets clés Évitez de surcharger les piles de ...

Page 4: ...tateur hors de la portée des enfants soit à une distance de plus de 1 m 3 pi N utilisez JAMAIS de rallonge avec les adaptateurs Utilisez SEULEMENT les adaptateurs fournis Ce produit N EST PAS un jouet Ne permettez JAMAIS à un enfant de jouer avec ce produit ÉTAPE 2 INSTALLATION DE LA CAMÉRA 2 1 SÉLECTION D UN EMPLACEMENT POUR LA CAMÉRA La caméra peut être fixée au mur se reporter aux pièces fourni...

Page 5: ...ement micro USB Arrière Aimant pour montage mural ou support sur table MARCHE ARRÊT Bouton de jumelage ÉTAPE 3 MISE EN MARCHE DU MONITEUR 3 1 MISE EN MARCHE DE LA CAMÉRA 1 MARCHE ARRÊT 1 Mettez le bouton MARCHE ARRÊT de la caméra à la position MARCHE 3 2 MISE EN MARCHE DE L UNITÉ DES PARENTS La caméra et l unité des parents sont préjumelées 1 1 Appuyez sur le bouton MARCHE ARRÊT de l unité des par...

Page 6: ... vous pourrez toujours y revenir plus tard en accédant au menu des réglages 08 22 2016 18 C 2 1 1 Appuyez sur le bouton Date Mode pour alterner entre l affichage Mois Jour Année et Jour Mois Année 2 Définissez le jour le mois et l année en utilisant les flèches haut et bas Puis appuyez sur le bouton Enregistrer pour confirmer les réglages 3 4 RÉGLAGE DE L HEURE 02 04 18 C 2 1 1 Appuyez sur le bout...

Page 7: ...uyez sur les boutons augmentation diminution du volume afin de régler le niveau sonore Pour mettre l appareil en sourdine appuyez sur le bouton de la commande de volume jusqu à ce que le symbole de sourdine s affiche 18 C IMPORTANT Pour éviter tout effet Larsen sifflement laissez une distance d au moins 3 mètres entre les deux dispositifs ou diminuez le volume de l unité des parents SI VOUS N ENTE...

Page 8: ...e la température DÉSACTIVÉE Activation par la voix VOX ACTIVÉE Sensibilité du mode VOX Niveau 2 sur 4 Délai de l économiseur d écran 30 secondes Luminosité de l écran ACL Niveau 3 sur 5 ÉTAPE 5 ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 5 1 COMMUNICATION BILATÉRALE L unité des parents est dotée de la fonction de communication bilatérale afin de vous permettre de parler au bébé sans ...

Page 9: ...es de la caméra 3 Appuyez sur le bouton VOX pour activer désactiver la fonction VOX Puis appuyez sur le bouton Enregistrer pour confirmer les réglages POUR AJUSTER LE NIVEAU DE SENSIBILITÉ SONORE VOX 18 C 2 3 1 Appuyez sur l icône Réglages à l écran d affichage vidéo 2 Appuyez sur l icône Caméra pour sélectionner le menu de réglages de la caméra 3 Appuyez sur ou pour ajuster le niveau VOX et sa se...

Page 10: ... à l écran de la caméra se colorent lorsque la température passe au dessus ou en dessous des valeurs que vous avez établies L indicateur de température de l écran ACL de la caméra deviendra rouge si la température est trop élevée bleu si la température est trop basse et blanc si la température est adéquate 18 C 2 3 1 Appuyez sur l icône Réglages dans l écran d affichage vidéo 2 Appuyez sur l icône...

Page 11: ...istrer les données sur la température assurez vous que la date et l heure ont été configurées aux ÉTAPES 3 3 et 3 4 La fonction de représentation graphique n est pas disponible pendant les 20 premières minutes d utilisation car le système collecte la première série de données qui sera affichée Au cours de cette période l icône de représentation graphique ne fonctionnera pas 18 C 2 1 Appuyez sur l ...

Page 12: ...OUR LA SURVEILLANCE Page précédente Page suivante Jour précédent Jour suivant 5 6 LUMINOSITÉ DE L ÉCRAN ACL Cette fonction vous permet d ajuster la luminosité de l écran ACL sur l unité des parents 18 C 1 1 Appuyez sur pour baisser ou augmenter le niveau de luminosité 2 Appuyez une nouvelle fois sur l icône de luminosité pour revenir au Menu principal 5 7 ZOOM NUMÉRIQUE ET FONCTION PANORAMIQUE Cet...

Page 13: ...LE Assurez vous de charger entièrement votre pile pendant 9 heures avant sa première utilisation Pour prolonger le plus possible la durée de vie de votre pile il est recommandé de la décharger au complet régulièrement Si votre unité des parents n est pas utilisée veuillez l éteindre PERTE DE CONNECTIVITÉ ENTRE LA CAMÉRA ET L UNITÉ DES PARENTS Si vous perdez le jumelage entre votre caméra et votre ...

Page 14: ...PHONES SANS FIL WALKIES TALKIES ETC Faites pivoter l unité des parents ou éloignez la de la source d interférences SIFFLEMENTS SONS ÉMIS PAR L UNITÉ DES PARENTS Éloignez les unités l une de l autre d au moins trois mètres Diminuer le volume sur l unité des parents L ÉCRAN DE L UNITÉ DES PARENTS EST NOIR L UNITÉ DES PARENTS EST ÉTEINTE RALLUMEZ l unité des parents en appuyant le bouton MARCHE ARRÊT...

Page 15: ...LEMAGNE NUMÉRO DE MODÈLE K05S050100G UK NUMÉRO DE MODÈLE K05S050100B GARANTIE LIMITÉE Angelcare garantit au propriétaire initial de ce produit que le moniteur Angelcare est exempt de tout défaut de fabrication pour toute la période de garantie reportez vous au tableau de garantie pour déterminer cette période pour votre pays Si pendant la période de garantie le dispositif ne fonctionne pas adéquat...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...EISTEN 19 Opladen van het oudertoestel 9 uur 19 De camera opstellen 20 De babyfoon aanzetten 21 De monitor leren kennen 22 Extra functie activeren of deactiveren 24 Accessoires toevoegen 29 Problemen oplossen 29 Beperkte garantie 30 Technische specificaties 30 FRANS 1 SPAANS 33 ENGELS 49 PORTUGEES 65 ...

Page 18: ...ij ingeklemd worden let daarbij vooral goed op snoeren en stekkers een goed bereikbaar stopcontact en het aansluitpunt van het snoer op het product Het stopcontact moet dicht bij de apparatuur worden aangebracht op een plaats waar u makkelijk bij kunt Steek de adapter in het dichtstbijzijnde stopcontact waar u makkelijk bij kunt Loskoppelen van het net doet u door de stekker van de adapter uit het...

Page 19: ... lege batterijen NIET in vuur Daardoor kunnen ze ontploffen Controleer de plaatselijke gemeentevoorschriften om te zien waar u batterijen moet inleveren 13 6 Wees voorzichtig met batterijen en zorg ervoor dat er geen kortsluiting ontstaat door geleidende materialen zoals ringen armbanden en sleutels Voorkom overbelasting kortsluiting tegenstroom beschadiging of verbranding van batterijen om het vo...

Page 20: ...eren BUITEN het bereik van kinderen op een afstand van minimaal 1 meter Gebruik NOOIT verlengsnoeren bij de adapters Gebruik ALLEEN de meegeleverde adapters Dit product is GEEN SPEELGOED Laat kinderen er NOOIT mee spelen STAP 2 DE CAMERA OPSTELLEN 2 1 KIES EEN PLAATS VOOR DE CAMERA De camera is geschikt voor montage aan de muur zie meegeleverde materialen of als tafelstandaard te gebruiken Als u k...

Page 21: ...dis play Micro USB laadpoort Achterzijde Magneet voor tafelstandaard en wandmontage AAN UIT SCHAKELAAR Koppelingsknop STAP 3 DE BABYFOON AANZETTEN 3 1 DE CAMERA INSCHAKELEN 1 AAN UIT 1 Schuif de AAN UIT schakelaar van de camera naar de stand AAN 3 2 HET OUDERTOESTEL INSCHAKELEN Uw camera en oudertoestel worden vooraf gekoppeld geleverd 1 1 Houd de AAN UIT knop van het oudertoestel gedurende 2 seco...

Page 22: ...oor kiest deze stap over te slaan kunt u later altijd hiernaar terugkeren door het instellingenmenu te openen 08 22 2016 18 C 2 1 1 Tik op de wisselknop Datummodus om over te schakelen tussen de weergave Maand dag jaar en Dag maand jaar 2 Stel de dag de maand en het jaar in met behulp van de pijlen omhoog omlaag Tik vervolgens op de knop Opslaan om de instellingen te bevestigen 3 4 DE TIJD INSTELL...

Page 23: ...akeld 4 1 GELUID HET GELUID BIJSTELLEN DEMPEN Druk op de knop Volume omhoog omlaag om het geluidsniveau in te stellen Om het geluid te dempen blijft u op de knop Volume omlaag drukken tot het symbool Dempen wordt weergegeven 18 C BELANGRIJK Om terugkoppeling fluittonen te voorkomen moet u de twee toestellen op ten minste 3 meter afstand van elkaar plaatsen of het volume van het oudertoestel verlag...

Page 24: ...a UIT witte kleur Temperatuurmonitoring UIT Spraakactivering VOX AAN VOX gevoeligheid niveau 2 van 4 Schermbeveiligingstimer 30 seconden Helderheid lcd niveau 3 van 5 STAP 5 EXTRA FUNCTIE ACTIVEREN OF DEACTIVEREN 5 1 TWEEWEGSVERKEER De babyfoon is uitgerust met tweewegsverkeer Zo kunt u met uw baby praten zonder in de babykamer te zijn TWEEWEGSVERKEER ACTIVEREN 18 C 18 C 1 1 Houd uw vinger op het ...

Page 25: ...t camera pictogram om het instellingsmenu voor de camera te selecteren 3 Tik op de wisselknop VOX om de VOX functie te activeren deactiveren Tik vervolgens op de knop Opslaan om de instellingen te bevestigen DE GELUIDSGEVOELIGHEID VOX AFSTELLEN 18 C 2 3 1 Tik op het pictogram Instellingen in de videoweergave 2 Tik op het camera pictogram om het instellingsmenu voor de camera te selecteren 3 Tik op...

Page 26: ... u het lcd display op de camera instellen U kunt het display volledig UITschakelen of het kleurdisplay voor de temperatuur op de camera instellen Met deze optie kunt u de kleur van de cameracijfers instellen als de temperatuur boven of onder de voorkeuren uitkomt De camera lcd wordt rood als de temperatuur te warm is blauw als de temperatuur te koud is en wit als de temperatuur juist is 18 C 2 3 1...

Page 27: ...u op het oudertoestel bekijken TEMPERATUURMONITORING ACTIVEREN DEACTIVEREN BELANGRIJK Verzeker u ervan dat u de datum en tijd hebt ingesteld in STAPPEN 3 3 en 3 4 om temperatuurgegevens vast te kunnen leggen De grafiekfunctie is niet beschikbaar tijdens de eerste 20 minuten dat u het systeem gebruikt omdat in die tijd de gegevens voor de eerste grafiek worden verzameld Gedurende deze tijd werkt he...

Page 28: ...orige pagina Ga naar de volgende pagina Ga naar de vorige dag Ga naar de volgende dag 5 6 HELDERHEID LCD SCHERM Hier kunt u de helderheid van het oudertoestelscherm aanpassen 18 C 1 1 Tik op om de helderheid van het scherm te verlagen verhogen 2 Tik nogmaals op het helderheidspictogram om terug te keren naar het hoofdmenu 5 7 DIGITAAL PANNEN EN ZOOMEN Om uit te zoomen tot twee maal de normale weer...

Page 29: ...aten gaan moet u de batterij van tijd tot tijd gebruiken tot deze helemaal leeg is Als u het oudertoestel niet gebruikt schakel dit dan UIT VERBINDING VERBROKEN TUSSEN DE CAMERA EN HET OUDERTOESTEL Als de koppeling tussen de camera en het oudertoestel is verbroken doorloopt u de volgende stappen om ze weer te koppelen 18 C 3 2 1 Tik op het pictogram Instellingen in de videoweergave 2 Tik op het pi...

Page 30: ... 100 mW tussen camera en oudertoestel Angelcare Monitors Inc verklaart hierbij dat deze babyfoon voldoet aan Richtlijn 2014 53 EG De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres https international angelcarebaby com declaration of conformity ErP naleving GEBRUIK UITSLUITEND VOEDINGSBRONNEN VAN HET MERK ANGELCARE MET DE VOLGENDE MODELNUMMERS EU INCL...

Page 31: ...N L 31 ...

Page 32: ...32 ...

Page 33: ...de padres 9 horas 35 Configuración de la cámara 36 Encendido del vigilabebés 37 Familiarización con el vigilabebés 38 Activación y desactivación de las funciones adicionales 40 Montaje de accesorios 45 Localización y solución de problemas 45 Garantía limitada 46 Especificaciones técnicas 46 FRANCÉS 1 HOLANDÉS 17 INGLÉS 49 PORTUGUÉS 65 ...

Page 34: ...a dañar la carcasa o las piezas eléctricas 12 7 Protección del cable de alimentación proteja el cable de la almohadilla del sensor y el cable de alimentación del adaptador para evitar que se pisen o se pincen con algún tipo de mueble u otro objeto Los cables de alimentación se deberán guiar de forma que no se puedan pisar ni pinzar con algún elemento y observando en particular los enchufes y cable...

Page 35: ...té en la posición OFF durante este periodo Emplee SOLO los adaptadores que se incluyen con el vigilabebés 13 3 NO emplee estos adaptadores con ningún otro equipo 13 4 Al desenchufar el adaptador de la cámara asegúrese de que se encuentra en la posición OFF 13 5 NO tire las baterías al fuego Podrían explotar Consulte las normas locales por si existen instrucciones de eliminación especiales 13 6 Sea...

Page 36: ...el alcance de los niños a más de 1 metro No emplee NUNCA alargadores con los adaptadores Emplee SOLO los adaptadores suministrados Este producto NO es un juguete NO deje que los niños jueguen con él PASO 2 CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA 2 1 SELECCIÓN DE LA UBICACIÓN DE LA CÁMARA La cámara se puede instalar en la pared vea las piezas incluidas con el soporte de mesa Según la posición que elija deberá r...

Page 37: ... interruptor ON OFF de la cámara a la posición ON 3 2 ENCENDIDO DE LA UNIDAD DE PADRES La cámara y la unidad de padres ya se suministran vinculadas 1 1 Pulse y mantenga pulsado el botón ON OFF de la unidad de padres durante 2 segundos hasta que se encienda la pantalla LCD Aparecerá el logotipo de Angelcare durante 1 segundo El icono de potencia de la señal de conexión de la cámara aparecerá en la ...

Page 38: ...ato de fecha para cambiar entre el formato Mes Día Año y el de Día Mes Año 2 Ajuste el día el mes y el año con las flechas hacia arriba y hacia abajo A continuación pulse el botón Guardar para confirmar los ajustes 3 4 AJUSTE DE LA HORA 02 04 18 C 2 1 1 Pulse el botón de conmutación de formato de hora para cambiar entre el modo de 12 h y 24 h 2 Ajuste la hora y los minutos con las flechas hacia ar...

Page 39: ...JUSTAR SILENCIAR EL VOLUMEN Para ajustar el nivel de sonido pulse el botón de aumentar volumen reducir volumen Para silenciar el sonido pulse el botón de reducir volumen hasta que aparezca el símbolo de silenciar 18 C IMPORTANTE Para evitar retroalimentación silbidos mantenga una distancia de al menos 3 metros entre ambas unidades o reduzca el volumen de la unidad de padres SI NO ESCUCHA NINGÚN SO...

Page 40: ...e temperatura OFF Activación de voz VOX ON Sensibilidad VOX nivel 2 de 4 Temporizador protector de pantalla 30 segundos Brillo de LCD nivel 3 de 5 PASO 5 ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE LAS FUNCIONES ADICIONALES 5 1 CONVERSACIÓN BILATERAL La unidad de padres está equipada con una función de conversación bilateral que le permite hablar al bebé sin tener que estar en su habitación PARA ACTIVAR LA CONV...

Page 41: ...ú de ajustes de la cámara 3 Pulse el botón de conmutación VOX para activar desactivar la función VOX A continuación pulse el botón Guardar para confirmar los ajustes PARA AJUSTAR LA SENSIBILIDAD AL SONIDO VOX 18 C 2 3 1 Pulse el icono de ajustes en el modo de vídeo 2 Pulse el icono de la cámara para seleccionar el menú de ajustes de la cámara 3 Pulse o para ajustar el nivel de sensibilidad de VOX ...

Page 42: ... de la cámara Puede apagar completamente la pantalla o ajustar la pantalla de temperatura de color en la cámara Con esta opción la cámara se ilumina en color cuando la temperatura supera o no alcanza sus preferencias La pantalla LCD de la cámara se pondrá de color rojo si la temperatura es demasiado elevada azul si es demasiado baja y blanca si es adecuada 18 C 2 3 1 Pulse el icono de ajustes en e...

Page 43: ...e padres PARA ACTIVAR O DESACTIVAR EL CONTROL DE MOVIMIENTO Y TEMPERATURA IMPORTANTE A fin de registrar los datos temperatura asegúrese de haber configurado la fecha y la hora en los PASOS 3 3 y 3 4 La función de gráficos no está disponible durante los primeros 20 minutos ya que el sistema estará recopilando primero los datos que se mostrarán Durante este tiempo el icono de gráficos estará desacti...

Page 44: ...OREN Ga naar de vorige pagina Ga naar de volgende pagina Ga naar de vorige dag Ga naar de volgende dag 5 6 BRILLO DE LA PANTALLA LCD Le permite ajustar el brillo de la pantalla LCD en la unidad de padres 18 C 1 1 Pulse en para reducir aumentar el nivel de brillo 2 Vuelva a pulsar en el icono de brillo para volver al menú principal 5 7 MOVIMIENTO HORIZONTAL Y ZOOM DIGITAL Le permite ampliar la vist...

Page 45: ... se recomienda descargarla periódicamente por completo Si no está utilizando la unidad de padres deberá APAGARLA PÉRDIDA DE CONECTIVIDAD ENTRE LA CÁMARA Y LA UNIDAD DE PADRES Si la cámara pierde la conexión con la unidad de padres siga estos pasos para volver a vincularlas 18 C 3 2 1 Pulse el icono de ajustes en el modo de vídeo 2 Pulse el icono de vinculación para entrar en el menú de vinculación...

Page 46: ...unfrecuencia de 2 4 GHz en Europa Asia África Australia Potencia de RF máxima transmitida 20 dBm 100 mW entre la cámara y la unidad de padres Por la presente Angelcare Monitors Inc declara que este vigilabebés cumple con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la dirección de Internet siguiente https international angelcarebaby com dec...

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ...51 Charging the Parent Unit 9 hours 51 Setting up the Camera 52 Turning on your monitor 53 Getting to know your monitor 54 Activating and deactivating additional functions 56 Adding accessories 61 Troubleshooting 61 Limited warranty 62 Technical specifications 62 FRENCH 1 DUTCH 17 SPANISH 33 PORTUGUESE 65 ...

Page 50: ...ocket outlet nearest to the equipment and that is easily accessible To disconnect from mains unplug the adapter 12 8 Accessories Only use attachments accessories specified by the manufacturer DO NOT place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product Use ONLY with a cart stand tripod ...

Page 51: ...circuiting reverse charging mutilation or incineration of batteries must be avoided to prevent one or more of the following occurrences release of toxic materials release of hydrogen and or oxygen gas and rise in surface temperature 13 7 DO NOT attempt to rejuvenate the battery provided with or identified for use with this product by heating them Sudden release of battery electrolyte may occur cau...

Page 52: ...era and adapter cords out of the reach of children more than 3 feet or 1 meter away NEVER use extension cords with adaptors ONLY use adaptors provided This product is NOT a Toy NEVER allow children to play with it STEP 2 SETTING UP THE CAMERA 2 1 SELECT A LOCATION FOR THE CAMERA Camera can be installed on the wall see included parts or using the tabletop stand Depending on the position you choose ...

Page 53: ...peaker Microphone Camera Room temperature display Micro USB charging port Rear Side Magnet for tabletop stand and wall mount POWER ON OFF Pairing button STEP 3 TURNING ON YOUR MONITOR 3 1 TURNING ON YOUR CAMERA 1 ON OFF 1 Slide the Camera ON OFF switch to the ON position 3 2 TURNING ON YOUR PARENT UNIT Your Camera and Parent Unit come pre paired 1 1 Press and hold the Parent Unit ON OFF button for...

Page 54: ...choose to skip this step you can always go back later by accessing the settings menu 08 22 2016 18 C 2 1 1 Tap the Date Mode toggle button to switch between Month Day Year and Day Month Year display 2 Set the day month and year using the up down arrows Then tap the Save button to confirm your settings 3 4 HOW TO SET THE TIME 02 04 18 C 2 1 1 Tap the Time Mode toggle button to switch between 12 h a...

Page 55: ...ll be temporarily deactivated 4 1 SOUND TO ADJUST MUTE SOUND Press the Volume up Volume down button to adjust the sound level To mute the sound level press the Volume down button until the mute symbol is displayed 18 C IMPORTANT To avoid feedback whistling keep both units at least 3 metres apart or reduce Parent Unit volume IF YOU HEAR NO SOUND Check that both units are powered ON Check that Paren...

Page 56: ...nging Mode OFF White color Temperature Monitoring OFF Voice Activation VOX ON VOX Sensitivity Level 2 of 4 Screen Saver Timer 30 seconds LCD Brightness Level 3 of 5 STEP 5 ACTIVATING AND DEACTIVATING ADDITIONAL FUNCTIONS 5 1 TWO WAY TALK Your Parent Unit is equipped with Two Way Talk to allow you to talk to baby without being in the nursery TO ACTIVATE TWO WAY TALK 18 C 18 C 1 1 Tap and hold the M...

Page 57: ...Settings icon in the video display view 2 Tap the Camera icon to select the Camera settings menu 3 Tap the VOX toggle button to activate deactivate the VOX function Then tap the Save button to confirm your settings TO ADJUST THE SOUND SENSITIVITY VOX 18 C 2 3 1 Tap the Settings icon in the video display view 2 Tap the Camera icon to select the Camera settings menu 3 Tap or to adjust the VOX Sensit...

Page 58: ...set the LCD display on your Camera You can completely turn OFF the display or set the color temperature color display on the Camera With this option the Camera digits light up in colour when the temperature goes above or below your preferences The Camera LCD will turn to red if temperature is too hot blue if too cold and white if correct 18 C 2 3 1 Tap the Settings icon in the video display view 2...

Page 59: ... DEACTIVATE TEMPERATURE MONITORING IMPORTANT In order to record temperature data ensure you have set the date and time in STEPS 3 3 and 3 4 The graphing function is not available during the first 20 minutes of use as the system is collecting the first set of data that will be displayed During this time the graphing icon will not be operational 18 C 2 1 Tap the Settings icon in the video display vi...

Page 60: ...NT BUTTONS AND ICONS Go to previous page Go to next page Go to previous day Go to next day 5 6 LCD SCREEN BRIGHTNESS Allows you to adjust the LCD screen brightness on the Parent Unit 18 C 1 1 Tap to decrease increase the brightness level 2 Tap again the Brightness icon to return to the Main Menu 5 7 DIGITAL PAN AND ZOOM Allows you to zoom in to twice the normal view 18 C 1 1 Tap the Magnifier icon...

Page 61: ...ours before its first use To maintain maximum battery life it is recommended that you fully discharge your battery periodically If your Parent Unit is not in use please turn it OFF LOSS OF CONNECTIVITY BETWEEN THE CAMERA AND PARENT UNIT If your Camera becomes un paired from your Parent Unit please follow the steps below to re pair them 18 C 3 2 1 Tap the Settings icon in the video display view 2 T...

Page 62: ... 100mW between Camera and Parent Unit Hereby Angelcare Monitors Inc declares that this Baby Monitor is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https international angelcarebaby com declaration of conformity ErP Compliance USE ONLY THE FOLLOWING ANGELCARE BRAND POWER SUPPLY MODEL NUMBERS EU INCLUDIG GER...

Page 63: ...E N 63 ...

Page 64: ......

Page 65: ...NFIGURAÇÃO 67 Carregar a Unidade Principal 9 horas 67 Configurar a Câmara 68 Ligue o monitor 69 Conhecer o seu monitor 70 Ative e desative as funções adicionais 72 Adicionar acessórios 77 Resolução de problemas 77 Garantia limitada 78 Especificações técnicas 78 FRANCÊS 1 HOLANDÊS 17 ESPANHOL 33 INGLÊS 49 ...

Page 66: ...s os cabos de alimentação devem ser posicionados de modo a que não sejam pisados ou esmagados prestando especial atenção aos cabos e fichas tomada de utilização geral e ao ponto de onde saem do produto A tomada deve estar próxima do equipamento e ser facilmente acessível Certifique se de que liga o adaptador à tomada mais próxima do equipamento e que esta é facilmente acessível Para desligar da re...

Page 67: ...ias para o fogo para as eliminar Podem explodir Verifique se nos regulamentos locais existem possíveis instruções especiais de eliminação 13 6 Tenha cuidado ao lidar com as pilhas para não provocar curto circuito nas mesmas com materiais condutores tais como anéis pulseiras e chaves Deve evitar se provocar sobrecarga curto circuito inverter a carga adulterar ou incinerar as pilhas para impedir uma...

Page 68: ...s cabos do adaptador fora do alcance de crianças a uma distância superior a 3 pés ou 1 metro NUNCA utilize extensões com adaptadores Utilize SÓ os adaptadores fornecidos Este produto NÃO é um brinquedo NUNCA deixe as crianças brincarem com ele PASSO 2 CONFIGURAR A CÂMARA 2 1 SELECIONAR UMA LOCALIZAÇÃO PARA A CÂMARA A câmara pode ser instalada na parede ver partes incluídas ou utilizando um suporte...

Page 69: ... de carregamento de micro USB Parte de Trás Íman para su porte de mesa e montagem de parede LIGAR DESLIGAR Botão de emparelhamento PASSO 3 LIGAR O MONITOR 3 1 LIGAR A CÂMARA 1 LIGADO DESLIGADO 1 Deslize o interruptor LIGAR DESLIGAR para a posição LIGADO 3 2 LIGAR A UNIDADE PRINCIPAL A Câmara e a Unidade Principal já são fornecidas de fábrica emparelhadas 1 1 Mantenha premido o botão LIGAR DESLIGAR...

Page 70: ... Se optar por ignorar este passo pode sempre fazê lo mais tarde acedendo ao menu de definições 08 22 2016 18 C 2 1 1 Toque no comutador Modo de Data para alternar entre a apresentação Mês Dia Ano e Dia Mês Ano 2 Defina o dia o mês e o ano utilizando as setas para cima para baixo Depois prima o botão Guardar para confirmar as definições 3 4 COMO ACERTAR A HORA 02 04 18 C 2 1 1 Toque no comutador Mo...

Page 71: ...iamente desativada 4 1 SOM PARA AJUSTAR SILENCIAR O SOM Prima o botão Aumentar volume Baixar volume para ajustar o nível de som Para desativar o som prima o botão Baixar volume até o símbolo de silêncio ser apresentado 18 C IMPORTANTE Para evitar o eco assobio mantenha as duas unidades a pelo menos 3 metros de distância ou baixe o volume da Unidade Principal SE NÃO OUVIR QUALQUER SOM Certifique se...

Page 72: ...Câmara DESLIGADO branco Monitorização de Temperatura DESLIGAR Ativação de Voz VOX LIGADO Sensibilidade de VOX Nível 2 de 4 Temporizador de Proteção de Ecrã 30 segundos Luminosidade do LCD Nível 3 de 5 PASSO 5 ATIVE E DESATIVE AS FUNÇÕES ADICIONAIS 5 1 INTERCOMUNICAÇÃO A Unidade Principal está equipada com Intercomunicação para lhe permitir falar com o bebé sem estar no quarto em que o berço está P...

Page 73: ...que no ícone Câmara para selecionar o menu de definições da Câmara 3 Toque no comutador VOX para ativar desativar a função VOX Depois prima o botão Guardar para confirmar as definições PARA AJUSTAR A SENSIBILIDADE AO SOM VOX 18 C 2 3 1 Toque no ícone Definições da visualização de exibição de vídeo 2 Toque no ícone Câmara para selecionar o menu de definições da Câmara 3 Toque no ou no para ajustar ...

Page 74: ...s configurações do ecrã LCD da Câmara Pode DESLIGAR completamente o ecrã ou definir a visualização da cor da temperatura na Câmara Com esta opção os dígitos da Câmara emitem luz de cor quando a temperatura está acima ou abaixo das suas preferências O LCD da Câmara fica vermelho se a temperatura do quarto estiver demasiado alta azul se estiver demasiado baixa e branco se a temperatura estiver corre...

Page 75: ...ORIZAÇÃO DA TEMPERATURA IMPORTANTE Para gravar os dados da temperatura certifique se de que acertou a data e a hora nos PASSOS 3 3 e 3 4 A função gráfica não está disponível durante os primeiros 20 minutos de utilização uma vez que o sistema está a recolher o primeiro conjunto de dados que serão apresentados Durante este período o ícone Gráficos não está a funcionar 18 C 2 1 Toque no ícone Definiç...

Page 76: ...PPEN EN PICTOGRAMMEN MONITOREN Ga naar de vorige pagina Ga naar de volgende pagina Ga naar de vorige dag Ga naar de volgende dag 5 6 LUMINOSIDADE DO ECRÃ LCD Permite ajustar a luminosidade do ecrã LCD na Unidade dos pais 18 C 1 1 Toque em para diminuir aumentar o nível de luminosidade 2 Toque novamente no ícone Luminosidade para voltar ao Menu Principal 5 7 ZOOM E PANORÂMICA DIGITAL Permite amplia...

Page 77: ...comenda que periodicamente a descarregue totalmente Se não estiver a utilizar a Unidade Principal DESLIGUE A PERDA DE LIGAÇÃO ENTRE A CÂMARA E A UNIDADE PRINCIPAL Se a Câmara se desemparelhar da Unidade Principal siga os passos abaixo para as voltar a emparelhar 18 C 3 2 1 Toque no ícone Definições da visualização de exibição de vídeo 2 Toque no ícone Emparelhamento para entrar no menu de emparelh...

Page 78: ...nsmitida 20 dBm 100 mW entre a Câmara e a Unidade Principal Por este meio a Angelcare Monitors Inc declara que este Monitor de Bebé está em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto integral da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço da Internet https international angelcarebaby com declaration of conformity Conformidade ErP UTILIZE EXCLUSIVAMENTE OS SEGUINTES NÚMER...

Page 79: ...P T 79 ...

Page 80: ...IM510 EU2 260118 www angelcarebaby com ...