Anjou AJ-HC006, User Manual

Page 1: ...stenbeker Weg 98C 25462 Rellingen Deutschland NORTH AMERICA E mail support anjou com Tel 1 888 456 8468 Monday Friday 9 00 17 00 PST Address 46724 Lakeview Blvd Fremont CA 94538 ASIA PACIFIC E mail support jp taotronics com JP Tel 03 5542 0238 10 17時 土日祝除く JP Importer 株式会社SUNVALLEY JAPAN Address 104 0032 東京都中央区八丁堀３丁目18 6 PMO京橋東９F MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co Ltd Ad...

Page 2: ...CONTENTS 01 05 06 10 11 15 16 20 21 25 26 30 English Deutsch Francais Espanol Italiano 日本語 ...

Page 3: ...mer support team by email at support anjou com 01 02 Package Contents 1 x Anjou Curling Iron AJ HC006 2 x Hair Clips 1 x Heat resistant Glove 1 x User Guide Specifications Model AJ HC006 Voltage 100 240V 50 60Hz Default Temperature 180 C 370 F Temperature Range 80 C 210 C 200 F 410 F Auto Shutdown Timer 30 minutes Cord Length 360 swivel cord 2 m 6 6 ft Barrel Diameter 3 2 cm 1 2 in ...

Page 4: ...s 4 Hold in place for 8 to 10 seconds depending on the texture and length of your hair 5 Set the curling temperature according to your hair type Tips 1 To prevent burning and damaging your hair please adjust the temperature according to your hair type volume and the desired effect 2 Always use the barrel stand to rest a used iron to prevent burning the surface of your furniture 3 This product come...

Page 5: ...ontact Anjou support support anjou com immediately to launch a warranty claim We will instruct you on how to return the defective unit back to us for repair or replacement No return will be accepted without seller authorization 05 06 DE Vielen Dank dass Sie sich für den Anjou Lockenstab entschieden haben Es wird empfohlen die Anweisungen dieser Anleitung sorgfältig durchzulesen und diese zur Konsu...

Page 6: ...he Daten Modell AJ HC006 Spannung 100 240V 50 60Hz Voreingestellte Temperatur180 C Temperaturbereich 80 C 210 C Automatisches Ausschalten 30 Minuten Kabellänge 360 Drehkabel 2 m Eisen Durchmesser 3 2 cm Produktdiagramm Isolierte Tipp Eisen Lockenstabhalter Lockenclip Temperaturdisplay Temperatur Temperatur Ein Ausschaltknopf 360 Drehkabel Kabellänge ...

Page 7: ...es Haars zu vermeiden 2 Benutzen Sie immer die Stabhalterung um den Lockenstab während der Benutzung abzustellen um zu vermeiden dass Ihre Möbel beschädigt werden 3 Dieser Lockenstab schaltet nach 30 Minuten automatisch aus um Überhitzung zu vermeiden 4 Mit jedem Druck auf die Temperaturtasten wird die Temperatur um 10 C eingestellt Warnung 1 Berühren Sie das Eisen während der Benutzung nicht um H...

Page 8: ...e service client à support fr anjou com 11 12 Contenu du Package 1 x Fer à Friser Anjou AJ HC006 2 x Pinces à Cheveux 1 x Gant Thermorésistant 1 x Guide d Utilisation Spécifications Modèle AJ HC006 Voltage 100 240V 50 60Hz Température par défaut 180 C Plage de Températures 80 C 210 C Minuterie Arrêt Automatique 30 minutes Longueur du Cordon Cordon de 2 m pivotant sur 360 Diamètre du Cylindre 3 2 c...

Page 9: ...ez par les faites faites attention à ne pas toucher le cuir chevelu et enveloppez vos cheveux tout du long autour du cylindre 4 Maintenez pendant 8 à 10 secondes selon la texture et la longueur de vos cheveux 5 Réglez la température de frisage en fonction de votre nature de cheveux et leur volume Conseils 1 Pour éviter de brûler et d endommager vos cheveux veuillez ajuster la température selon vot...

Page 10: ...it une garantie limitée de 12 mois pour ce produit à compter de la date d achat initial Si votre produit devenait défectueux veuillez contacter l équipe du Service Client par email à support fr anjou com Nous ne pouvons fournir de service après vente que pour les appareils vendus par Anjou ou un de ses distributeurs ou revendeurs autorisés Si vous avez acheté votre appareil depuis un autre endroit...

Page 11: ...oltaje 100 240V 50 60Hz Temperatura por Defecto 180 Rango de Temperatura 80 C 210 C Temporizador de Apagado Automático Largo del Cable Cordón giratorio 360 2m Diámetro 3 2 cm 1 2 in 30 minutos Diagrama del Producto Punta aislada Depósito Depósito de Soporte Clip de Rizado Indicador de Temperatura Temperatura Temperatura Botón de Encendido Cordón giratorio de 360 ...

Page 12: ...C 190 C Cabello grueso áspero Alta 190 C 210 C 3 Este producto viene con una función de apagado automático de 30 minutos Se apagará automáticamente después de haber sido utilizado por 30 minutos para evitar sobrecalentarse 4 Cada presión en los botones de temperatura ajustará la temperatura en 10 C Precaución 1 No toque la parte caliente del rizador al utilizar para evitar quemar su piel 2 Por fav...

Page 13: ...tare il nostro team di assistenza clienti a support it an jou com 21 22 Contenuto della Confezione 1 x Anjou Arricciacapelli AJ HC006 2 x Clip per i Capelli 1 x Guanto Termoresistente 1 x Guida Utente Specifiche Tecniche Modello AJ HC006 Voltaggio 100 240V 50 60Hz Temperatura Predefinita 180 C Fascia Temperatura 80 C 210 C Timer Autospegnimento 30 minuti Lunghezza Cavo Cavo rotante a 360 2m Punta ...

Page 14: ...torno all arricciacapelli partendo dalle radici ed evitando di toccare lo scalpo 4 Tenere la chiocca arrotolata attorno all arricciacapelli da 8 a 10 secondi a seconda del tipo di capelli e della lunghezza 5 Impostare la temperatura a seconda del tipo di capelli e del loro volume Consigli 1 Impostare la temperatura secondo il tipo di capelli e l effetto desiderato per evitare di bruciare e o danne...

Page 15: ...e di scottarsi 3 Tenere lontano dalla portata dei bambini Garanzia Anjou fornisce per questo prodotto una garanzia limitata di 12 mesi dalla sua data d acquisto In caso di difetti del prodotto si prega di contattare via email il nostro team di supporto clienti Forniamo servizio di post vendita esclusivamente per prodotti venduti da Anjou o da distributori e rivenditori autorizzati Anjou Se acquist...

Page 16: ...容 1 x Anjouカールアイロン AJ HC006 2 x ヘアクリップ 1 x 耐熱グローブ 1 x 取扱説明書 仕様 型番 AJ HC006 電圧 100 240V 50 60Hz 初期温度 180 動作温度 80 C 210 C 自動停止時間 30 分 コード長さ 回転コード 2m パイプ直径 3 2 cm 製品図 断熱部分 発熱パイプ パイプスタンド カールクリップ 温度表示 温度 温度 電源ボタン 回転コード ...

Page 17: ...jouカスタマーサポート support jp anjou com までご連絡く ださい キチンと対応させていた だきます Anjouに販売権限を授けられた販売業者によって購入された 場合のみアフターサービスを提供いたします 1 適当なパイプを選び 鉄製の棒のくぼみにパイプの突起を 沿うようにし しっかり と差し込んでロックします 2 ブラッシングし毛流れを整えます ボタンを押してアイロン をつけます 3 温度を と ボタンを押して調整してく ださい 最初は低い温 度で使うことをお勧めします 温度 を長押しし 温度表示の 摂氏と華氏を切り替えます 4 髪の毛を根元からはさんでいきます 頭皮に触らないように 注意してください 常に 根元から先に向かってパイプによ ってカールさせるように使います 5 カールする温度は髪の毛のタイプにより判断してく ださい 髪の毛のタイプ 温度 デリケート髪 細...

Page 18: ...of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must withstand any interference received including interference that may cause undesired operation ...

Page 19: ...成品尺寸 80 105mm 展开尺寸 160 105mm 公差 1mm 材质 封面128G铜版纸 内页80G书写纸 成型方式 骑马钉装订 ...