Anjou AJ-MTA002, User Manual

Page 1: ... BRUSH SET 16 PIECES MODEL AJ MTA002 www anjou com NORTH AMERICA E mail support anjou com MANUFACTURER Manufacturer Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co Ltd Address Floor 7 Building E Galaxy World Phase II Shenzhen China ...

Page 2: ...CONTENTS 01 06 07 12 13 18 19 24 25 30 31 36 English Deutsch Francais Espanol Italiano 日本語 ...

Page 3: ...efore First Use 1 A chemical smell may occur because the brushes are freshly out of the factory and have been put into the pouch for a long time But rest assured that the glue and all other materials used are nontoxic and harmless to human Please place them in a well ventilated place or wash them as instructed in this manual to remove the odor 2 It is recommended to clean off the floating hair and d...

Page 4: ...w onto the corners of eyes Contour face or nose with highlighter or contouring products Usage Smudging Brush Eyeshadow Brush Detail Brush Angled Eyeliner or Eyebrow Brush Lip Brush Lash and Eyebrow Brush Smudge eye shadow or used to soften contouring products Apply eyeshadow Smudge and soften detailed eyeshadow areas Fill in waterline with gel eyeliner or dark eyeshadow or to apply brow powder App...

Page 5: ...off when you wash the brush for the first time which will reduce significantly after several washes Clean the brushes once a week to avoid bacteria breeding 4 Hang the brush in a well ventilated place for natural dry 3 Rinse the brush clean slightly squeeze and shake the brush a few times to get rid of excessive water Wipe the handle with a towel 2 Apply mild soap onto the brush and gently circle aro...

Page 6: ... Vor der ersten Benutzung 1 Ein chemischer Geruch kann auftreten weil die Bürsten frisch aus dem Werk sind und für längere Zeit in den Beutel gelegt wurden Aber seien Sie versichert dass der Klebstoff und alle anderen verwendeten Materialien ungiftig und für den Menschen ungefährlich sind Bitte legen Sie sie an einen gut belüfteten Ort oder säubern Sie sie wie in dieser Anleitung beschrieben um den...

Page 7: ...uf die Augenwinkel Zum Konturen des Gesichts oder der Nase mit Highlighter oder konturierenden Produkten Verwendung Smudge Brush Eyeshadow Brush Detail Brush Angewinkelter Eyeshadow Brush Lip Brush Lash and Eyebrow Brush Zum Abwischen des Lidschatten oder Verwenden der Konturenprodukte Zum Auftragen von Lidschatten Zum Verwischen und Mildern der detaillierten Lidschattenbereiche Zum Einfüllen der ...

Page 8: ...sten Mal auswaschen was sich nach mehrmaligem Waschen deutlich verringert Reinigen Sie den Pinsel einmal wöchentlich um Bakterienbildung zu vermeiden 4 Hängen Sie den Pinsel zum natürlichen Trocknen an einen gut belüfteten Ort 3 Spülen Sie den Pinsel aus drücken Sie ihn leicht zusammen und schütteln Sie den Pinsel ein paar Mal um überschüssiges Wasser herauszubekommen Wischen Sie den Griff mit eine...

Page 9: ...sation 1 Une odeur chimique peut se faire sentir parce que les pinceaux sont fraîchement sorties de l usine et qu ils ont été rangés dans la pochette pendant longtemps Mais soyez assuré que la colle et tous les autres matériaux utilisés sont non toxiques et inoffensifs pour l homme Veuillez les placer dans un endroit bien aéré ou les laver de la manière indiquée dans ce manuel pour éliminer l odeur...

Page 10: ...e visage ou nez avec une poudre ombrante ou une poudre de highlight Usage Pinceau Estompant Pinceau à Fard à Paupières Pinceau à Détails Pinceau à Eyeliner Angulaire ou Pinceau à Sourcils Pinceau à Lèvres Pinceau à Cils et Sourcils Estomper le fard à paupières ou la poudre ombrante Appliquer un fard à paupières Estomper et adoucir un point de détail Dessiner une ligne avec un eyeliner en gel ou un...

Page 11: ...mber lorsque vous lavez le pinceau pour la première fois Nettoyez les pinceaux une fois par semaine pour éviter la reproduction bactérienne 4 Suspendre le pinceau dans un endroit aéré pour un séchage naturel 3 Rincez le pinceau jusqu à le rendre propre écrasez le légèrement et secouez le pour éliminer l excès d eau Essuyez le manche avec une serviette 2 Appliquez un savon doux sur le pinceau et fa...

Page 12: ...ra Vez 1 Se puede producir un olor a producto químico porque los cepillos están recién salidos de la fábrica y se han colocado en la bolsa durante mucho tiempo Pero tenga la seguridad de que el pegamento y todos los demás materiales utilizados no son tóxicos ni dañinos para los humanos Por favor colóquelas en un lugar bien ventilado o lávelas como se indica en este manual para eliminar el olor 2 S...

Page 13: ...con resaltador o productos de contorno Uso Brocha para difuminar Brocha para sombra de ojos Brocha para detalle Delineador de ojos en ángulo o brocha para cejas Pincel de labios Brocha para pestañas o cejas Mancha de sombra de ojos o se utiliza para suavizar productos de contorno Aplique sombra de ojos Difumina y suaviza las zonas de sombras de ojos detalladas Rellene la línea de agua con gel deli...

Page 14: ...lave la brocha por primera vez Lo que se reducirá significativamente después de varios lavados Limpie las brochas una vez a la semana para evitar la reproducción de bacterias 4 Cuelgue la brocha en un lugar bien ventilado para un secado natural 3 Enjuague la brocha apriétela ligeramente y agítela unas cuantas veces para eliminar el exceso de agua Limpie el mango con una toalla 2 Aplique jabón a la ...

Page 15: ...a del Primo Utilizzo 1 Un odore chimico può verificarsi perché le spazzole sono appena uscito dalla fabbrica e sono stati messi in sacchetto per lungo tempo Ma state certi che la colla e tutti gli altri materiali utilizzati non sono tossici e innocui per umana Si prega di collocarli in un luogo ben ventilato o di lavarli come indicato nel presente manuale per rimuovere eventuali odori 2 Si raccoman...

Page 16: ...di contouring Utilizzo Pennello per Sfumature Pennello per Ombretto Pennello per Dettagli Pennello Angolato per Eyeliner o Pennello per Sopracciglia Pennello per Labbra Pennello per Ciglia e Sopracciglia Sfumare l ombretto o utilizzati per ammorbidire i prodotti di contouring Applicare l ombretto Sfumare ed ammorbidire le aree di dettaglio ombretto Disegnare il waterline degli occhi utilizzando ey...

Page 17: ...quando si lava il pennello per la prima volta che ridurrà notevolmente dopo numerosi lavaggi Pulire i pennelli una volta a settimana per evitare l allevamento di batteri 4 Tenere il pennello ad asciugare in modo naturale in un ambiente ben ventilato 3 Risciacquare il pennello scuoterlo leggermente e agitarlo qualche volta per eliminare l acqua in eccesso Asciugare l impugnatura con un asciugamano ...

Page 18: ...りがとうございます 以下のサイ トより製品のご登録をお願いいたします www anjou com for further support パッケージ内容 1 x Anjou メークアップブラシセッ ト 16ピース 1 x PUポーチ 1 x ユーザーガイド ご利用いただく前に 1 ブラシはポーチの中に長時間入れておく と異臭がすろことがあります 無毒の 材料を採用するためご安心ください 初めてご利用する場合には 風通しの良 い場所に置いて換気してください 2 ご利用いただく前に抜けている毛やホコリを取り除いてください 製品概要 ...

Page 19: ...パウダーを頰に塗るため のブラシ アイシャ ドウやノーズシャ ドウのた めのブラシ 目頭などの角にアイシャ ドウを塗 るためのブラシ アイシャ ドウやノーズシャ ドウのた めのブラシ 用途 ぼかしブラシ アイシャ ドウブラシ ディテールブラシ アイライナー用アングルブラシ リップ用ブラシ まつ毛 眉毛用ブラシ アイシャ ドウやシェーディングバウダ ーをぼかすためのブラシ アイシャ ドウ用のブラシ 細かい箇所をぼかすためのブラシ アイライナークリームやダークアイシ ャ ドウを引く ためのブラシ 口紅用ブラシ まつ毛や眉毛を整えるためのブラシ ルースパウダーブラシ ブロンザーブラシ 頰紅用ブラシ ファンデーシ ョン用アングルブラシ ファンデーシ ョンブラシ コンシーラーブラシ フ ェースライン用フラッ トブラシ ブレンディングブラシ アイシャ ドウ用アングルブラシ ブレンディングブラシ ...

Page 20: ...れる可能性があるため できるだけ持ち手を濡 らさないようご注意く ださい ブラシは軽く 毛先にく しを通して洗ってく ださい 初めて洗う際には 浮いている毛が抜け落ちてく る可能性があります また 数多 く 洗濯するとブラシの毛が落ちることがあります バクテリアの繁殖を防ぐため ブラシは週に1回洗浄してく ださい 4 日陰で自然乾燥させてく ださい 3 汚れが浮き上がってきたら 水で洗い流してく ださい 毛先から水気をやさしく 絞 り タオルなどで水分をふきと ってく ださい 2 クレンザーを適量 ブラシの毛先につけて 優しく 毛先を揉んでく ださい 1 3 4 2 ...

Page 21: ...尺寸 92 130mm 装订成册 材质 封面128G铜版纸 内页80G书写纸 ...