Anker EFT, Operating Manual

Page 1: ...Betriebsanleitung D Operating manual EN EFT Halterungen Support for payment terminal ...

Page 2: ... montieren 5 3 2 Kabelführung 6 3 3 Slider Lösung 7 3 3 1 Variante mit Schloss 7 3 3 2 Variante ohne Schloss 8 3 4 Bügellösung 9 3 5 Anschraubbare Lösung 10 3 6 Formspezifische Lösung 10 4 Wartung und Pflege 10 5 Konformitätserklärung 11 Inhaltsverzeichnis ...

Page 3: ...erungen zu arbeiten Darunter ist zu verstehen Bedienung einschließlich Befüllen Abnehmen und Aufsetzen der Geldkassette OCC auf die Basis Pflege und Transport Das verwendende Unternehmen hat dafür zu sorgen dass die EFT Halterungen immer nur in einwandfreiem Zustand benutzt werden Eigenmächtige Veränderungen an den EFT Halterungen schließen eine Haftung durch ANKER für daraus resultierende Schäden...

Page 4: ... der Kasse dürfen nur von ausgebildeten Fachkräften durchgeführt werden Die elektrischen Betriebsmittel müssen regelmäßig entsprechend den gesetzlichen Arbeits schutzbedingungen geprüft werden Korrekter Anschluss an den FI der Hauptversorgung Funktion des FI regelmäßig kontrollieren In der Nähe der EFT Halterungen muss eine eindeutig gekennzeichnete Netztrennvorrich tung installiert sein Umgehen d...

Page 5: ...tung der Betriebsanleitung Die EFT Halterungen dürfen nur durch Personen montiert bedient gereinigt werden die über eine entsprechende Fachausbildung verfügen mit der Betriebsanleitung vertraut sind und über ausreichend Erfahrung verfügen um die EFT Halterungen zu bedienen Der Schlüssel zum Öffnen der EFT Halterungen sollte aus Sicherheitsgründen nur zum Öffnen verwendet werden und nicht ständig i...

Page 6: ...eben Sie die Sockelkappe an Markieren Sie die vier Bohrlöcher mit Hilfe der im Sockel für die Schrauben vorgesehenen Löcher Bohren Sie nun die Befestigungslöcher Führen Sie die Schrauben von oben durch den Sockel und durch den gewählten Untergrund Fixieren Sie die Schrauben von unten mit tels Innensechskantschlüssel M6 Sechs kantmutter 45 mm indem Sie die Muttern von unten kontern 3 2 Kabelführung...

Page 7: ...hkeit der Kabel führung benötigen Sie eine Bohrmaschine Markieren Sie die Stelle an dem gewählten Untergrund z B Tischplatte Metallplatte etc die mit einer Öffnung für das Kabel versehen werden soll Bohren Sie nun das entsprechende Loch Führen Sie das Kabel von oben zunächst außerhalb des Rohrs durch den oberen Kabelausschnitt und anschließend nach unten durch das Rohr und durch das zuvor gebohrte...

Page 8: ...as Schloss und ziehen Sie den Schlitten b nach unten Legen Sie nun das Terminal mit der Ober seite zuerst in die Halterung ein Legen Sie anschließend die Unterseite des Terminals in die Halterung ein Schieben Sie den Schlitten nach oben sodass das Terminal formschlüssig aufgenommen und gesichert ist Hinweis Schieben Sie den Schlitten immer am Griff nach oben Andernfalls besteht Verletzungsgefahr ...

Page 9: ...e Schraube und ziehen Sie den Schlitten nach unten Legen Sie nun das Terminal mit der Ober seite zuerst in die Halterung ein Legen Sie anschließend die Unterseite des Terminals in die Halterung ein Schieben Sie den Schlitten nach oben sodass das Terminal formschlüssig auf genommen und gesichert ist Hinweis Schieben Sie den Schlitten immer am Griff nach oben Andernfalls besteht Verletzungsgefahr Fi...

Page 10: ... schieben Sie den Bügel b zurück in die Ausgangsposition Sichern Sie den Bügel indem Sie die Schraube Innengewinde im Bügel a wieder fest anziehen 3 5 Anschraubbare Lösung Kippen Sie die Halterung um 90 und lösen Sie die Schrauben Setzen Sie das Terminal von oben auf die Halterung Befestigen Sie die Halterung am Terminal indem Sie die Schrauben von unten durch die Trägerplatte in den dafür vorgese...

Page 11: ...inal automatisch fest fixiert 4 Wartung und Pflege Wartung Die EFT Halterung ist wartungsfrei Pflege Benutzen Sie bitte ein feuchtes Tuch zur Pflege der EFT Halterung Sie sollte täglich gereinigt werden Achtung Verletzungsgefahr Benutzen Sie bitte keine Reinigungsmittel da dies zur einer Beschädigung der Oberflächen führen kann ...

Page 12: ...12 5 Konformitätserklärung Die hier abgebildete Konformitätserklärung ist ein Beispiel Die zu dieser Betriebsanleitung zugehörige Konformitätserklärung liegt diesem Dokument bei B E I S P I E L ...

Page 13: ...ting the base 16 3 2 Cable routing 17 3 3 Slider solution 18 3 3 1 Version with lock 18 3 3 2 Version without lock 20 3 4 Bracket solution 21 3 5 Screw on solution 22 3 6 Form specific solution 22 4 Maintenance and cleaning 22 5 Declaration of conformity 23 Table of contents ...

Page 14: ...his product must only be used in accordance with its intended purpose for commercial use In case of using not released foreign accessories for the EFT stand ANKER takes no liability for any damages resulting from this In addition to the information contained in this operation manual we also ask the user to keep in mind the generally valid safety and accident protection regulations 2 General safety...

Page 15: ...s may not be got caught or be squeezed Cables shall be securely fastened and positioned in such a way that they show no trip traps or may be damaged Works on the checkout desk may be carried out only by qualified professional forces At all works at the checkout desk the legal regulations are to be followed Repair work should only be carried out by trained personnel Work on the electrical equipment...

Page 16: ...ice is entitled to lead the EC conformance sign CE according to the German EMVG 3 Assembling 3 1 Mounting the base Note Please note that there are different possibilities for cable routing see chap ter Cable routing Possibilities of cable routing If option 2 or 3 is selected an additional drill hole is required for the cable Proceed as described on page 6 Place the base on the spot e g tabletop me...

Page 17: ...lower cable cut out to the rear again 2 Possibility Note For this cable routing option you need a power drill Mark the location on the selected surface e g tabletop metal plate etc which is to be provided with a hole for the cable Now drill the suitable hole Lead the cable from the top through the pipe to the bottom through the hole drilled before ...

Page 18: ...he cable from the top first outside the pipe through the upper cable cutout and then down through the pipe and through the hole previously drilled 4 Possibility Insert the cable from above initially outside the pipe through the upper cable cutout and then through the lower cable cutout of the pipe back out again 3 3 Slider solution 3 3 1 Version with lock In the home position the slide a is fixed ...

Page 19: ...into the holder Afterwards insert the bottom side of the terminal into the holder Shift the slide to the top in order to ensure that the terminal is positively seated and secured Note Always push the slide upwards by the handle Otherwise there is a risk of injury Fix the slide by locking the lock with the key Then remove the key ...

Page 20: ... insert the terminal with the upper side into the holder Afterwards insert the bottom side of the terminal into the holder Shift the slide to the top in order to ensure that the terminal is positively seated and secured Note Always push the slide upwards by the handle Otherwise there is a risk of injury Fix the slide by tightening the screw on the right side firmly ...

Page 21: ...hread in the bracket on the right side of the holder Pull out the bracket a on the left to the closed side Place the terminal in the holder and slide the bracket b back to its original position Secure the bracket by tighten the screw internal thread in the bracket a firmly again ...

Page 22: ...this purpose in the terminal 3 6 Form specific solution Insert the terminal from above into the holder Due to the shape of the holder the terminal is automatically fixed in place 4 Maintenance and cleaning Maintenance No maintenance is necessary for the support for payment terminal Cleaning A damp cloth should be used to clean the support for payment terminal daily Note Do not use claning agents a...

Page 23: ... 23 5 Declaration of conformity The declaration of conformity shown here is an example The declaration of conformity relating to this user manual is attached to this document E X A M P L E ...

Page 24: ...ssensysteme GmbH Striegauer Str 21 33719 Bielefeld Germany 49 0 521 301 0 info aks anker de www aks anker de ANKER setzt auf Nachhaltigkeit Wir drucken auf umweltverträglichen sowie zertifizierten Materialien und nutzen umweltfreundliche Prozesse ...