Anker MDX 13, Operating Manual

Page 1: ...Betriebsanleitung D Operating manual EN MDX 13 MDX 13E MDX 18 MDX 16 ...

Page 2: ... 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4 2 2 Technische Daten 5 2 3 Typenschilder 6 2 4 Sicherheitshinweise 7 3 Produktbeschreibung 9 3 1 MDX 13 MDX 13E 9 3 2 MDX 16 10 3 3 MDX 18 10 3 4 Komponenten 11 4 Installation 12 5 Bedienung 3 Positionen Zylinderschloss 12 6 Wartung und Pflege 13 7 Konformitätserklärung 14 Inhaltsverzeichnis ...

Page 3: ...füllen Abnehmen und Aufsetzen der Metallschubladen MDX 13 13 E 16 18 auf die Basis Pflege und Transport Das verwendende Unternehmen hat dafür zu sorgen dass die Metallschubladen MDX 13 13E 16 18 immer nur in einwandfreiem Zustand benutzt werden Eigenmächtige Veränderungen an den Metallschubladen MDX 13 16 18 schließen eine Haftung durch ANKER für daraus resultierende Schäden aus Dieses Produkt ist...

Page 4: ...ngen die vor einem Sachschaden warnen 100 Quality Check Alle ANKER Produkte mit diesem Siegel wurden auf ihre Funktionsfähig keit überprüft 1 2 3 Zeichen Zeichen Bedeutung Aufzählungszeichen der 1 Ebene Aufzählungszeichen der 2 Ebene Anweisung 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Metallschubladen sind bestimmungsgemäß nur für gewerbliche Zwecke zulässig Die Metallschubladen sind bestim...

Page 5: ... 9 3 kg Umgebungsbedingungen Betrieb Temperatur 0 C 50 C Feuchte 10 90 keine Kondensation Lagerung Temperatur 20 C 60 C Feuchte 5 90 keine Kondensation Geräusche Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert liegt unter 70 dB A Lebensdauer Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch liegt die Lebensdauer bei mindestens 1 000 000 Öffnungszyklen Elektrische Daten lieferbare Ausführungen Benennung Wert Stromversorgung ...

Page 6: ...rechen Stromquelle mit begrenzter Leistung Rückmeldeschalter Kontakt geöffnet wenn die Metallschublade geschlossen USB Anschluss Bitte fordern Sie die Spezifikationen bei ANKER an Achtung Für den bestimmungsgemäßen Betrieb mit einem Kassensystem POS Komponente z B Drucker ist immer eine Freilaufdiode erforder lich Ein Anschluss ohne Freilaufdiode ist unzulässig 2 3 Typenschilder ...

Page 7: ...ften durchgeführt werden Die elektrischen Betriebsmittel müssen regelmäßig entsprechend den gesetzlichen Arbeits schutzbedingungen geprüft werden Korrekter Anschluss an den FI der Hauptversorgung Funktion des FI regelmäßig kontrollieren Das Kassensystem wird über ein Stromversorgungskabel mit Stecker betrieben In der Nähe des Kassensystems muss eine eindeutig gekennzeichnete Netztrennvorrichtung i...

Page 8: ...Personen montiert bedient gereinigt werden die über eine entsprechende Fachausbildung verfügen mit der Betriebsanleitung vertraut sind und über ausreichend Erfahrung verfügen um die Metallschublade zu bedienen Der Schlüssel zum mechanischen Öffnen der Metallschublade sollte aus Sicherheitsgründen nur zum Öffnen verwendet werden und nicht ständig im Schloss stecken Die Metallschublade erfüllt die e...

Page 9: ...a die Technik der Schubladen vergleichbar ist und sie sich in erster Linie in der Größe unterscheiden werden Eigenschaften die die Geräte gemeinsam haben allgemein beschrieben Individuelle Merkmale der einzelnen Typen werden separat erläutert 3 1 MDX 13 MDX 13E Standard Die MDX 13 ist eine kompakte Schublade mit optimaler Raumaufteilung Die Standardversion verfügt über 5 Münz und 4 Scheinfächer Di...

Page 10: ...rdmodell verfügt über 9 Münz und 4 liegende Notenfächer Die Notenfächer sind mit Niederhaltern ausgerüstet Ein Belegschlitz gehört zur Grundausstattung 3 3 MDX 18 Für die Handhabung großer Münzvolumina bietet ANKER die MDX 18 an Diese Lade verfügt über 8 Münz und 5 Notenfächer Die Notenfä cher sind mit Metall Niederhaltern ausgerüstet Darüber hinaus verfügt die Lade über 2 Beleg schlitze ...

Page 11: ...Elektronik Komponenten der MDX Schubladen 1 Robustes Metallgehäuse 2 Stabile leichtgängige Kugelauszüge 3 Geldeinsatz für Noten und Münzen Ausstattung modellabhängig 4 Noten Niederhalter aus Kunststoff oder Metall modellabhängig 5 Belegschlitz modellabhängig 6 3 Positionen Schloss verschlossen Kassenbetrieb manuell öffnen ...

Page 12: ...eim Einsatz ungeeigneter Schubladen kann es zu unerwarteten Fehlfunktionen kommen Schublade öffnet nicht Schublade öffnet unerwünscht Darüber hinaus können Drucker Kassensystem und oder Schublade beschädigt werden Achtung Beschädigung möglich Für den bestimmungsgemäßen Betrieb mit einem Kassensystem POS Komponente z B Drucker ist immer eine Freilaufdiode erforderlich Ein Anschluss ohne Freilaufdio...

Page 13: ...en zu vermeiden Verwahren Sie das Schlüsselpaar so dass Sie im Bedarfsfall Zugriff darauf haben 6 Wartung und Pflege Wartung Entfernen Sie regelmäßig Schmutz vom System Ölen Sie bei Bedarf die Auszüge mit einem lithium basierten Feinmechanik Öl Bitte verwenden Sie nur sehr kleine Mengen Achtung Öffnen Sie Münzrollen NICHT durch Schlagen auf den Geldein satz oder die Frontblende Pflege Benutzen Sie...

Page 14: ...14 7 Konformitätserklärung Die hier abgebildete Konformitätserklärung ist ein Beispiel Die zu dieser Betriebsanleitung zugehörige Konformitätserklärung liegt diesem Dokument bei ...

Page 15: ...ended purpose 18 2 2 Technical specification 18 2 3 Name plates 19 2 4 General safety information 20 3 Product description 22 3 1 MDX 13 MDX 13E 22 3 2 MDX 16 23 3 3 MDX 18 23 3 4 Components 24 4 Installation 25 5 Operation of the 3 position cylinder lock 25 6 Maintenance and care 26 7 Declaration of conformity 27 Table of contents ...

Page 16: ...on including filling up removing and installing the metal cash drawer MDX 13 13E 16 18 on the base cleaning and transport The company using the device must ensure that the metal cash drawer MDX 13 13E 16 18 is only used when it workes perfectly Any changes made to the metal cash drawer MDX 13 13E 16 18 imply that ANKER is no longer responsible for any damage which may thus arise This product must ...

Page 17: ... Equipment Warning The warning text indicates a hazard and the resulting consequences as well as the instruction for finding a remedy Damage of property This symbol indicates texts instructions and representations that warn of material damage 100 Quality Check All ANKER products marked with this seal were checked for their proper functionality 1 2 3 Signs Sign Meaning Bullet point of the 1st level...

Page 18: ...ns and any dangers which may occur 2 2 Technical specification Size and weight Description Value MDX 13 and 13E MDX 16 MDX 18 Width x height x depth 330 x 89 x 360 mm 417 x 100 x 417 mm 440 x 120 x 460 mm Weight 4 85 kg 7 kg 9 3 kg Environmental conditions Operation Temperature 5 C 40 C Humidity 10 95 no condensation Storage Temperature 30 C 50 C Humidity 10 95 no condensation Noise The workplace ...

Page 19: ...y must comply with the requirements of the Low voltage Directive 2014 35 EU and chapter Q 1 of the DIN EN IEC UL CSA 62368 1 limited power supply Micro switch Contact open when the cash drawer is closed USB connection ANKER can provide the specifications Warning For intended purpose an external power supply with free wheel diode is necessary A power supply without a free wheel diode is forbidden 2...

Page 20: ...immediately All work on the equipment may only be performed by a qualified or trained person Electrical equipment must be checked regularly according to the legal industrial safety terms Correct connection to the main supply function of ground fault circuit interrupter GFCI must be checked regularly The power of the cash register is supplied via a cable with plug which is connected with a socket A...

Page 21: ...urer or by a specialist company Please pay special attention to the manual The cash drawer may only be cleaned mounted or used by persons who have suitable skills are familiar with manual and are sufficiently experienced in using the cash drawer The key for mechanical opening of the cash drawer should only be used in an emergency and should not be left in the lock The cash drawer complies with the...

Page 22: ...ecifications that the devices have in common are described generally because the technology of the drawers is comparable and they differ primarily in size Individual features of the particular type are explained separately 3 1 MDX 13 MDX 13E Standard The MDX 13 is a compact drawer with optimal space layout The standard version has 5 coin and 4 note compartments The note compart ments are equipped ...

Page 23: ...model has 9 coin and 4 lying coin compartments The coin compartments are equipped with blank holders A receipt slot is included in the basic equipment 3 3 MDX 18 To handle large volumes of coin ANKER offers the MDX 18 The chest has 8 coin and 5 note compartments The note compartments are equipped with blank holders made of metal Furthermore the chest has 2 receipt slots ...

Page 24: ...of the MDX drawer 1 Robust metal housing 2 Stable smooth running ball bearing slides 3 Money insert for notes and coins equipment depending on the model 4 Note blanket holder made of plastic or metal depending on the model 5 Receipt slot depending on the model 6 3 positionen lock locked till operation open manually ...

Page 25: ...se a drawer that is suitable for the operation with your cashier system The use of an unsuitable drawer can lead to unexpected mal functions drawer does not open drawer opens unintentionally Moreover the printer cashier system and or drawer can be damaged Caution Damage possible For the intended use with a cashier system POS component e g printer a free wheel diode is necessary Operation without a...

Page 26: ...key from the lock to avoid injuries Store the key pair where you have access to it if necessary 6 Maintenance and care Maintenance Regularly remove any dirt from the system If necessary oil the pull outs with a lithium based precision mechanics oil Please only use very small amounts Caution Do NOT open the coin roll by hitting the money insert or the front panel Care Use a moist cloth to care for ...

Page 27: ... 27 7 Declaration of conformity The declaration of conformity shown here is an example The declaration of conformity relating to this user manual is attached to this document ...

Page 28: ...eme GmbH Striegauer Str 21 33719 Bielefeld Germany www aks anker de 49 0 521 301 0 49 0 521 301 335 info aks anker de ANKER setzt auf Nachhaltigkeit Wir drucken auf umweltverträglichen sowie zertifizierten Materialien und nutzen umweltfreundliche Prozesse ...