Anker PowerConf C200, User Manual

Page 1: ...Anker PowerConf C200 USER MANUAL...

Page 2: ...English 01 e tina 05 Dansk 09 Deutsch 13 Espa ol 17 Suomi 21 Fran ais 25 Italiano 29 Nederlands 33 Norsk 37 J zyk polski 41 Portugues do Brasil 45 P 49 Svenska 53 T rk e 57 61 65 69 73 77 81...

Page 3: ...USB C port 7 Air vents 8 Adjustable clip stand 9 Tripod thread Mounting Option A On Top of Your Monitor 1 Unfold the clip so it fits over the top of your monitor or laptop screen For a secure fit adj...

Page 4: ...C port on the webcam 2 Plug the USB A connector into an available port on your computer Plug and play support will let your computer instantly recognize the webcam If your computer does not instantly...

Page 5: ...on the left side 2 Locate the app s you want to enable camera access for and check the box alongside that app name to enable camera access for that application C Software Zoom or more Go to Settings...

Page 6: ...15 cm to 3 m Maximum Video Frame Rate 2K video capture 30fps Video Codec MJPEG YUV Supported Operating Systems or Software Windows 7 or later macOS 10 11 or later Skype for Business Zoom Google Meet B...

Page 7: ...sv tlo 6 Port USB C 7 V trac otvory 8 Nastaviteln svorka stoj nek 9 Z vit na stativ Mont Mo nost A Na horn st monitoru 1 Otev ete svorku aby se um stila p es horn st monitoru nebo obrazovky notebooku...

Page 8: ...portu USB C na webov kame e 2 Konektor USB A zapojte do voln ho portu v po ta i D ky podpo e funkce Plug and play by m l po ta webovou kameru ihned rozpoznat Pokud po ta webovou kameru nerozpozn zapo...

Page 9: ...a pot v seznamu na lev stran vyberte mo nost Kamera 2 Najd te aplikace kter m chcete dovolit p stup ke kame e a vedle n zvu ka d z t chto aplikac za krtn te pol ko C Software Zoom nebo jin P ejd te d...

Page 10: ...zam en 15 cm a 3 m Maxim ln sn mkovac frekvence videa Z znam videa v rozli en 2K p i 30 sn mc ch za sekundu Kodek pro videa MJPEG YUV Podporovan opera n syst my nebo software Windows 7 nebo nov j mac...

Page 11: ...6 USB C port 7 Luftventiler 8 Justerbar klemme stativ 9 Stativgevind Monterings Mulighed A Oven p din sk rm 1 Fold klemmen ud s den passer over toppen p sk rmen eller laptopsk rmen Juster klemmen ved...

Page 12: ...bel i USB C porten p webkameraet 2 S t USB A stikket i en ledig port p din computer Plug and play underst ttelse g r det muligt for din computer at genkende webkameraet med det samme Hvis din computer...

Page 13: ...fra listen i venstre side 2 Find den eller de app apps du vil aktivere kameraadgang for og afkryds boksen ved siden af det appnavn du vil tillade kameraadgang for C Software Zoom eller mere G til Ind...

Page 14: ...m til 3 m Maksimal billedfrekvens 2K videooptagelse ved 30 fps Video codec MJPEG YUV Underst ttet operativsystem eller software Windows 7 eller nyere macOS 10 11 eller nyere Skype for Business Zoom Go...

Page 15: ...ss 7 L ftungsschlitze 8 Einstellbarer Clip St nder 9 Stativgewinde MONTAGE Option A Oben auf Ihrem Monitor 1 Klappen Sie den Clip so auf dass er ber den oberen Rand des Bildschirms Ihres Monitors oder...

Page 16: ...USB C Anschluss der Webcam an 2 Schlie en Sie den USB A Stecker an einen freien Anschluss Ihres Computers an Dank Plug and Play Unterst tzung erkennt Ihr Computer die Webcam sofort Wenn Ihr Computer d...

Page 17: ...e Sie den Kamerazugriff aktivieren m chten und markieren Sie das K stchen neben dem Namen der App um den Kamerazugriff f r diese App zu aktivieren C Software Zoom oder mehr Gehen Sie zu Einstellungen...

Page 18: ...s 3 m Maximale Videobildrate 2K Videoaufnahme 30 fps Videocodec MJPEG YUV Unterst tzte Betriebssysteme oder Software Windows 7 oder h her macOS 10 11 oder h her Skype for Business Zoom Google Meet Blu...

Page 19: ...illa de ventilaci n 8 Pinza Soporte ajustable 9 Acople de rosca para tr pode Instalaci n Opci n A Encima del monitor 1 Desdoble la pinza de forma que quede ajustada a la parte superior del monitor o d...

Page 20: ...ra web 2 Enchufe el conector USB A en un puerto disponible en su ordenador La compatibilidad con plug and play permitir que su ordenador reconozca al instante la c mara web Si su ordenador no reconoce...

Page 21: ...a 2 Busque las aplicaciones a las que desee permitir el acceso a la c mara y marque la casilla que aparece junto al nombre de la aplicaci n para activar el acceso de la c mara a esas aplicaciones C So...

Page 22: ...3 m Velocidad de fotogramas de v deo m xima Captura de video 2K a 30 FPS C dec de v deo MJPEG YUV Software o sistemas operativos compatibles Windows 7 o posterior macOS 10 11 o posterior Skype Empresa...

Page 23: ...ortti 7 Tuuletusaukot 8 S dett v klipsi teline 9 Kolmijalan kierreliit nt Asennus Vaihtoehto A N yt n p ll 1 Avaa klipsi siten ett se sopii n yt n yl reunan tai matkatietokoneen n yt n p lle Varmista...

Page 24: ...lin USB C liitin verkkokameran USB C porttiin 2 Liit USB A liitin tietokoneesi vapaaseen liit nt n Plug and play tuen ansiosta tietokoneesi tunnistaa verkkokameran v litt m sti Jos tietokoneesi ei tun...

Page 25: ...a olevasta luettelosta Kamera 2 Paikanna sovellukset joille haluat my nt kameran k ytt oikeudet ja merkitse sovelluksen nimen vieress oleva ruutu my nt ksesi k ytt oikeudet C Ohjelmisto Zoom tai muut...

Page 26: ...ys 15 cm 3 m Videon suurin kuvataajuus 2K videokuvaus 30 fps Videon pakkausmuoto MJPEG YUV Tuetut k ytt j rjestelm t tai ohjelmisto Windows 7 tai uudempi macOS 10 11 tai uudempi Skype for Business Zoo...

Page 27: ...vents d a ration 8 Clip support r glable 9 Filetage pour tr pied Montage de Option A Au dessus de votre moniteur 1 D pliez le clip pour qu il s adapte sur le dessus de votre moniteur ou cran d ordinat...

Page 28: ...z le connecteur USB A sur un port disponible de votre ordinateur La prise en charge plug and play permet votre ordinateur de reconna tre instantan ment la webcam Si votre ordinateur ne reconna t pas i...

Page 29: ...e 2 Recherchez les applications pour lesquelles vous souhaitez activer l acc s la cam ra et cochez la case c t du nom de l application pour activer l acc s la cam ra pour cette application C Logiciel...

Page 30: ...3 m Fr quence d images vid o maximale Capture vid o 2K 30ips Codec vid os MJPEG YUV Syst mes d exploitation ou logiciels pris en charge Windows 7 ou version ult rieure macOS 10 11 ou version ult rieu...

Page 31: ...aria 8 Supporto di fissaggio Supporto regolabile 9 Filettatura per treppiede DELLA TELECAMERA PER INTERNI Opzione A Sopra il monitor 1 Aprire il supporto di fissaggio in modo che si adatti alla parte...

Page 32: ...n dotazione alla porta USB C della webcam 2 Collega il connettore USB A a una porta disponibile sul computer Il supporto plug and play consentir al computer di riconoscere immediatamente la webcam Se...

Page 33: ...istra 2 Individuare le app per cui si desidera abilitare l accesso alla telecamera e selezionare la casella accanto al nome dell app per abilitare l accesso alla telecamera per quell applicazione C So...

Page 34: ...quenza massima dei fotogrammi video Acquisizione video 2K a 30 fps Video codec MJPEG YUV Sistemi operativi o software compatibili Windows 7 o successivo macOS 10 11 o successivo Skype for Business Zoo...

Page 35: ...rt 7 Ventilatieopeningen 8 Verstelbare klem standaard 9 Statiefschroefdraad Montage Optie A bovenop uw beeldscherm 1 Klap de klem uit zodat deze op de bovenkant van uw monitor of laptopscherm past Om...

Page 36: ...USB C poort op de webcam 2 Steek de USB A connector in een beschikbare poort op uw computer Dankzij ondersteuning voor plug and play herkent uw computer de webcam meteen Als uw computer de webcam nie...

Page 37: ...aarvoor u cameratoegang wilt inschakelen en vink het vakje naast de namen van de desbetreffende app s aan om cameratoegang voor die applicatie s in te schakelen C Software Zoom of andere Ga naar Inste...

Page 38: ...nd 15 cm tot 3 m Maximale videoframerate 2k video opname 30 fps Videocodec MJPEG YUV Ondersteunde besturingssystemen of software Windows 7 of hoger macOS 10 11 of hoger Skype voor Bedrijven Zoom Googl...

Page 39: ...ftventiler 8 Justerbar klemme Justerbart stativ 9 Stativgjenge montering Alternativ A P toppen av skjermen 1 Brett opp klemmen slik at den passer over toppen av skjermen eller p den b rbare datamaskin...

Page 40: ...til USB C porten p webkameraet 2 Koble USB A kontakten til en tilgjengelig port p datamaskinen St tte for Plug and play s rger for at datamaskinen gjenkjenner webkameraet umiddelbart Hvis datamaskine...

Page 41: ...n appen e som skal aktivere tilgang til kameraet og kryss av boksen ved siden av det appnavnet for aktivere kameratilgang for den applikasjonen C Programvare Zoom eller andre G til Innstillinger Video...

Page 42: ...ldefrekvens 2K videoopptak ved 30 b s Videokodeks MJPEG YUV Operativsystemer eller programvare som st ttes Windows 7 eller nyere macOS 10 11 eller nyere Skype for Business Zoom Google Meet BlueJeans C...

Page 43: ...SB C 7 Otwory wentylacyjne 8 Regulowany zacisk statyw 9 Gwint statywu Monta Opcja A na g rze monitora 1 Roz zacisk aby dopasowa go do g rnej cz ci obudowy monitora lub ekranu laptopa Aby solidnie przy...

Page 44: ...cze USB A do dost pnego portu w komputerze Obs uga standardu plug and play umo liwi Twojemu komputerowi natychmiastowe rozpoznanie kamery internetowej Je li Tw j komputer nie rozpozna od razu kamery i...

Page 45: ...nast pnie wybierz pozycj Kamera z listy po lewej stronie 2 Zlokalizuj aplikacje do kt rych kamera mo e uzyskiwa dost p i zaznacz pole obok nazwy tych aplikacji C Oprogramowanie Zoom lub inne Przejd d...

Page 46: ...Od 15 cm do 3 m Maksymalna cz sto klatek wideo Przechwytywanie wideo 2K przy 30 kl s Kodek wideo MJPEG YUV Obs ugiwane systemy operacyjne lub oprogramowanie Windows 7 lub nowszy macOS 10 11 lub nowszy...

Page 47: ...Porta USB C 7 Sa das de ar 8 Clipe ajust vel suporte 9 Rosca para trip Montagem Op o A Em cima do monitor 1 Desdobre o clipe para que ele se encaixe no topo do monitor ou tela do notebook Para um ajus...

Page 48: ...onector USB A em uma porta dispon vel em seu computador O suporte plug and play permitir que seu computador reconhe a instantaneamente a webcam Se o seu computador n o reconhecer a webcam instantaneam...

Page 49: ...ocalize os aplicativos para os quais voc quer permitir o acesso c mera e marque a caixa de sele o ao lado do nome do aplicativo para permitir o acesso ao aplicativo em quest o C Software Zoom ou mais...

Page 50: ...3 m Taxa m xima de quadros Captura de v deo 2K a 30 fps Codec de v deo MJPEG YUV Sistemas operacionais ou software compat veis Windows 7 ou posterior macOS 10 11 ou posterior Skype for Business Zoom...

Page 51: ...49 RU Genel Bak 1 6 2 5 3 4 7 8 9 1 2 3 2K HD 4 5 6 USB C 7 8 9 1 2...

Page 52: ...RU 50 1 USB C USB C 2 USB A plug and play USB 3...

Page 53: ...s 1 2 Full HD macOS 1 Apple 2 Zoom OFF AnkerWork Download and install the AnkerWork software on your PC to update firmware and adjust settings Download the AnkerWork Software from software ankerwork c...

Page 54: ...P 30 320 x 240 30 65 78 95 5 CMOS 1 2 7 15 3 30 2K MJPEG YUV Windows 7 macOS 10 11 Skype Zoom Google Meet BlueJeans Cisco Webex WeChat Microsoft Teams FaceTime YouTube XSplit OBS Twitch Facebook Messe...

Page 55: ...tintag 8 Inst llbart clip stativ 9 Stativg nga Montering Alternativ A Ovanp din monitor 1 F ll ut kl mman s att den passar ver den vre delen av bildsk rmen eller sk rmen p den b rbara datorn F r en s...

Page 56: ...e kabeln till USB C porten p webbkameran 2 Anslut USB A kontakten till en ledig port p din dator Plug and play st d l ter din dator omedelbart k nna igen webbkameran Om din dator inte omedelbart k nne...

Page 57: ...da p de program som du vill aktivera kamera tkomst f r och markera rutan bredvid appnamnet f r att aktivera kamera tkomst f r den appen C Programvara Zoom eller mer G till Inst llningar Video Kamera o...

Page 58: ...l 3 m Maximal bildfrekvens f r video 2K videoinspelning 30 fps Video codec MJPEG YUV Operativsystem eller programvara som st ds Windows 7 eller senare macOS 10 11 eller senare Skype for Business Zoom...

Page 59: ...delikleri 8 Ayarlanabilir mandal ayakl k 9 Tripod yerle tirme yeri Montaj Se enek A Monit r n z n zerinde 1 Monit r n z n veya diz st bilgisayar n z n ekran n n st k sm na yerle ecek ekilde mandal d z...

Page 60: ...ba lant noktas na tak n 2 USB A konekt r n bilgisayar n zdaki uygun bir ba lant noktas na tak n Tak ve kullan deste i bilgisayar n z n web kameras n an nda tan mas n sa lar Bilgisayar n z web kameras...

Page 61: ...Kamera esini se in 2 Kamera eri imi vermek istedi iniz uygulamalar bulun ve bu uygulamalara kamera eri imi vermek i in yanlar ndaki kutucu u i aretleyin C Yaz l m Zoom veya daha fazlas Ayarlar Video...

Page 62: ...u 15 cm ila 3 m Maksimum Video Kare H z 30 fps de 2K video ekimi Video Kodek MJPEG YUV Desteklenen letim Sistemleri veya Yaz l mlar Windows 7 veya st macOS 10 11 veya st Skype Kurumsal Zoom Google Mee...

Page 63: ...61 JP 1 6 2 5 3 4 7 8 9 1 2 3 2K HD 4 5 LED 6 USB C 7 8 9 A 1 2...

Page 64: ...JP 62 B 1 USB C USB C 2 USB C PC USB A PC PC USB A PC 3 LED...

Page 65: ...HD B macOS 1 2 C Zoom Anker PowerConf C200 OFF AnkerWork Download and install the AnkerWork software on your PC to update firmware and adjust settings Download the AnkerWork Software from software ank...

Page 66: ...240 30fps 65 78 95 5 MP 1 2 7 CMOS 15 cm 3 m 2K 30fps MJPEG YUV OS Windows 7 macOS 10 11 Skype for Business Zoom Google Meet BlueJeans Cisco Webex WeChat Microsoft Teams FaceTime YouTube XSplit OBS Tw...

Page 67: ...65 KO 1 6 2 5 3 4 7 8 9 1 2 3 2K HD 4 5 LED 6 USB C 7 8 9 A 1 2...

Page 68: ...KO 66 B 1 USB C USB C 2 USB A USB 3 LED...

Page 69: ...1 2 Full HD B macOS 1 Apple 2 C Zoom OFF AnkerWork Download and install the AnkerWork software on your PC to update firmware and adjust settings Download the AnkerWork Software from software ankerwor...

Page 70: ...ps 320x240 30fps FOV 65 78 95 5MP CMOS 1 2 7 15cm 3m 2K 30fps MJPEG YUV Windows 7 macOS 10 11 Skype Zoom Google Meet BlueJeans Cisco Webex WeChat Microsoft Teams FaceTime YouTube XSplit OBS Twitch Fac...

Page 71: ...69 SC 1 6 2 5 3 4 7 8 9 1 2 3 2K 4 5 LED 6 USB C 7 8 9 A 1 2...

Page 72: ...SC 70 B 1 USB C USB C 2 USB A USB 3 LED...

Page 73: ...dows 1 2 B macOS 1 Apple 2 C Zoom OFF AnkerWork Download and install the AnkerWork software on your PC to update firmware and adjust settings Download the AnkerWork Software from software ankerwork co...

Page 74: ...s 320x240 30fps FOV 65 78 95 5 MP CMOS 1 2 7 15 3 2K 30fps MJPEG YUV Windows 7 macOS 10 11 Skype for Business Zoom Google Meet BlueJeans Cisco Webex Microsoft Teams FaceTime YouTube XSplit OBS Twitch...

Page 75: ...73 TC 1 6 2 5 3 4 7 8 9 1 2 3 Autofocus 2K HD 4 5 LED 6 USB C 7 8 9 A 1 2...

Page 76: ...TC 74 B 1 USB C USB C 2 USB A USB 3 LED...

Page 77: ...1 2 Full HD B macOS 1 Apple 2 C Zoom OFF AnkerWork Download and install the AnkerWork software on your PC to update firmware and adjust settings Download the AnkerWork Software from software ankerwor...

Page 78: ...30fps 320x240 30fps FOV 65 78 95 500 CMOS 1 2 7 15 3 2K 30fps MJPEG YUV Windows 7 macOS 10 11 Skype Zoom Google Meet BlueJeans Cisco Webex WeChat Microsoft Teams FaceTime YouTube XSplit OBS Twitch Fac...

Page 79: ...77 AR 1 6 2 5 3 4 7 8 9 1 2 3 2K 4 5 6 USB C 7 8 9 10 1 2...

Page 80: ...AR 78 1 USB C USB C 2 USB A USB 3 LED...

Page 81: ...s 1 2 Full HD macOS 1 Apple 2 Zoom OFF AnkerWork Download and install the AnkerWork software on your PC to update firmware and adjust settings Download the AnkerWork Software from software ankerwork c...

Page 82: ...x240 30 65 78 95 FOV 2 7 1 5 CMOS 3 15 30 2K MJPEG YUV macOS Windows 7 Zoom Skype for Business 10 11 Cisco Webex WeChat BlueJeans Google Meet XSplit YouTube FaceTime Microsoft Teams Twitter Facebook M...

Page 83: ...81 HE 1 6 2 5 3 4 7 8 9 1 2 3 2K HD 4 5 6 USB C 7 8 9 1 2 3...

Page 84: ...HE 82 1 USB C USB C 2 USB A USB 3 LED...

Page 85: ...s 1 2 Full HD macOS 1 Apple 2 Zoom OFF AnkerWork Download and install the AnkerWork software on your PC to update firmware and adjust settings Download the AnkerWork Software from software ankerwork c...

Page 86: ...FOV 2 7 1 MP CMOS 5 3 15 30fps 2K MJPEG YUV Skype macOS 10 11 Windows 7 for Business Zoom Google Meet BlueJeans Cisco Webex WeChat Microsoft Teams FaceTime YouTube XSplit OBS Twitch Facebook Messenge...