Anker PowerExpand, User Manual

Page 1: ... PowerExpand 9 in 1 USB C PD Dock For FAQs and more information please visit anker com support Anker Deutschland Anker Japan Anker AnkerOfficial Anker_JP anker_official anker_jp Product Number A8394 51005002828 V02 ...

Page 2: ...English 2 Deutsch 11 Español 19 Français 27 Italiano 35 日本語 43 한국어 51 简体中文 59 繁体中文 67 Português 75 ية ِ ب َ ر َ لع 83 ...

Page 3: ...e maximum ambient temperature when using this product must not exceed 104 F 40 C 7 Open flame sources such as candles must not be placed near this product 8 Only use a dry cloth or brush to clean this product System Requirements Compatible Devices MacBook Air 2020 2019 2018 MacBook Pro 2020 2019 2018 2017 2016 XPS Inspiron 7000 Latitude 7000 5000 EliteBook Yoga X1 C900 C700 ThinkPad X390 T490 T590...

Page 4: ... transfer speeds of up to 5 Gbps Also compatible with Power Delivery 3 0 20W to charge your phone or tablet Using Your USB C Dock Power on Your Dock 1 Plug one end of the included power adapter into the DC IN port and the other into a power outlet 2 Press the power button The LED will turn green Connect the Dock to Your Laptop Connect your laptop to the dock s USB C upstream port using the provide...

Page 5: ...60Hz 3840x2160 60Hz Dual display 3840x2160 30Hz 2560x1440 60Hz 3840x2160 30Hz 2560x1440 60Hz DisplayPort 1 2 Platform Item HDMI DP Single Display 3840x2160 30Hz 2560x1440 60Hz 3840x2160 30Hz 2560x1440 60Hz Dual display 1920x1080 60Hz 1920x1080 60Hz USB A 3 1 Gen 1 and USB A 2 0 Ports Charge iWatch and other accessories using USB A 3 1 Gen 1 port BC1 2 7 5W Transfer data at 5 Gbps via the USB 3 1 G...

Page 6: ...peration Warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residen...

Page 7: ...988 7973 Declaration of Conformity Hereby Anker Technology Co Limited declares that the product type A8394 is in compliance with Directives 2006 1907 EC 2014 30 EU 2011 65 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https www anker com GB Declaration of Conformity Hereby Anker Innovations Limited declares that the product type A8394 is in com...

Page 8: ...it einer maximalen Leistung von 60 W schließen Sie Ihren Laptop mit dem mitgelieferten Kabel an den USB C Upstream Port des Docks an Laptop Auf einen Blick 1 2 3 4 5 6 7 1 Kensington Sicherheitschlitz 2 Ein Aus Taste 3 LED Anzeige 4 Audio Eingang und Ausgang 5 USB A 3 1 Gen 1 Port 5 Gbps 5 V 1 5 A 6 6 USB C 3 1 Gen 1 Port 5 Gbps s PD 20 W 7 USB C Upstream Port 5 Gbps 60 W 1 2 3 4 5 1 DC IN 100W 2 ...

Page 9: ...ten Ethernet Anschluss Verbinden Sie das Dock über ein Ethernetkabel mit einem Router oder Modem mit 10 100 1000 Mbps LED Anzeigen LED Anzeige Beschreibung Leuchtet grün Eingeschaltet Leuchtet blau An Ihren Laptop angeschlossen Aus Ausgeschaltet Übersicht der Anschlüsse USB C 3 1 Gen 1 Anschluss Kann mit USB C kompatiblen Geräten wie einem SSD Solid State Laufwerk oder einem anderen USB Speicherge...

Page 10: ...Ihrem Monitor variieren DisplayPort 1 4 Plattform Position HDMI DP Eine Anzeige 3840 x 2160 bei 60 Hz 3840 x 2160 bei 60 Hz Zwei Anzeigen 3840 x 2160 bei 30 Hz oder 2560 x 1440 bei 60 Hz 3840 x 2160 bei 30 Hz oder 2560 x 1440 bei 60 Hz DisplayPort 1 2 Plattform Position HDMI DP Eine Anzeige 3840 x 2160 bei 30 Hz 2560 x 1440 bei 60 Hz 3840 x 2160 bei 30 Hz 2560 x 1440 bei 60 Hz Zwei Anzeigen 1920 x...

Page 11: ...ura utilice cables originales o certificados 5 Este producto solo es adecuado para climas moderados 6 La temperatura ambiente máxima durante el uso del producto no debe superar los 40 C 7 No coloque fuentes de llama descubierta como velas cerca del producto 8 Utilice únicamente un paño seco o un pincel para limpiar el producto Requisitos del sistema Dispositivos compatibles MacBook Air 2020 2019 2...

Page 12: ... Mb s 5 V 0 5 A 5 Gigabit Ethernet Uso de la estación de acoplamiento USB C Encendido de la estación de acoplamiento 1 Conecte un extremo del adaptador de alimentación incluido al puerto de entrada de CC y el otro extremo a una toma de corriente 2 Pulse el botón de encendido El LED se iluminará en color verde Conexión de la estación de acoplamiento a un portátil Conecte el portátil al puerto de su...

Page 13: ...elivery 3 0 de 20 W para la carga de un teléfono o una tableta Puertos USB A 3 1 Gen 1 y USB A 2 0 Cargue dispositivos iWatch y otros accesorios mediante el uso del puerto USB A 3 1 Gen 1 BC 1 2 7 5 W Transfiera datos a velocidades de hasta 5 Gb s a través del puerto USB 3 1 Gen 1 o de hasta 480 Mb s a través de uno de los dos puertos USB A 2 0 Estos puertos también se pueden utilizar para conecta...

Page 14: ...La resolución puede variar en función del monitor Plataforma DisplayPort 1 4 Elemento HDMI DP Una pantalla 3840 x 2160 a 60 Hz 3840 x 2160 a 60 Hz Dos pantallas 3840 x 2160 a 30 Hz o 2560 x 1440 a 60 Hz 3840 x 2160 a 30 Hz o 2560 x 1440 a 60 Hz Plataforma DisplayPort 1 2 Elemento HDMI DP Una pantalla 3840 x 2160 a 30 Hz 2560 x 1440 a 60 Hz 3840 x 2160 a 30 Hz 2560 x 1440 a 60 Hz Dos pantallas 1920...

Page 15: ...plus sûre utiliser les câbles d origine ou des câbles certifiés 5 Ce produit est adapté aux climats tempérés uniquement 6 Ne pas utiliser le produit lorsque la température ambiante dépasse les 40 C 7 Garder le produit hors de portée des flammes notamment des bougies 8 Nettoyer ce produit à l aide d une brosse ou d un chiffon sec Configuration requise Appareils compatibles MacBook Air 2020 2019 201...

Page 16: ...0 480 Mbit s 5 V 0 5 A 5 Gigabit Ethernet Utiliser votre station USB C Alimenter votre station 1 Branchez l une des extrémités de l adaptateur secteur inclus au port DC IN et l autre extrémité à une prise électrique 2 Appuyez sur le bouton d alimentation Le voyant s allume en vert Connecter la station à votre ordinateur portable Connectez votre ordinateur portable au port montant de la station USB...

Page 17: ...lement compatible avec Power Delivery 3 0 20 W pour charger votre téléphone ou votre tablette Ports USB A 3 1 Gen 1 et USB A 2 0 Chargez votre iWatch et d autres accessoires à l aide du port USB A 3 1 Gen 1 BC1 2 7 5 W Transférez des données à 5 Gbit s via le port USB 3 1 Gen 1 ou à 480 Mbit s via les deux ports USB A 2 0 Ces ports peuvent accueillir des appareils USB tels que des claviers USB une...

Page 18: ...e votre écran Plate forme DisplayPort 1 4 Élément HDMI DP Écran unique 3 840 x 2 160 à 60 Hz 3 840 x 2 160 à 60 Hz Double écran 3 840 x 2 160 à 30 Hz ou 2 560 x 1 440 à 60 Hz 3 840 x 2 160 à 30 Hz ou 2 560 x 1 440 à 60 Hz Plate forme DisplayPort 1 2 Élément HDMI DP Écran unique 3 840 x 2 160 à 30 Hz 2 560 x 1 440 à 60 Hz 3 840 x 2 160 à 30 Hz 2 560 x 1 440 à 60 Hz Double écran 1 920 x 1 080 à 60 H...

Page 19: ...ettuare la ricarica in modo rapido e sicuro utilizzare cavi originali o certificati 5 Il prodotto è adatto all utilizzo in climi moderati 6 Il prodotto deve essere utilizzato in ambienti a temperatura non superiore ai 40 C 7 Non collocare sorgenti di fiamme libere ad esempio candele accese nelle vicinanze del prodotto 8 Per pulire il prodotto utilizzare esclusivamente un panno asciutto o un pennel...

Page 20: ...DMI 4K 60 Hz 3 Porta DP 4K 60 Hz 4 2 USB A 2 0 480 Mbps 5 V 0 5 A 5 Gigabit Ethernet Utilizzo della base USB C Accensione della base 1 Collegare un estremità dell alimentatore incluso alla porta di ingresso CC e l altra a una presa di corrente 2 Premere il tasto di accensione Il LED diventa verde fisso Collegamento della base al portatile Collegare il portatile alla porta di upstream USB C della b...

Page 21: ...anche con Power Delivery 3 0 da 20 W per ricaricare telefoni o tablet Porte USB A 3 1 Gen 1 e USB A 2 0 Possibilità di ricaricare iWatch e altri accessori utilizzando la porta USB A 3 1 Gen 1 BC1 2 da 7 5 W Consentono di trasferire dati a 5 Gbps tramite la porta USB 3 1 Gen 1 o a 480 Mbps tramite le due porte USB A 2 0 Queste porte possono essere utilizzate anche per connettersi a dispositivi USB ...

Page 22: ...oni supportate La risoluzione può variare in base al monitor Piattaforma DisplayPort 1 4 Elemento HDMI DP Display singolo 3840x2160 60Hz 3840x2160 60Hz Doppio display 3840X2160 30 Hz o 2560x1440 60 Hz 3840X2160 30 Hz o 2560x1440 60 Hz Piattaforma DisplayPort 1 2 Elemento HDMI DP Display singolo 3840X2160 30 Hz 2560X1440 60 Hz 3840X2160 30 Hz 2560X1440 60 Hz Doppio display 1920X1080 60 Hz 1920X1080...

Page 23: ...ll indirizzo Internet seguente https www anker com 安全にご利用いただくために 1 過度な衝撃を与えないでください 2 危険ですので分解しないでください 3 水などの液体で濡らさないようにしてください 4 すばやく安全に充電するため 純正または認証されたケーブルをご使用 ください 5 本製品は極端に暑いもしくは寒い場所での利用には適しておりません 6 本製品の周囲の気温が 40 Cを超える場合 使用しないでください 7 本製品を火気 ろうそくなど の近くで使用 保管しないでください 8 本製品のお手入れをする際は 乾いた布もしくはブラシのみを使用 してください 対応機器と OS 対応機器 MacBook Air 2020 2019 2018 MacBook Pro 2020 2019 2018 2017 2016 XPS Inspiron ...

Page 24: ...プストリーム 5 Gbps 60W 1 2 3 4 5 1 DC入力ポート 100W 2 HDMIポート 4K 60Hz 3 ディスプレイポート 4K 60Hz 4 2 x USB A 2 0ポート 480 Mbps 5V 0 5A 5 ギガビット イーサネット GbE ポート 本製品の使用方法 本製品の電源をオンにする 1 付属の電源ケーブルとACアダプタを接続し ACアダプタのコネクタ をDC入力ポートに接続します 電源ケーブルのもう一方をコンセント に接続します 2 電源ボタンを押すと LEDインジケーターが緑色に変わります 本製品を機器に接続する 付属ケーブルを使用して本製品をお使いのPCに接続します USB Cポ ート アップストリーム を使用すると 最大出力60Wでのパススルー 充電が可能です Laptop ...

Page 25: ...トします また Power Delivery 3 0に対応しており スマートフォンやタブレット端末を最大 20Wで急速充電できます USB A 3 1 Gen 1およびUSB A 2 0ポート USB A 3 1 Gen 1ポート BC1 2 7 5W を使用して Apple Watchなど のアクセサリを充電します USB A 3 1 Gen 1ポート経由の場合は5 Gbpsで 2つのUSB A 2 0ポート経由の場合は480 Mbpsでデータを転 送します これらのポートは USBキーボード マウス ストレージ 機器などのUSB機器への接続にも使用できます ギガビット イーサネット GbE ポート イーサネットケーブル 別売り を使用して10 100 1000 Mbpsでルータ ーまたはモデムに接続します ...

Page 26: ...1 4プラットフォーム 項目 HDMI ディスプレイポート ディスプレイ1 台使用の場合 3840x2160 60Hz 3840x2160 60Hz ディスプレイ2 台使用の場合 3840x2160 30Hz 2560x1440 60Hz 3840x2160 30Hz 2560x1440 60Hz DisplayPort 1 2プラットフォーム 項目 HDMI ディスプレイポート ディスプレイ1 台使用の場合 3840x2160 30Hz 2560x1440 60Hz 3840x2160 30Hz 2560x1440 60Hz ディスプレイ2 台使用の場合 1920x1080 60Hz 1920x1080 60Hz Windows OS搭載機器と接続した場合は以下のディスプレイ構成とな ります Display A Display C Display B MacBookと接続した場合は以下の...

Page 27: ...됩니다 7 양초와 같은 화염원을 이 제품 근처에 놓으면 안 됩니다 8 이 제품을 청소할 때는 마른 천 또는 브러시만 사용하십시오 시스템 요구 사항 호환되는 장치 MacBook Air 2020 2019 2018 MacBook Pro 2020 2019 2018 2017 2016 XPS Inspiron 7000 Latitude 7000 5000 EliteBook Yoga X1 C900 C700 ThinkPad X390 T490 T590 Swift 7 5 3 Spin 7 5 3 ZenBook Pro Duo NoteBook 9 Pro NoteBook 9 Pen NoteBook 9 호스트 장치의 USB C 포트는 PD Power Delivery 및 DisplayPort Alt Mode 디스플레이포트 대체 모드 를 지원...

Page 28: ...0W 7 USB C 업스트림 포트 5 Gbps 60W 1 2 3 4 5 1 DC IN 100W 2 HDMI 포트 4K 60Hz 3 DP 포트 4K 60Hz 4 2 USB A 2 0 480 Mbps 5V 0 5A 5 기가비트 이더넷 USB C 도크 사용 도크 전원 켜기 1 제품과 함께 제공되는 전원 어댑터의 한쪽 끝을 DC IN 포트에 연결하고 다 른 쪽 끝을 전원 콘센트에 연결합니다 2 전원 버튼을 누릅니다 LED 표시등이 초록색으로 변합니다 노트북에 도크 연결 제공된 케이블을 사용해 도크의 USB C 업스트림 포트에 노트북을 연결하여 최대 60W의 출력으로 노트북의 패스스루 충전에 액세스합니다 Laptop ...

Page 29: ...이터를 전송할 수 있습니다 또한 PD Power Delivery 3 0 20W와 호환되어 휴대폰과 태블릿을 충전할 수 있습니다 USB A 3 1 Gen 1 및 USB A 2 0 포트 USB A 3 1 Gen 1 포트 BC1 2 7 5W 를 사용하여 iWatch 및 기타 액세서리를 충전합니다 USB 3 1 Gen 1 포트를 통해 5Gbps 속도로 데이터를 전송하거나 USB A 2 0 포트 2개를 통해 480Mbps 속도로 데이터를 전송합니다 이들 포트 는 USB 키보드 마우스 또는 저장 장치 등 USB 장치에 연결하는 데에도 사용할 수 있습니다 이더넷 포트 이더넷 케이블을 사용하여 10 100 1000Mbps의 속도로 라우터 또는 모뎀에 도크를 연결합니다 ...

Page 30: ...다 DisplayPort 1 4 플랫폼 항목 HDMI DP 단일 디스플레이 3840x2160 60Hz 3840x2160 60Hz 듀얼 디스플레이 3840x2160 30Hz 또는 2560x1440 60Hz 3840x2160 30Hz 또는 2560x1440 60Hz DisplayPort 1 2 플랫폼 항목 HDMI DP 단일 디스플레이 3840x2160 30Hz 2560x1440 60Hz 3840x2160 30Hz 2560x1440 60Hz 듀얼 디스플레이 1920x1080 60Hz 1920x1080 60Hz Windows 노트북을 사용 중이라면 지원되는 디스플레이는 다음과 같습니다 Display A Display C Display B MacBook을 사용 중이라면 지원되는 디스플레이는 다음과 같습니다 Disp...

Page 31: ...104 F 40 C 时 不得使用本产品 7 禁止在本产品附近放置明火源 例如蜡烛 8 仅可使用干布或刷子清洁本产品 系统要求 兼容设备 MacBookAir2020 2019 2018 MacBookPro2020 2019 2018 2017 2016 XPS Inspiron 7000 Latitude 7000 5000 EliteBook Yoga X1 C900 C700 ThinkPad X390 T490 T590 Swift 7 5 3 Spin 7 5 3 ZenBook Pro Duo NoteBook 9 Pro NoteBook 9 Pen NoteBook 9 主机设备的 USB C 端口必须支持 Power Delivery 和 DisplayPort Alt Mode 兼容操作系统 macOS 10 12 或更高版本 Windows 8 10 以及 iPad...

Page 32: ...B C 3 1 Gen 1 端口 5 Gbps PD 20W 7 USB C 上行端口 5 Gbps 60W 1 2 3 4 5 1 DC IN 100W 2 HDMI 端口 4K 60Hz 3 DP 端口 4K 60Hz 4 2 USB A 2 0 480 Mbps 5V 0 5A 5 千兆位以太网 使用 USB C 扩展坞 为拓展坞充电 1 将自带的电源适配器一端插入 DC IN 端口 另一端插入电源插座 2 按下电源键 LED 指示灯将变为绿色 将拓展坞连接至笔记本电脑 使用随附的电缆将您的笔记本电脑连接到拓展坞的 USB C 上行端口 为 笔记本电脑充电 实现边充边用功能 最大输出为 60W Laptop ...

Page 33: ...B 存储设 备 可实现高达 5 Gbps 的数据传输速度 此外 还与 Power Delivery 3 0 20W 兼容 可为手机或平板电脑充电 USB A 3 1 Gen 1 与 USB A 2 0 端口 使用 USB A 3 1 Gen 1 端口 BC1 2 7 5W 为 iWatch 和其他附件充 电 通过 USB 3 1 Gen 1 端口以 5 Gbps 速度传输数据 或通过两个 USB A 2 0 端口以 480 Mbps 速度传输数据 这些端口可用于连接 USB 设 备 包括 USB 键盘 USB 鼠标或储存设备 以太网端口 使用以太网电缆将拓展坞连接至传输速率为 10 100 1000 Mbps 的路由器 或调制解调器 ...

Page 34: ... 平台 项目 HDMI DP 单显示器 3840x2160 60Hz 3840x2160 60Hz 双显示器 3840x2160 30Hz 或 2560x1440 60Hz 3840x2160 30Hz 或 2560x1440 60Hz DisplayPort 1 2 平台 项目 HDMI DP 单显示器 3840x2160 30Hz 2560x1440 60Hz 3840x2160 30Hz 2560x1440 60Hz 双显示器 1920x1080 60Hz 1920x1080 60Hz 如果您正在使用 Windows 笔记本电脑 受支持的显示器如下 Display A Display C Display B 如果您正在使用 MacBook 笔记本电脑 受支持的显示器如下 Display A Display B Display B ...

Page 35: ...本產品時 周圍環境溫度請勿超過 104 F 40 C 7 請勿將無覆蓋的火源 如蠟燭 放置於本產品附近 8 僅可使用乾布或刷子清潔本產品 系統需求 相容裝置 MacBook Air 2020 2019 2018 MacBook Pro 2020 2019 2018 2017 2016 XPS Inspiron 7000 Latitude 7000 5000 EliteBook Yoga X1 C900 C700 ThinkPad X390 T490 T590 Swift 7 5 3 Spin 7 5 3 ZenBook Pro Duo NoteBook 9 Pro NoteBook 9 Pen NoteBook 9 主機裝置的 USB C 連接埠必須支援 Power Delivery 和 DisplayPort Alt 模式 相容的作業系統 macOS 10 12 或更新版本 Window...

Page 36: ...n 1 連接埠 5 Gbps PD 20W 7 USB C 上行連接埠 5 Gbps 60W 1 2 3 4 5 1 DC IN 100W 2 HDMI 連接埠 4K 60Hz 3 DP 連接埠 4K 60Hz 4 2 USB A 2 0 480 Mbps 5V 0 5A 5 Gigabit Ethernet 使用 USB C 擴充基座 將擴充基座連接電源 1 將隨附電源變壓器的一端連接至 DC IN 連接埠 將另一端連接至電源 插座 2 按下電源按鈕 LED 將會亮起綠燈 將擴充基座連接您的筆記型電腦 使用隨附的纜線將您的筆記型電腦連接至擴充基座的 USB C 上行連接 埠 以最大輸出功率 60W 提供邊充邊用功能為筆記型電腦充電 Laptop ...

Page 37: ...B 儲存裝置 提供最高 5 Gbps 的資料傳輸速度 此外 也與 Power Delivery 3 0 20W 相容 為您的手機或平板電腦充電 USB A 3 1 Gen 1 和 USB A 2 0 連接埠 使用 USB A 3 1 Gen 1 連接埠 BC1 2 7 5W 為 iWatch 和其他配件充 電 透過 USB 3 1 Gen 1 連接埠以 5 Gbps 的速度傳輸資料 或透過 2 個 USB A 2 0 連接埠以 480 Mbps 的速度傳輸資料 這些連接埠也可以用於 連接 USB 裝置 包括 USB 鍵盤 麥克風或儲存裝置 乙太網路連接埠 使用乙太網路纜線將擴充基座以 10 100 1000 Mbps 速率連接路由器或數 據機 ...

Page 38: ...isplayPort 1 4 平台 項目 HDMI DP 單一顯示器 3840x2160 60Hz 3840x2160 60Hz 雙顯示器 3840x2160 30Hz 或 2560x1440 60Hz 3840x2160 30Hz 或 2560x1440 60Hz DisplayPort 1 2 平台 項目 HDMI DP 單一顯示器 3840x2160 30Hz 2560x1440 60Hz 3840x2160 30Hz 2560x1440 60Hz 雙顯示器 1920x1080 60Hz 1920x1080 60Hz 如果您使用 Windows 筆記型電腦 支援的顯示器如下 Display A Display C Display B 如果您使用 MacBook 支援的顯示器如下 Display A Display B Display B ...

Page 39: ...rta como velas não devem ficar próximas a este produto 8 Use somente um pano seco ou um pincel para limpar o produto Requisitos do sistema Dispositivos compatíveis MacBook Air 2020 2019 2018 MacBook Pro 2020 2019 2018 2017 2016 XPS Inspiron 7000 Latitude 7000 5000 EliteBook Yoga X1 C900 C700 ThinkPad X390 T490 T590 Swift 7 5 3 Spin 7 5 3 ZenBook Pro Duo NoteBook 9 Pro NoteBook 9 Pen NoteBook 9 As ...

Page 40: ...orta HDMI 4K a 60Hz 3 Porta DP 4K a 60Hz 4 2 portas USB A 2 0 480 Mbps 5V 0 5A 5 Gigabit Ethernet Usando o seu dock USB C Ligue seu dock 1 Conecte uma extremidade do adaptador de alimentação incluso na porta de entrada CC e a outra em uma tomada 2 Pressione o botão liga O LED se acenderá na cor verde Conecte seu dock ao notebook Conecte seu notebook à porta upstream USB C do dock usando o cabo inc...

Page 41: ...e até 5 Gbps Também é compatível com Power Delivery 3 0 de 20W para carregar seu telefone ou tablet Portas USB A 3 1 de 1a geração e USB A 2 0 Carregue o iWatch e outros acessórios usando uma porta USB A 3 1 de geração 1 BC1 2 7 5W Transfira dados a 5 Gbps pela porta USB 3 1 de 1ª geração ou 480 Mbps pelas duas portas USB A 2 0 Essas portas também podem ser usadas para conectar a dispositivos USB ...

Page 42: ...s A resolução pode variar dependendo do seu monitor Plataforma DisplayPort 1 4 Item HDMI DP Tela única 3840x2160 a 60Hz 3840x2160 a 60Hz Tela dupla 3840x2160 a 30Hz ou 2560x1440 a 60Hz 3840x2160 a 30Hz ou 2560x1440 a 60Hz Plataforma DisplayPort 1 2 Item HDMI DP Tela única 3840x2160 a 30Hz 2560x1440 a 60Hz 3840x2160 a 30Hz 2560x1440 a 60Hz Tela dupla 1920x1080 a 60Hz 1920x1080 a 60Hz Se estiver usa...

Page 43: ...رارة لدرجة األقصى ّ د الح يتجاوز أال يجب 6 مئوية درجة 40 فهرنهايت درجة المنتج هذا من بالقرب الشموع مثل مكشوفة لهب مصادر أي وضع عدم يجب 7 المنتج هذا لتنظيف فرشاة أو جافة قماش بقطعة فقط ِن ع است 8 النظام متطلبات المتوافقة األجهزة MacBook Pro 2020 2019 2018 2017 2016 MacBook Air 2020 2019 2018 Yoga X1 EliteBook Latitude 7000 5000 Inspiron 7000 XPS Spin 7 5 3 Swift 7 5 3 ThinkPad X390 T490 T590 C900 C...

Page 44: ...تيار دخول منفذ 1 هرتز 60 4K HDMI منفذ 2 هرتز 60 4K DP منفذ 3 أمبير 0 5 فولت 5 الثانية في ميغابايت 480 2 0 إصدار A نوع من USB 2 4 إيثرنت غيغابت 5 C نوع من USB اإلرساء استخدام اإلرساء تشغيل والطرف DC IN المستمر التيار دخول بمنفذ ّن م ُض م ال الطاقة ل ّ محو طرفي أحد ّل ص و 1 الطاقة بمأخذ اآلخر األخضر باللون LED مؤشر سيضيئ الطاقة زر على اضغط 2 المحمول بالكمبيوتر اإلرساء توصيل المرفق الكابل باستخدام لل...

Page 45: ...ط 20 3 0 الطاقة توصيل مع ًا ض أي متوافق الثانية 2 0 إصدار A نوع من USB و 1 الجيل من 3 1 إصدار A نوع من USB منفذي 1 الجيل من 3 1 إصدار A نوع من USB منفذ باستخدام األخرى والملحقات iWatch اشحن اإلصدار USB منفذ عبر الثانية في غيغابايت 5 بسرعة البيانات انقل واط BC1 2 7 5 يمكن 2 0 اإلصدار A نوع من USB منفذي عبر الثانية في ميغابايت 480 أو 1 الجيل 3 1 أو المفاتيح لوحات ذلك في بما USB بـ المزودة باألجهزة ل...

Page 46: ...ort 1 4 منصة DP HDMI العنصر هرتز 60 3840x2160 واحدة عرض شاشة هرتز 60 3840x2160 أو هرتز 30 3840x2160 هرتز 60 2560x1440 أو هرتز 30 3840x2160 هرتز 60 2560x1440 عرض شاشة مزدوجة DisplayPort 1 2 منصة DP HDMI العنصر هرتز 30 3840x2160 هرتز 60 2560x1440 واحدة عرض شاشة هرتز 30 3840x2160 هرتز 60 2560x1440 هرتز 60 1920x1080 هرتز 60 1920x1080 عرض شاشة مزدوجة المدعومة الشاشات فستكون Windows بنظام يعمل محمول كمب...

Page 47: ...6 64 غم 188 الوزن التجارية العالمات HDMI High Definition Multimedia و HDMI المعتمدة التجارية العالمات شركة لصالح مسجلة تجارية عالمات أو تجارية عالمات هي HDMI وشعار Interface األخرى والدول المتحدة الواليات في HDMI Licensing Administrator Inc ...