– 14 –
6
AT
DE
Das F-Profil horizontal an der Wand anschrauben. Bei
der Wahl der Schraubenqualität und -ausführung muß
Rücksicht auf die Bauweise der Wand und auf die
gültigen Bauvorschriften genommen werden. Die
Höhe ist gemäß der Montagezeichnung zu wählen.
1 F-Profil, 5 Schrauben à 6 mm (nicht Teil des Lieferumfangs)
Sæt F-profilet fast i væggen i vandret position med
skruer. Skruerne skal vælges afhængig af, hvilken
slags væg Tretight® skal monteres i. Man skal også
sikre sig, at de gældende byggenormer overholdes. F-
profilet monteres i den højde, der er angivet på
installationstegningen.
1 stk. F-profil, 5 stk. 6 mm skruer (medfølger ikke).
Fixer le Profilé F au mur, à l’horizontale, à l’aide des
Vis dont la qualité et la forme sont déterminées en
fonction de la construction du mur et des normes de
construction en vigueur. La hauteur est déterminée en
fonction du plan d’installation.
1 Profilé F, 5 Vis de 6 mm (non fournies)
Fijar el perfil F horizontalmente con la pared con
tornillos cuya calidad y ejecución serán elegidos
considerando el tipo de pared y las disposiciones
vigentes de construcción. La altura será determinada
según el plano de instalación.
1 perfil F, 5 tornillos de 6 mm (no incluidos).
Kiinnitä F-profiili vaarasuoraan seinälle ruuveilla,
joiden laatu ja malli valitaan ottaen huomioon seinän
rakenne ja voimassa oleva rakennusnormi. Korkeus
valitaan asennuspiirustuksen mukaan.
1 kpl F-profiili, 5 kpl 6 mm:n ruuveja (eivät kuulu toimitukseen)
7!
F
$
"%
"
% %.
T
#
% .
1
F
, 5 6 ( )
DK
BE
FR
LU
ES
FI
GR
IT
NL
NO
PT
SE
IS
IE
UK
Festi› F-prófílinn lárétt á vegginn me› 5x6 mm skrúfum.
Velji› skrúfur (eiginleika og ger›) eftir flví hvernig veggurinn
er og gildandi byggingarregluger›. Hæ›in er valin út frá
teikningunni.
1 stk. F-prófíll, 5 stk. 6 mm skrúfur (fylgja ekki)
Fissare orizzontalmente il profilato F sulla parete con
viti la cui qualità e tipo devono essere selezionati
tenendo conto della struttura della parete e delle
norme edilizie vigenti. L’altezza si determina secondo
il disegno di installazione.
1 profilato F, 5 viti da 6 mm (non comprese nel kit).
Bevestig het F-profiel horizontaal op de muur, met
boutjes waarvan de kwaliteit en uitvoering moet
worden bepaald aan de hand van de constructie van
de muur en de geldende bouwnormen. De hoogte moet
worden bepaald aan de hand van de bouwtekening.
1 F-profiel, 5 x 6 mm boutjes (niet inbegrepen).
Fest F-profilen horisontalt på veggen med skruer hvis
kvalitet og utførelse er i overensstemmelse med
veggens konstruksjon og gjeldende byggeforskrifter.
Monter F-profilen i den høyden som er angitt på
monteringstegningen.
1 stk. F-profil, 5 stk. 6 mm skruer (ikke inkludert).
Fixe horizontalmente na parede o perfil em F, com
parafusos de qualidade e forma escolhidas de acordo
com a constituição da parede e as normas de
construção em vigor. A altura é escolhida conforme o
desenho de instalação.
1 perfil em F, 5 parafusos de 6 mm (não incluídos).
Fäst F-profilen horisontellt på väggen med skruvar
vars kvalitet och utförande väljs med hänsyn till väg-
gens konstruktion och gällande byggnorm. Höjden
väljs enligt installationsritningen.
1 st F-profil, 5 st 6 mm skruvar (ingår ej).
Fix the F-Section horizontally to the wall, using screws
of a quality and type selected taking into consideration
the type of wall and relevant building standards. The
height is as shown on the installation drawing.
1 x f-section, 5 x 6 mm screws (not supplied).
Summary of Contents for Tretight
Page 1: ......