– 22 –
13
AT
DE
Sämtliche Dachplatten montieren, indem die innere
Kante der Dachplatte in das F-Profil geschoben wird.
Die Dachplatte bei jeder zweiten Versenkung der
Dachplatte mit Superteksschraube in der Stirnplatte
festschrauben. Achtung! Die Löcher in der Stirnplatte
vorbohren, um sicherzustellen, daß die Superteks-
schraube auf die richtige Art befestigt wird.
4 Dachplatten, Superteksschrauben
Monter samtlige tagplader ved at skyde tagpladernes
indre kant ind i F-profilet. Skru tagpladerne fast i
frontpladen med Superteks-skruer ved hver anden
nedsænkning af tagpladen. OBS! Hullerne i front-
pladen bør forbores for at sikre, at Superteks-skruerne
bider ordentlig fat i frontpladen.
4 stk. tagplader, Superteks-skruer.
Monter toutes les Tôles de plafond en insérant le bord
inférieur de la tôle dans le profilé F. Visser la tôle de
plafond à la Plaque frontale, à l’aide de vis Supertek,
tous les deux enfoncements de la Tôle de plafond.
NOTA! Prépercer la Plaque frontale de sorte à pouvoir
positionner les vis Supertek correctement.
4 Tôles de plafond, Vis Supertek
Montar todas las placas de techo introduciendo el
canto interior de las placas en el perfil F. Atornillar las
placas de techo con los tornillos Superteks en la placa
frontal cada dos hendiduras de la placa de techo.
NOTA: Pretaladrar los agujeros en la placa frontal para
asegurar la fijación correcta de los tornillos Superteks.
4 placas de techo, tornillos Superteks.
DK
BE
FR
LU
ES
FI
GR
IT
IS
Asenna kaikki kattolevyt työntämällä kattolevyn
sisäreuna F-profiiliin. Ruuvaa kattolevy Superteks-
ruuvilla kiinni etulevyyn kattolevyn joka toisen
syvennyksen kohdalta. HUOM! Esiporaa reiät etulevyyn
varmistaaksesi, että Superteks-ruuvi kiinnittyy oikein.
4 kpl kattolevyjä, Superteks-ruuveja
!
F
. B%!
"%
Supertek
#, %
. 9:;7;<=!
"" "%
Supertek
!
.
4 ,
Supertek
Festi› allar flakplötur me› flví a› skjóta innri kanti fleirra inn
í F-prófílinn. Festi› flakplöturnar í a›ra hverja lækkun me›
Superteksskrúfum í framhli›ina. Ath.! Bori› fyrst götin í
framhli›ina til a› tryggja a› Superteksskrúfurnar festist á
réttan hátt.
4 stk. loftplötur, Superteksskrúfur
Installare tutte le lamiere del tetto infilandone il bordo
interno nel profilato F. Avvitare la lamiera del tetto alla
lamiera frontale con viti Superteks applicate ogni due
avvallamenti della lamiera del tetto. ATTENZIONE!
Praticare in precedenza i fori nella lamiera frontale in
modo da assicurare in modo corretto l’ancoraggio
delle viti Superteks.
4 lamiere per il tetto, viti Superteks.
Summary of Contents for Tretight
Page 1: ......