background image

Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 
1473 LØRENSKOG

2020-12-28
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com 

Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på  
www.jula.com 

Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na  
www.jula.com 

For latest version of operating instructions, see  
www.jula.com

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt 
innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som 
ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad 
plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 
0511-34 20 00.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice 
på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This product 
contains electrical or electronic components that should be 
recycled. Leave the product for recycling at the designated 
station e.g. the local authority's recycling station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our customer service. 
www.jula.com

Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer

Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor

Summary of Contents for 014834

Page 1: ...r fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk Original bruksanvisning PL INSTRUKCJA OBS UGI Wa ne...

Page 2: ...sted f eks kommunens milj station Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu...

Page 3: ...3 1 2 5 4 2 3 4 1 7 6 5...

Page 4: ...tur 40 till 40 C R ckvidd fj rrkontroll 3 m Dimmerfunktion integrerad 5 steg Endast med fj rrkontroll S KERHETSANVISNINGAR Produkten f r inte anslutas till dimmerstr mbrytare Produkten kan endast dimm...

Page 5: ...tyrkan Tryck p den h gra knappen f r att ka ljusstyrkan Manuellt styrning Tryck p knappen f r att v xla f rg manuellt 15 f rger som v xlar gradvis enligt en f rprogrammerad sekvens Knapp f r kallt vit...

Page 6: ...mm Omgivelsestemperatur 40 til 40 C Rekkevidde fjernkontroll 3 m Dimmerfunksjon integrert 5 trinn Kun med fjernkontroll SIKKERHETSANVISNINGER Produktet skal ikke kobles til en dimmerkrets Produktet ka...

Page 7: ...p den venstre knappen for redusere lysstyrken Trykk p den h yre knappen for ke lysstyrken Manuell styring Trykk p knappen for bytte farge manuelt 15 farger som skifter gradvis etter en forh ndsprogram...

Page 8: ...barwowa 2700 K RGB Wymiary 53 mm x 50 mm Temperatura otoczenia od 40 do 40 C Zasi g pilota 3 m Funkcja ciemniania wbudowana 5 stopniowa Wy cznie z pilotem ZASADY BEZPIECZE STWA Produktu nie mo na pod...

Page 9: ...aby zmniejszy nat enie wiat a Naci nij przycisk prawy aby zwi kszy nat enie wiat a Sterowanie r czne Naci nij przycisk aby zmienia kolory r cznie 15 kolor w kt re zmieniaj si stopniowo w zaprogramowan...

Page 10: ...ent temperature 40 to 40 C Range remote control 3 m Dimmer function integrated 5 stage Only with remote control SAFETY INSTRUCTIONS The product must not be connected to a dimmer circuit The product ca...

Page 11: ...the left button to reduce the brightness Press the right button to increase the brightness Manual control Press the button to change colour manually 15 colours that change gradually in a pre programme...

Reviews: