Anslut 411034 User Instructions Download

Page: 1 / 14

Bruksanvisning för värmefläkt, 3,3 kW

Bruksanvisning for varmevifte, 3,3 kW

Instrukcja obsługi

termowentylatora, 3,3 kW

User instructions for heater fan, 3,3 kW

411034

Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller sporadisk användning.

Dette produktet er kun egnet for godt isolerte rom eller sporadisk bruk.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do stosowania w dobrze zaizolowanych pomieszczeniach lub do użytku

sporadycznego.

This product is only intended for well-insulated areas, or sporadic use.

Summary of Contents for 411034

Page 1: ...kW 411034 Denna produkt r endast l mpad f r v lisolerade utrymmen eller sporadisk anv ndning Dette produktet er kun egnet for godt isolerte rom eller sporadisk bruk Produkt jest przeznaczony wy cznie...

Page 2: ...ctronic components that should be recycled Leave the product for recycling at the designated station e g the local authority s recycling station SE Bruksanvisning i original R tten till ndringar f rbe...

Page 3: ...anslutas till samma eluttag som byggfl kten r ansluten till Anv nd inte v rmefl kten i n rheten av badkar duschar eller simbass nger V rmefl kten f r inte placeras p fordon som kan komma i r relse el...

Page 4: ...juk trasa fuktad med mild tv ll sning Var f rsiktig s att inget vatten hamnar inuti v rmefl kten Torka av med en torr trasa Bensin eller l sningsmedel f r inte anv ndas f r att reng ra v rmefl kten N...

Page 5: ...nettet via en timer eller liknende enheter som automatisk kan aktivere viften Varmeviften m ikke plasseres i rom der det brukes eller oppbevares brannfarlige v sker eller gasser Hvis det brukes skj te...

Page 6: ...den innstilte verdien 5 N r varmeviften startes for f rste gang kan det hende at det ryker litt av den Det er normalt og stopper etter en stund R yken skyldes at varmeelementet blir belagt med et tynt...

Page 7: ...y cznik czasowy lub temu podobne urz dzenie kt re mo e automatycznie w czy wentylator Termowentylator nie mo e by umieszczony w pomieszczeniach w kt rych u ywane lub przechowywanie s atwopalne ciecze...

Page 8: ...pomieszczenia do ustawionej warto ci 5 Przy pierwszym u yciu termowentylator mo e nieco dymi Jest to normalne zjawisko kt re zanika po jakim czasie Dym jest spowodowany tym e przy produkcji grzejnik...

Page 9: ...ater fan must not be connected to the mains power supply via a timer or similar unit that can turn the fan on automatically It must not be placed in rooms where flammable liquids or gases are used or...

Page 10: ...om temperature to the set value 5 When the heater fan is used for the first time it may emit some smoke This is normal and stops after a while The smoke comes from the thin coat of protective oil whic...

Page 11: ...fl ktassistans Nej Vid normal utg ende v rmeeffekt elmax kW Typ av reglering av utg ende v rmeeffekt rumstemperatur v lj en Vid min utg ende v rmeeffekt elmin kW Enstegs utg ende v rmeffekt ingen rum...

Page 12: ...maks el kW Type varmeavgivelse styring av romtemperatur velg n Ved minimum varmeavgivelse min el kW Ettrinns varmeavgivelse og ingen romtemperaturstyring Nei I hvilemodus standby el sb kW To eller fl...

Page 13: ...omieszczeniu wybierz jeden Przy minimalnej mocy cieplnej el min nd kW Jednostopniowy regulator ciep a brak regulatora temperatury w pomieszczeniu Nie W trybie czuwania el czuw nd kW Dwa lub wi cej sto...

Page 14: ...x N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW Single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB N A kW Two or more...