background image

 

 

 

Bruksanvisning för arbetslampa 

Bruksanvisning for arbeidslampe 

Instrukcja obsługi lampy roboczej 

User Instructions for Work Lamp 

 

425-072 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 
 

 

 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obsługi w oryginale 

EN 

User instructions in original 

 
 
 
 

20.02.2013 

 

 

 

© Jula AB 

 

Summary of Contents for 425-072

Page 1: ...isning for arbeidslampe Instrukcja obsługi lampy roboczej User Instructions for Work Lamp 425 072 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN User instructions in original 20 02 2013 Jula AB ...

Page 2: ...NDHAVANDE Beskrivning Stöt och stänktålig Hög ljusintensitet med lysdioder Inställbar ljusbild Laddning Ladda batterierna helt före första användning Släck lampan under laddning Laddning med nätadapter 1 Anslut laddaren till 230V AC vägguttag 2 Anslut laddarens sladd till motsvarande anslutning på handtaget 3 En röd indikeringslampa lyser under laddning Laddning från 12 V fordonsuttag 1 Anslut lad...

Page 3: ...lse Støt og sprutsikker Høy lysintensitet med lysdioder Regulerbart lysbilde Lading Lad batteriene helt før første gangs bruk Slå av lampen under lading Lading med strømadapter 1 Koble laderen til et 230 V AC vegguttak 2 Koble laderens ledning til en egnet kontakt på håndtaket 3 En rød indikatorlampe lyser under lading Lading fra 12 V uttak i bil 1 Koble laderens ledning til en egnet kontakt på hå...

Page 4: ...ć świecenia diod LED Regulowany zasięg świecenia Ładowanie Przed pierwszym użyciem naładuj akumulatorki Zgaś lampę na czas ładowania Ładowanie zasilaczem sieciowym 1 Podłącz ładowarkę do gniazdka 230 V AC 2 Podłącz kabel ładowarki do odpowiedniego złącza w uchwycie 3 W trakcie ładowania świeci się czerwona lampka kontrolna Ładowanie poprzez gniazdo samochodowe 12 V 1 Podłącz kabel ładowarki do odp...

Page 5: ...act and splash resistant High intensity LEDs Adjustable beam Charging Fully charge the batteries before using for the first time Turn the lamp off during charging Charging with mains adapter 1 Connect the charger to a 230 V wall power outlet 2 Connect the charger cord to the corresponding connection on the handle 3 A red status lamp goes on during charging Charging from a 12V vehicle socket 1 Conn...

Reviews: