background image

22 

23 

fico per apparecchiature usate. Non gettare il dispositivo tra i rifiuti domestici 

perché contiene batterie. In questo modo vi attenete ai vostri obblighi di legge e 

fornite il vostro contributo alla tutela dell'ambiente.

 

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

Le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l'uso possono essere 

modificate senza preavviso. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per 

danni diretti, indiretti, casuali o di qualsiasi altro genere, riconducibili a un uti-

lizzo scorretto dell'apparecchio o alla mancata osservanza delle informazioni 

contenute in queste istruzioni per l'uso. In caso di utilizzo errato del prodotto 

non ci assumiamo nessuna responsabilità e non concediamo alcun diritto di 

garanzia o rivendicazione.

 

DOTAZIONE

1 lampada frontale di plastica in ABS

3 batterie Micro AAA 

 

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1   Fascia elastica regolabile per la testa

2   Lampade LED prin 2 lampade LED aggiuntive

3   Pulsante ON/OFF

 

USO

Pulsante  

Premere 1 volta: 100%

 

Premere 2 volte: 30%

 

Premere 3 volte: 

modalità lampeggio

 

Premere 4 volte: off

 

DATI TECNICI

Lampadine:

1W COB LED

Alimentazione elettrica:

3 batterie Micro AAA da 1,5 V

Flusso luminoso:

125 lm

Autonomia:

ca.4 h

Materiale alloggiamento:

plastica ABS

Temperatura di stoc-

caggio:

da -10 a 50 °C

Peso:

23g (senza batterie)

Dimensioni:

70x40x20mm

Il prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE.

Con riserva di modifiche tecniche. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per eventuali 

errori di stampa. 

Deutsch

  

|  English  |  Français  |  Español  |  Português  |  Svenska  

Italiano | 

Nederlands

 | Dansk | Suomi | Norsk

VERTALING VAN DE ORIGINELE DUITSTALIGE GEBRUIK-

SAANWIJZING:

INHOUDSOPGAVE: 

     PAGINA:

Betekenis van de symbolen 

 

 

 

23

Beoogd 

gebruik 

     23

Veiligheidsinstructies 

    24

De 

batterijen 

plaatsten 

    24

Verzorging 

en 

onderhoud 

    24

Verwijdering 

      24

Uitsluitingen van aansprakelijkheid   

 

25 

Leveringsomvang 

     25 

Productbeschrijving     25

In gebruik nemen | Bediening   

 

 

25

Technische 

gegevens 

    25

Pak eerst alle onderdelen uit en controleer deze op volledigheid en beschadi-

gingen. Neem een beschadigd product niet in gebruik. Mocht u beschadigingen 

aan het product vaststellen, neem dan contact op met uw dealer.

BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN

Let op de onderstaande tekens en woorden, die in de gebruiksaanwijzing, op 

het product en op de verpakking worden gebruikt.

 

= Informatie

: Nuttige aanvullende informatie over het product

  

= Opmerking

: Deze opmerking waarschuwt voor allerlei mogelijke schade

 

= Waarschuwing

: Let op – risico! Kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken

  

BEOOGD GEBRUIK

Het product dient als een mobiele lichtbron op batterijen. Het product is uitsluitend 

voor het privégebruik in het huishouden en niet voor zakelijk gebruik bestemd.
Lees voor de ingebruikneming van het product de complete gebruiksaanwijzing 

zorgvuldig door.  Deze bevat belangrijke aanwijzingen betreffende de omgang 

met het product.Als u het product aan derden doorgeeft, dient u deze gebruik-

saanwijzing te overhandigen.

 

§

Het product nooit aan extreme belastingen (extreme hitte/kou) blootstellen 

 

§

Het product niet in water dompelen 

 

§

Houd kinderen uit de buurt van het product en de verpakking. Het product 

is geen speelgoed. Bij kinderen moet erop worden gelet dat ze niet met het 

product kunnen spelen.

 

§

Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met 

beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan er-

varing of kennis van dit product. Dergelijke personen moeten door een voor hun 

veiligheid verantwoordelijke toezichthoudende persoon eerst geïnstrueerd of 

tijdens de bediening van het product in de gaten gehouden worden!

 

§

Het product niet modificeren! Reparatiewerkzaamheden mogen alleen door 

de producent of een daardoor aangewezen servicemonteur of een vergelij-

kbaar gekwalificeerde persoon worden uitgevoerd.

 

§

De lamp mag in binnenruimtes worden gebruikt.

 

§

Houd het product altijd droog. 

 

m

LET OP:

 

§

Dit product bevat batterijen. Gooi het product niet in het vuur. 

Summary of Contents for HD120B

Page 1: ...1 HD120B BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk 3 2...

Page 2: ...Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS SEITE Zeichenerkl rung 2 Bestimmungsgem e Verwendung 2 Sicherhe...

Page 3: ...a service technician appointed by the manufacturer or by a similarly qualified person The lamp may be used indoors exclusively Always keep the product dry m NOTE This product contains batteries Do not...

Page 4: ...y fluid has caused a skin reaction or has come into contact with your eyes contact a medical professional immediately Do not short circuit the batteries Remove used or empty batteries from the lamp im...

Page 5: ...GE Explication des symboles 8 Utilisation conforme aux prescriptions 8 Consignes de s curit 9 Insertion des piles 9 Entretien et maintenance 9 limination 9 Exclusions de responsabilit 10 tendue de la...

Page 6: ...das primero por una persona supervisora y que sea responsable de su seguridad o las supervise durante el manejo del producto No modificar el producto Las reparaciones solo deben ser llevadas a cabo po...

Page 7: ...r una pila aplastarla calentarla o quemarla No emplee las pilas si el producto presentase da os Las pilas no son recargables Elimine las pilas o acumuladores agotados siempre observando las leyes y ex...

Page 8: ...NUAL DE INSTRU ES ORIGINAL NDICE P GINA Explica o dos s mbolos 14 Utiliza o conforme as disposi es 14 Indica es de seguran a 15 Coloca o das pilhas 15 Cuidado e manuten o 15 Elimina o 15 Exclus o da r...

Page 9: ...sanvisningen p produkten och p f rpackningen Information Nyttig extrainformation om produkten Obs Denna anvisning varnar f r alla typer av potentiella skador Varning Se upp Fara Om denna anvisning int...

Page 10: ...uttj nta lampan enligt lokala best mmelser Symbolen Sop tunna h nvisar till att den elektriska produkten inte f r avfallshanteras tillsam mans med vanligt hush llsavfall inom EU Anv nd terl mnings oc...

Page 11: ...rie non sono inserite correttamente possono perdere e o provo care un incendio esplosione Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk Sostituire le batteri...

Page 12: ...schrijving 25 In gebruik nemen Bediening 25 Technische gegevens 25 Pak eerst alle onderdelen uit en controleer deze op volledigheid en beschadi gingen Neem een beschadigd product niet in gebruik Mocht...

Page 13: ...met toevoeging van een mild afwasmiddel Gebruik voor de reiniging in geen enkel geval schuur of oplosmiddelen Onderhoud Als het product niet gebruikt wordt de batterijen verwijderen en apart opslaan o...

Page 14: ...lemmes opvarmes eller uds ttes for ild Batterierne m ikke anvendes n r produktet viser tegn p at v re beskadiget Batterier kan ikke genoplades Brugte batterier akkumulatorer skal altid bortskaffes i o...

Page 15: ...mautus T m huomautus varoittaa kaikentyyppisist mahdollisista vahingoista Varoitus Huomio vaara Voi johtaa vakaviin tapaturmiin tai kuolemaan M R YSTENMUKAINEN K YTT Tuote on paristok ytt inen kannett...

Page 16: ...i liuotinaineita Huolto Kun tuotetta ei k ytet poista paristot ja s ilyt niit erikseen N in voit pident niiden k ytt ik H VITT MINEN H vit k ytt kelvoton valaisin lakim r ysten mukaisesti Yliviivatun...

Page 17: ...kes hvis produktet ser ut til v re skadet Batteriene kan ikke lades opp igjen Brukte batterier oppladbare batterier skal alltid kasseres i henhold til lokale lover eller forskrifter Ikke ta direkte p...

Page 18: ...dus Trykk 4x Av TEKNISKE DATA Lysp re 1 W COB LED Str mforsyning 3x mikro AAA batterier 1 5 V Lysstr m 125 lm Brenntid ca 4 t Husmateriale ABS plast Lagringstemperatur 10 til 50 C Vekt 23 g uten batte...

Page 19: ...ANSMANN AG Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de MA 1600 0357 V1 02 2020 Kundenservice Customer service...

Reviews: