background image

4.2. SAFETY INSTRUCTIONS 

4.2.1 - External interference 

The equipment is certified to comply with the standards of electromagnetic compatibility in force. 

4.2.2 - Electrical connection  

4.2.3 - Environment  

4.2.4 - Use of the device 

 
 

 

 

 

The user shall however ensure that no electromagnetic disturbance creates further risk.  

To avoid disturbing the proper functioning of the electromagnetic equipment, it is recommended to adhere to the stipulated distances 
among devices 

(“Electromagnetic compatibility”). 

 

AT

T

E

N

T

IO

N

 

 

The equipment is not designed to withstand shocks from an electric defibrillator.  

W

AR

N

IN

G

  

 

ELECTRICAL SHOCK / ELECTROCUTION 

Non-compliant electrical connection 

Compulsorily check that the power supply voltage is identical to the one mentioned on the control box.  
Check the power supply cable before every use.  
Never insert or pull the plug from the wall socket with wet hands.  

DA

N

G

E

R

 

 

To  avoid  any  risk  of  an  electric  shock,  this  equipment  must  only  be  connected  to  a  power  supply  network  equipped  with  a  protective 
earth.  

W

AR

N

IN

G

 

 

Do not tilt the device.  

Ensure that the cords do not obstruct free movement of people.  

Do not use the device near ionising radiation.  

The device must be connected to a wall socket close by that is easily accessible. The required power cords include a plug that can bear at 
least 125% of the rated current of the device.  

Use a maximum impedance network of 4

Ω. 

 

AT

T

E

N

T

IO

N

 

 

Do not use this product in premises with explosion hazards.  

Do not expose the equipment to water splashes or water mist.  

Do not put metallic objects into the equipment to avoid any risk of electric shock, short-circuit, or emission of dangerous substances.  

DA

N

G

E

R

 

 

ELECTROCUTION 

Accidental penetration of liquid in the box.  

Before every use, check and ensure impermeability of the recipients of liquids. In case any liquid penetrates the equipment, do not touch 
it  and  immediately  disconnect  the  power  supply  cable  from  the  electricity  network.  Make  sure  that  the  surface  of  the  equipment  is 
completely dry before reconnecting the power supply cable.  

DA

N

G

E

R

 

 

Do not move the device while in use.  

We strongly recommend to limit the torque so as not to exceed the recommendations of the manufacturers for the instrumentation used. 
This is to limit the risk of injury and deterioration of instruments.  

AT

T

E

N

T

IO

N

 

 

Once the servicing work is completed, switch off the device. Unplug it from the electrical mains in the event of prolonged non-use. 

W

AR

N

IN

G

 

a

®

 

EN - 

USER GUIDE

 

Fr

an

çais

 

Engli

sh

  

D

eu

tsc

h

 

Esp

ol

 

Ita

li

an

o

 

Portu

gu

ês

 

Ne

d

erl

an

d

中国的

 

  

   رع

 

4.2.5 - Storage conditions  

4.2.6 - Peristaltic pump 

 

4.2.7 - Micromotor and micrometer cable

  

4.2.8 - Hygiene and maintenance 

4.2.9 - Malfunction  

In the event of abnormal operation (flickering screen, noisy pump motor, vibrating micromotor) :  

  Immediately stop using the device.  

  Try to locate or eliminate the problem with the help of the descriptive document (paragraph "- Anomalies and faults"). 

  If it is not possible to locate or eliminate the problem with the help of the descriptive document, switch off the device and call the An-

thogyr After-Sales Service. 

Anthogyr After-Sales Service - Tel. : +33 (0)4 50 58 50 53 - Fax. : +33 (0)4 50 93 78 60 - contact@anthogyr.com 

 

 

 

Recommended conditions :

 keep protected from moisture and at room temperature.  

Keep away from sunlight, sparks and other sources of ignition.  

Temperature : 

from -20 °C to +70 °C.  

Air humidity level : 

from 5% to 95%.  

Incompatible materials : 

acids and other solvents.  

AT

T

E

N

T

IO

N

 

 

Do not operate the pump if the irrigation line is blocked or closed by a clamp. 

Place the fluid to be pumped always above with respect to the pump, in order to ensure optimum operation of the latter. 

Always keep the rollers of the pump head and all the moving parts clean and free of contamination and debris.  

AT

T

E

N

T

IO

N

 

 

Do not open the guard when the pump is rotating. 

Do not put your fingers in contact with the rotating parts when the pump is in operation.  

AT

T

E

N

T

IO

N

 

 

Refer to the usage instructions supplied with the micromotor and/or micromotor cable to familiarise yourself with all safety and usage 
aspects.  

AT

T

E

N

T

IO

N

 

 

Do not use any spray directly on the MD to clean it; preferable to use wipes.  

AT

T

E

N

T

IO

N

 

 

Refer  to  the  usage  instructions  supplied  with  the  micromotor  and/or  micrometer  cable  to  familiarise  yourself  with  all  maintenance 
aspects.  

AT

T

E

N

T

IO

N

 

 

Never attempt any repair alone.  

DA

N

G

E

R

 

 

Sterilisable products are supplied in non-sterile condition and are required to be decontaminated and sterilised before the first use as 
well as immediately after each use.  

DA

N

G

E

R

 

 

Never attempt any repair alone.  

DA

N

G

E

R

 

Summary of Contents for Xpert Unit

Page 1: ...bcdef ghij EN User manual ...

Page 2: ...at you have placed in it In order to get complete and sustainable benefit from this product it is recommended that you read this user manual first and perform the recommended inspection and maintenance tasks This Anthogyr product is used exclusively with the accessories provided by Anthogyr micromotor pedal power supply cable The use of any other accessory is prohibited This equipment is compatibl...

Page 3: ...f the manufacturers for the instrumentation used This is to limit the risk of injury and deterioration of instruments ATTENTION Once the servicing work is completed switch off the device Unplug it from the electrical mains in the event of prolonged non use WARNING a EN USER GUIDE Français English Deutsch Español Italiano Português Nederlands 中国的 عر 4 2 5 Storage conditions 4 2 6 Peristaltic pump 4...

Page 4: ...e Position 0 6 2 CONNECTION DISCONNECTION OF THE MICROMOTOR Align the red dot of the micromotor socket to the red dot of the connector on the front face of the cabinet and clipper Technical Specifications Dimensions Cabinet w x d x h 243 x 222 x 102 mm Pedal l x d x h 280 x 170 x 70 mm Micromotor Ø x l Ø23 x 115 mm Micromotor cable l 2 m Cabinet 2 5 kg Weight Pedal 1 kg Micromotor 110 g Micromotor...

Page 5: ...position I At startup all the pictograms on the screen light up and the device emits a beep The code Er02002 at startup means there is an anomaly with the date and time The date and time synchronise automatically with the mobile app when you are connected 7 2 WIRELESS PEDAL CONNECTION 7 2 1 At the 1st use At unit startup the pictogram display means that the pedal is on standby Press on the pedal l...

Page 6: ...ngles of the MontBlanc Implant series 10400X XL 16400X XL With these contra angles the accuracy of torque is 10 for the range from 5 to 80 N cm 8 3 SETTING THE VALUES OF SPEED TORQUE FLOW RATE 8 3 1 Setting the rotation speed and the maximum torque 1 Pressing on the parameter to be changed speed or torque 2 The parameter starts flashing and the buttons appear 3 Adjust the value of the parameter wi...

Page 7: ... flashes indicating the need to recharge soon see instructions below When charge level of the battery reaches 0 the device will beep every 30 seconds and it is not possible to use the motor Recharge according to the following instructions 8 7 RECHARGING THE PEDAL BATTERY Connect the charging adapter to the pedal through the connector located at the rear of the pedal Connect the adapter to the main...

Page 8: ...ect for a period of 24 months from the date of invoice This warranty does not apply to wearing parts Any modification or addition to the product without the express consent of the company Anthogyr will nullify this warranty The warranty will lapse in case of non observance of the technical instructions provided with all our devices Anthogyr cannot be held responsible for damages and their conseque...

Page 9: ... problem per sists do not use the motor pedal micro motor any longer Contact the Anthogyr After Sales Service for more infor mation Er 02 005 The touch bar encounters operating problems The micromotor pedal micromotor assembly can still be used safely with the pedal to complete the ongoing care Er 02 006 Er 02 007 Update the cabinet software using the mobile application Er 04 006 Overheating of th...

Page 10: ...use any interference in nearby electronic equipment XPERT UNIT motor is suitable for use in all premises including domestic premises and those directly connected to the low voltage public electricity supply network feeding the buildings for domestic use Directives and declaration of the manufacturer Electromagnetic immunity The XPERT UNIT motor is intended to be used in the environment specified b...

Page 11: ...gths are less than 3 V m Recommended separation distances between portable and mobile RF communication devices and the XPERT UNIT motor XPERT UNIT motor is intended for use in the electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled Customer or user of the XPERT UNIT motor can contribute to prevent electromagnetic interferences by maintaining a minimum distance between the ...

Page 12: ...redits Anthogyr All rights reserved Not contractual photos 16313000_NOT_2019 07 A Anthogyr SAS 2 237 Avenue André Lasquin 74700 Sallanches France Tél 33 0 4 50 58 02 37 Fax 33 0 4 50 93 78 60 www anthogyr fr K ...

Reviews: