background image

ACTIVATION / DEACTIVATION OF AUDIO WARNINGS 

List of audio warnings 

 
 
 
*To  activate/deactivate  audio  warnings,  press 
on  the  button  REVERSE  on  illumination  of  the 
console. 

 

 

 

Use disinfectant products in accordance with the instructions given by their manufacturers. 
The MDs that can be sterilised can withstand a temperature between 134 °C and 137 °C for 3 or 18 minutes following the laws of the 
country in force. 
Remove the irrigation line and throw it in a safety container meant for soiled medical items (single-use irrigation line). 

 

OVERVIEW OF MAINTENANCE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9. PARAMETER MANAGEMENT 

Description 

Can be deactivated  

Weak battery  

NO 

Operating in reverse  

NO 

Programmed maximum torque reached  

YES* 

Validation of sending data to a connected device  

YES* 

Pairing of the pedal to the console  

NO 

Complete integrity at the startup of the console  

NO 

10. CLEANING-DISINFECTION-STERILISATION  

 

Sterilisable products are supplied in non-sterile condition and are required to be decontaminated and sterilised before the first use as 
well as immediately after each use.  

DA

N

G

E

R

 

Single-use  

Thermodisinfectable

 

Disinfectable by wipes and 

non-sterilisable

 

Disinfectable by wipes and 

sterilisable (no immersion)

 

Disinfectable by immersion 

(ultrasound) and  

sterilisable

 

ù 

 

Bags of physiological    

  liquid 

 Irrigation lines 

 Screen Protection 

 Micromotor protection 

  casing  

 Micromotor 

 Contra-angle 

 Cabinet 

 Pedal 

 Micromotor cable 

 Micromotor 

 Bracket 

 Motor support 

 Clips for fixing the       

  irrigation line 

 Contra-angles of the 

  MontBlanc

®

  

 

Do not use any spray directly on the MD to clean it; preferable to use wipes. 

AT

T

E

N

T

IO

N

 

 

Refer to additional instructions on the micromotor and micromotor cable for more information.

 

 

AT

T

E

N

T

IO

N

 

a

®

 

EN - 

USER GUIDE

 

Fr

an

çais

 

Engli

sh

  

D

eu

tsc

h

 

Esp

ol

 

Ita

li

an

o

 

Portu

gu

ês

 

Ne

d

erl

an

d

中国的

 

  

   رع

 

CLEANING-DISINFECTION-STERILISATION CYCLE 

 

                                                                                                                        Throw away single-use consumables 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

WARRANTY 24 months 

  This device is guaranteed for parts and labour against any manufacturing defect for a period of 24 months from the date of invoice. 

  This warranty does not apply to wearing parts. 

  Any modification or addition to the product without the express consent of the company Anthogyr will nullify this warranty. 

  The warranty will lapse in case of non-observance of the technical instructions provided with all our devices. 

  Anthogyr cannot be held responsible for damages and their consequences resulting or possibly resulting from normal wear and tear, 

incorrect use, cleaning or maintenance, non-observance of the instructions regarding use or connection, scaling or corrosion, impurities 
in the water supply system, or chemical or electrical influences that are unusual or non-compliant with the user manual, maintenance 
and assembly instructions of Anthogyr and other instructions of manufacturers. 

  The transport expenses for return of goods for repair at Anthogyr are to be borne by the customer, even if the repair is done under 

warranty. 

  The warranty covers shipping costs for return of the items to the customer. 

  In order to consider warranty claims, please keep a copy of the invoice or a copy of the delivery note along with the device.  

  The MDs must be returned in cleaned and sterilised condition in a closed bag with proof of passage to the autoclave, the authentic 

coloured indicator, with a letter stating the reason for return. 

  The renewal of spare parts is assured for 7 years after the commercial stoppage of the product. 

W

 

E

 

PACKAGING 

SURGICAL  

PROCEDURE 

CLEANING WITH 

WIPE 

WASHER/

THERMAL 

DISINFECTOR 

NON-

SUBMERGEABLE 

INSTRUMENTS 

ASSEMBLY 

LUBRICATION*  

(cable + micromotor

DRYING 

RINSING 

ULTRASONIC TANK 

RINSING 

PRE-DISINFECTION 

SUBMERGEABLE 

INSTRUMENTS  

SELECTION OF 

INSTRUMENTS 

PURGING THE  

IRRIGATION LINES 

AND CLIPS 

STERILISATION VIA 

AUTOCLAVE 

* Only for the contra-angles  

11. CONDITIONS OF USE AND STORAGE 

Conditions of use and operation  

Temperature  

+10°C to +40°C (50°F to 104°F) 

Relative humidity  

15 to 80 % 

Atmospheric pressure 

70 to 106 kPa 

Conditions of use and storage  

Temperature  

-20°C to +70°C (-4°F to 158°F) 

Relative humidity  

5 to 95 % 

Atmospheric pressure 

70 to 106 kPa 

12. WARRANTY  

ù

 

g

 

5

 

10 

11 

12 

5a 

5b 

4a 

4b 

Summary of Contents for Xpert Unit

Page 1: ...bcdef ghij EN User manual ...

Page 2: ...at you have placed in it In order to get complete and sustainable benefit from this product it is recommended that you read this user manual first and perform the recommended inspection and maintenance tasks This Anthogyr product is used exclusively with the accessories provided by Anthogyr micromotor pedal power supply cable The use of any other accessory is prohibited This equipment is compatibl...

Page 3: ...f the manufacturers for the instrumentation used This is to limit the risk of injury and deterioration of instruments ATTENTION Once the servicing work is completed switch off the device Unplug it from the electrical mains in the event of prolonged non use WARNING a EN USER GUIDE Français English Deutsch Español Italiano Português Nederlands 中国的 عر 4 2 5 Storage conditions 4 2 6 Peristaltic pump 4...

Page 4: ...e Position 0 6 2 CONNECTION DISCONNECTION OF THE MICROMOTOR Align the red dot of the micromotor socket to the red dot of the connector on the front face of the cabinet and clipper Technical Specifications Dimensions Cabinet w x d x h 243 x 222 x 102 mm Pedal l x d x h 280 x 170 x 70 mm Micromotor Ø x l Ø23 x 115 mm Micromotor cable l 2 m Cabinet 2 5 kg Weight Pedal 1 kg Micromotor 110 g Micromotor...

Page 5: ...position I At startup all the pictograms on the screen light up and the device emits a beep The code Er02002 at startup means there is an anomaly with the date and time The date and time synchronise automatically with the mobile app when you are connected 7 2 WIRELESS PEDAL CONNECTION 7 2 1 At the 1st use At unit startup the pictogram display means that the pedal is on standby Press on the pedal l...

Page 6: ...ngles of the MontBlanc Implant series 10400X XL 16400X XL With these contra angles the accuracy of torque is 10 for the range from 5 to 80 N cm 8 3 SETTING THE VALUES OF SPEED TORQUE FLOW RATE 8 3 1 Setting the rotation speed and the maximum torque 1 Pressing on the parameter to be changed speed or torque 2 The parameter starts flashing and the buttons appear 3 Adjust the value of the parameter wi...

Page 7: ... flashes indicating the need to recharge soon see instructions below When charge level of the battery reaches 0 the device will beep every 30 seconds and it is not possible to use the motor Recharge according to the following instructions 8 7 RECHARGING THE PEDAL BATTERY Connect the charging adapter to the pedal through the connector located at the rear of the pedal Connect the adapter to the main...

Page 8: ...ect for a period of 24 months from the date of invoice This warranty does not apply to wearing parts Any modification or addition to the product without the express consent of the company Anthogyr will nullify this warranty The warranty will lapse in case of non observance of the technical instructions provided with all our devices Anthogyr cannot be held responsible for damages and their conseque...

Page 9: ... problem per sists do not use the motor pedal micro motor any longer Contact the Anthogyr After Sales Service for more infor mation Er 02 005 The touch bar encounters operating problems The micromotor pedal micromotor assembly can still be used safely with the pedal to complete the ongoing care Er 02 006 Er 02 007 Update the cabinet software using the mobile application Er 04 006 Overheating of th...

Page 10: ...use any interference in nearby electronic equipment XPERT UNIT motor is suitable for use in all premises including domestic premises and those directly connected to the low voltage public electricity supply network feeding the buildings for domestic use Directives and declaration of the manufacturer Electromagnetic immunity The XPERT UNIT motor is intended to be used in the environment specified b...

Page 11: ...gths are less than 3 V m Recommended separation distances between portable and mobile RF communication devices and the XPERT UNIT motor XPERT UNIT motor is intended for use in the electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled Customer or user of the XPERT UNIT motor can contribute to prevent electromagnetic interferences by maintaining a minimum distance between the ...

Page 12: ...redits Anthogyr All rights reserved Not contractual photos 16313000_NOT_2019 07 A Anthogyr SAS 2 237 Avenue André Lasquin 74700 Sallanches France Tél 33 0 4 50 58 02 37 Fax 33 0 4 50 93 78 60 www anthogyr fr K ...

Reviews: