5
50LIB061
Abatidores de temperatura
1-MANUAL DEL PRODUCTO
El manual es parte integrante del producto.
En el manual encontrará la información necesaria para la instalación, el uso y el mantenimiento
correcto de la máquina.
El usuario debe leer atentamente este manual y consultarlo siempre.
Debe guardarlo en un lugar seguro, al cual puedan acceder fácilmente todos los operadores
autorizados (instalador, usuario, encargado del mantenimiento técnico).
El abatidor de temperatura está pensado para un uso profesional, por lo tanto, solo puede ser
utilizado por personal cualificado.
Debe usarse únicamente para el fin para el cual ha sido diseñado.
El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por un uso inapropiado e
irrazonable, como por ejemplo:
•
Uso inapropiado por personal inexperto.
•
Modificaciones no autorizadas o intervenciones no específicas para el modelo.
•
Uso de piezas de repuesto no originales o no específicas para el modelo.
•
Incumplimiento, incluso parcial, de las instrucciones de este manual.
2-DISPOSICIONES DE SEGURIDAD
El usuario es responsable de las operaciones realizadas en la máquina de forma negligente y que no
cumplan las disposiciones citadas en este manual.
Las normas generales de seguridad son las siguientes:
•
No toque la máquina con las manos o los pies húmedos o mojados.
•
No ponga la máquina en funcionamiento con los pies descalzos.
•
No inserte ningún elemento entre los resguardos y las piezas móviles antes de llevar a cabo la
limpieza o el mantenimiento de rutina.
•
Desconecte la máquina de la red de alimentación eléctrica, apague el interruptor principal y
desenchufe la toma de la fuente de alimentación.
•
No tire del cable de alimentación para desconectar la máquina de la red eléctrica.
3-TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN
Antes de realizar cualquier operación, compruebe que el embalaje externo de la unidad esté en
buenas condiciones.
Utilice guantes y gafas durante todo el desarrollo de las tareas de manipulación y desembalaje.
La carga y descarga del equipo del vehículo de transporte puede realizarse con una carretilla
elevadora o mediante un transpalet.
El dispositivo de elevación debe ser elegido considerando las dimensiones y la masa de la máquina
embalada, que se indican en las etiquetas del embalaje.
Deben tomarse todas las precauciones de seguridad necesarias para manejar el aparato de forma
que no se dañe, respetando las indicaciones presentes en el embalaje.
Retire el pallet sobre el cual está colocado el abatidor de temperatura.
Levante el abatidor de temperatura con una carretilla elevadora, si está disponible, y colóquelo en la
zona prevista.
Retire la película de PVC de protección de todos los lados de la unidad. Utilice guantes de
protección para manipular el embalaje.
Deseche los diferentes componentes del embalaje según lo estipulado por las normas vigentes en el
país de uso del equipo.
No tire aquellos elementos que podrían dispersarse en el medio ambiente.
Summary of Contents for ASH05K
Page 1: ...Blast chillers User Manual 50LIB055 Rev 002 EN...
Page 30: ...Blast Chillers 30 50LIB055 NOTES...
Page 31: ......
Page 32: ...Abatidores de temperatura Manual del usuario 50LIB061 Rev 002 ES...
Page 61: ...Abatidores de temperatura 30 50LIB061 NOTAS...
Page 62: ......
Page 63: ...Schnellk hler Bedienungsanleitung 50LIB064 Rev 002 DE...
Page 92: ...Schnellk hler 30 50LIB064 ANMERKUNGEN...
Page 93: ......
Page 94: ...Cellules de refroidissement rapide Manuel de l utilisateur 50LIB070 Rev 002 FR...
Page 123: ...Cellules de refroidissement rapide 30 50LIB070 NOTES...
Page 124: ......
Page 125: ...Abbattitore di temperatura Manuale utente 50LIB097 Rev 002 IT...
Page 154: ...Abbattitore di temperatura 30 50LIB097 NOTE...
Page 155: ......
Page 156: ...50LIB067 Rev 002 RU...
Page 157: ...2 50LIB067...
Page 160: ...5 50LIB067 1 2 3...
Page 161: ...6 50LIB067 4 5 98 37 2006 95 2004 108 CE 5 1...
Page 162: ...7 50LIB067 5 2 4...
Page 163: ...8 50LIB067 5 3 6 6 1 7...
Page 164: ...9 50LIB067 8 5 100 C 8 Auxiliary...
Page 167: ...12 50LIB067 8 7 4 2 C 8 8 AUXILIARY AUX 8 9 START STOP 1 Loc 1 START STOP 1 UnL 1 8 10...
Page 174: ...19 50LIB067 10 10 1 10 2 10 3 60 80 2...
Page 175: ...20 50LIB067 11 HACCP HACCP 9 3 HACCP HACCP tiME 1 99 59 AH 1 99 59 PF 1 99 59...
Page 177: ...22 50LIB067 12 1 CH BLAST CHILLING BLAST CHILLING 15 Pb2 60...
Page 178: ...23 50LIB067 13 HARD 5 C 5 C...
Page 179: ...24 50LIB067 AUX Auxiliary HACCP HACCP HACCP HACCP C F min On stand by...
Page 180: ...25 50LIB067 14 HACCP AL AH HACCP Id HP PF HACCP COH CSd...
Page 181: ...26 50LIB067 Pr1 AL A Pr2 Pr1 HACCP Pr3 Pr1 rtc HACCP...
Page 182: ...27 50LIB067 15 5 10 15 HP Display Alarm...
Page 183: ...28 50LIB067 16...
Page 184: ...29 50LIB067 17 R404 R452 17 1 17 1 1 17 1 2 17 1 3 10 17 1 4 200 300 17 2 17 2 1 17 2 2 17 2 3...
Page 185: ...30 50LIB067...
Page 186: ......