5
50LIB055
Blast Chillers
1-PRODUCT MANUAL
The relative manual is intended as an integral part of the product.
Necessary information for correct installation, use and maintenance of the machine are supplied by
the manual.
The user must read this manual carefully and to refer to it always.
It should be kept in a safe place, accessible to all authorized operators (installer, user, maintenance
technician).
The blast chiller is intended for a professional use, therefore, only qualified personnel must use it.
It must be used only for the purpose for which it was designed.
The manufacturer declines all liability for damage caused by improper and unreasonable use, such
as:
•
Improper use by untrained personnel.
•
Unauthorized modifications or interventions not specifically for the model.
•
Use of non-original spare parts or parts not specifically for the model.
•
Lack of compliance, even partial, with the instructions in this manual.
2-SAFETY PRESCRIPTIONS
The user responsible and liable for negligence of operations on the machine which do not comply
with the prescriptions in this manual.
The general safety Standards are the following:
•
Don’t touch the machine with wet or humid hands or feet
•
Don’t operate the machine in bare feet
•
Don’t insert any item between the guards and the moving parts before carrying out cleaning or
routine maintenance
•
Physically disconnect the machine from the power supply network, turn off the main switch and
pull the plug from the power supply socket
•
Do not pull the power cord to disconnect the machine from the power supply network.
3-TRANSPORT AND HANDLING
Before performing any operation check the integrity of the unit external packaging.
Use protective gloves and glasses during all the handling and unpackaging operations.
Loading and unloading the appliance from the transportation vehicle can be performed with a forklift
truck or pallet mover.
The lifting device shall be chosen suitably, based on the dimensions and mass of the packaged
machine, indicated on the packaging labels.
All due safety precautions must be taken to handle the appliance in order not to damage it,
respecting the indications on the packaging.
Remove the pallet upon which the blast chiller is placed.
Lift the blast chiller with a lift truck, if available, and place it in the intended area.
Remove the protective PVC film on all sides of the unit. Use protective gloves to handle the
packaging and.
All different packaging components must be disposed in accordance with the current Standards in
force in the Country where the device is used.
Never dispose anything that could be dispersed into the environment.
Summary of Contents for ASH05K
Page 1: ...Blast chillers User Manual 50LIB055 Rev 002 EN...
Page 30: ...Blast Chillers 30 50LIB055 NOTES...
Page 31: ......
Page 32: ...Abatidores de temperatura Manual del usuario 50LIB061 Rev 002 ES...
Page 61: ...Abatidores de temperatura 30 50LIB061 NOTAS...
Page 62: ......
Page 63: ...Schnellk hler Bedienungsanleitung 50LIB064 Rev 002 DE...
Page 92: ...Schnellk hler 30 50LIB064 ANMERKUNGEN...
Page 93: ......
Page 94: ...Cellules de refroidissement rapide Manuel de l utilisateur 50LIB070 Rev 002 FR...
Page 123: ...Cellules de refroidissement rapide 30 50LIB070 NOTES...
Page 124: ......
Page 125: ...Abbattitore di temperatura Manuale utente 50LIB097 Rev 002 IT...
Page 154: ...Abbattitore di temperatura 30 50LIB097 NOTE...
Page 155: ......
Page 156: ...50LIB067 Rev 002 RU...
Page 157: ...2 50LIB067...
Page 160: ...5 50LIB067 1 2 3...
Page 161: ...6 50LIB067 4 5 98 37 2006 95 2004 108 CE 5 1...
Page 162: ...7 50LIB067 5 2 4...
Page 163: ...8 50LIB067 5 3 6 6 1 7...
Page 164: ...9 50LIB067 8 5 100 C 8 Auxiliary...
Page 167: ...12 50LIB067 8 7 4 2 C 8 8 AUXILIARY AUX 8 9 START STOP 1 Loc 1 START STOP 1 UnL 1 8 10...
Page 174: ...19 50LIB067 10 10 1 10 2 10 3 60 80 2...
Page 175: ...20 50LIB067 11 HACCP HACCP 9 3 HACCP HACCP tiME 1 99 59 AH 1 99 59 PF 1 99 59...
Page 177: ...22 50LIB067 12 1 CH BLAST CHILLING BLAST CHILLING 15 Pb2 60...
Page 178: ...23 50LIB067 13 HARD 5 C 5 C...
Page 179: ...24 50LIB067 AUX Auxiliary HACCP HACCP HACCP HACCP C F min On stand by...
Page 180: ...25 50LIB067 14 HACCP AL AH HACCP Id HP PF HACCP COH CSd...
Page 181: ...26 50LIB067 Pr1 AL A Pr2 Pr1 HACCP Pr3 Pr1 rtc HACCP...
Page 182: ...27 50LIB067 15 5 10 15 HP Display Alarm...
Page 183: ...28 50LIB067 16...
Page 184: ...29 50LIB067 17 R404 R452 17 1 17 1 1 17 1 2 17 1 3 10 17 1 4 200 300 17 2 17 2 1 17 2 2 17 2 3...
Page 185: ...30 50LIB067...
Page 186: ......