ПЕРЕВОД
ОРИГИНАЛА
ИНСТРУКЦИ
Pag di
10
13
ПРОВЕРКА
/
КОНТРОЛЬ
СПОСОБЫ
ВЫПОЛНЕНИЯ
Убедиться
в
функционировании
:
деталей
системы
управления
/
контроля
системы
безопасности
;
устройств
управления
.
Все
устройства
должны
выполнять
функции
,
для
которых
они
предусмотрены
.
Управлять
непосредственно
устройствами
для
выполнения
ими
необходимых
функций
.
Исполнительные
механизмы
и
все
другие
детали
должны
заменяться
при
первых
признаках
эрозии
или
поломки
(
обращаться
в
Уполномоченный
Центр
Обслуживания
).
Убедиться
в
отсутствии
:
необычных
шумов
при
пуске
в
ход
Во
время
проверки
функционирования
устройств
управления
,
в
случае
наличия
необычных
шумов
,
вызванных
,
например
,
заеданиями
или
механическими
поломками
,
немедленно
остановить
машину
и
обратиться
в
ремонтный
отдел
.
Убедиться
в
отсутствии
:
следов
масла
на
опорном
столе
машины
Как
во
время
работы
так
и
по
завершению
каждой
операции
,
а
также
при
монтаже
,
убеждаться
в
отсутствии
следов
масла
на
указанных
деталях
.
При
наличии
капель
жидкости
немедленно
остановить
машину
и
обратиться
в
ремонтный
отдел
.
Для
любого
ремонта
или
замены
поврежденных
деталей
обращаться
в
ремонтный
отдел
.
Для
замены
должны
использоваться
фирменные
детали
производителя
или
,
по
крайней
мере
,
детали
,
равные
по
качеству
,
надежности
и
характеристикам
.
Для
уточнений
обращаться
в
Уполномоченный
Центр
Обслуживания
.
ЗАПУСК
Оператор
машины
может
произвести
ее
запуск
,
учитывая
следующее
:
1.
Положительный
результат
проверок
,
описанных
в
предварительных
подготовительных
операциях
,
2.
Положительный
результат
проверок
,
описанных
в
электрическом
питании
,
3.
Подключение
вилки
к
соответствующей
розетке
,
4.
Положительный
результат
проверок
,
описанных
в
монтаже
,
5.
Положительный
результат
проверок
,
описанных
в
правильном
вращении
инструмента
,
6.
Положительный
результат
контроля
/
проверок
,
проводящихся
перед
запуском
,
7.
Положительный
результат
проверок
,
направленных
на
выявление
соответствия
всем
условиям
безопасности
,
8.
Закрыть
подвижное
защитное
приспособление
и
закрутить
блокирующую
рукоятку
,
9.
Установить
емкость
для
сбора
в
передней
части
машины
на
выходе
пищевого
продукта
,
10.
Встать
с
левой
стороны
машины
и
запустить
ее
посредством
включающего
устройства
управления
“I”,
11.
Вложить
вручную
пищевой
продукт
в
горловину
машины
и
протолкнуть
его
вниз
при
помощи
специального
песта
,
входящего
в
оснащение
машины
,
12.
По
завершению
закладки
пищевого
продукта
,
то
есть
,
когда
из
выгрузного
отверстия
больше
не
выходит
продукт
,
остановить
машину
посредством
выключающего
устройства
управления
“
O
”.
Машина
не
должна
работать
вхолостую
,
без
пишевого
продукта
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Операции
по
выключению
должны
выполняться
в
указанной
ниже
последовательности
:
1.
перед
выключением
дождаться
завершения
выхода
пищевого
продукта
из
зоны
выгрузки
,
2.
остановить
машину
посредством
выключающего
устройства
управления
“
O
”,
3.
отсоединить
вилку
машины
от
розетки
электрического
питания
,
4.
произвести
чистку
машины
.
РАЗБЛОКИРОВАНИЕ
В
СЛУЧАЕ
ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОМЕХ
Во
время
обработки
,
то
есть
,
во
время
вращения
инструмента
,
по
причине
:
1.
закладки
неоднородных
пищевых
продуктов
,
2.
закладки
чрезмерно
твердых
и
сухих
пищевых
продуктов
,
машина
может
заблокироваться
Такая
же
ситуация
может
возникнуть
в
случае
неполадок
электрического
питания
,
то
есть
,
когда
машина
останавливается
с
пищевым
продуктом
внутри
.
Чтобы
продолжить
работу
необходимо
снять
инструмент
:
демонтаж
должен
выполняться
в
соответствии
с
приведенными
ранее
указаниями
.
Summary of Contents for Cookline AGR2
Page 14: ......
Page 27: ......
Page 40: ......
Page 53: ......
Page 66: ......
Page 67: ...Pag di 2 13 1 3 2 4 3 7 4 8 5 11 6 13 7 13 12 1 2 3 4 5 TMC 2014...
Page 68: ...Pag di 3 13 1 1 2 3...
Page 69: ...Pag di 4 13 2...
Page 71: ...Pag di 6 13 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 900 1100 mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...
Page 72: ...Pag di 7 13 3 1 2 89 654 CEE 89 391 CEE 1 2 3 4 1 2...
Page 73: ...Pag di 8 13 4 1 2 1 2 3 4 N 5 OFF 1 1 2 2 3 3 4 5 6 4 7 5 3 2 6...
Page 74: ...Pag di 9 13 3 PE AC 400V 50Hz O I I O 5...
Page 75: ...Pag di 10 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I 11 12 O 1 2 O 3 4 1 2...
Page 76: ...Pag di 11 13 5 black out OFF ON I...
Page 77: ...Pag di 12 13 2...
