Apator Metra E-ITN 30 EX Series, Installation, Servicing And Operation Manual

Page 1: ...MOTE SENSOR E ITN 30 xx EX EXNR with a remote sensor Installation servicing and operation manual APATOR METRA s r o Havlíčkova 919 24 787 64 Šumperk tel 420 583 718 111 fax 420 583 718 150 e mail prodej metra su cz www http www metra su cz ...

Page 2: ...de fE ITN 30 2 30 4 EX EXNR with remote sensor only 19 4 5 1 4 Value for the current billing month only E ITN 30 6 EX EXNR with remote sensor 19 4 5 1 5 Value for the last billing month only E ITN 30 6 EX EXNR with remote sensor 19 4 5 1 6 Serial number 19 4 5 1 7 Temperature of the radiator sensor 20 4 5 1 8 Temperature of the surroundings sensor 20 4 5 1 9 Date of the billing period beginning 20...

Page 3: ... 2 Installation differences 30 7 6 Installation on panel radiators 32 7 6 1 Description of installation 32 7 7 Model No 1 Cast iron radiators 34 7 8 Model No 2 Cast iron radiators with flat vertical front panel 35 7 9 Model No 6 Panel radiators with shaped front side 36 7 10 Model No 7 Panel radiators with a flat front panel 37 7 11 Model No 8 Aluminium radiator with vertical ribs 38 7 12 Model No...

Page 4: ...common invoicing heat meter must be equipped with a heat cost allocator of the same type Technical conditions of heating system must be fulfilled when using heat cost allocators E ITN 30 xx EX EXNR E ITN 30 xx EX EXNR must not be used in heating systems where the temperature parameters are below or above the temperature limits of the heat cost allocator and in such heating systems where the evalua...

Page 5: ... off Display can be activated by pushing the button picture1 E ITN 30 xx EX EXNR with remote sensor When pushing the button briefly notice on the display will appear If the button is not pushed in 1 minute the display will switch off The data displayed on the LCD display may vary depending on the type of the allocator and also on the active operating mode For more information see below 5 39 pictur...

Page 6: ...ontinues in measuring and transmitting of measured data Information about breach of the electronic seal is available in data transmitted by radio module and in data transferred via IR interface The notice oPEn will disappear when electronic seal is activated again with reading unit IRU 10 00 via infra red interface The device is resistant to cheating If any cheating is detected allocator switches ...

Page 7: ... sensor temperatures for current and last 11 months number of billing days for current and last 11 months 1 E ITN 30 4 EX EXNR consumption for current and last 11 billing months 2 consumption for last billing year max radiator sensor temperatures for current and last 5 months min radiator sensor temperatures for current and last 5 months average radiator temperatures for current and last 5 billing...

Page 8: ...truction switch rooms armouring lifts etc can negatively affect the range of radio signal Data coding yes Data available via radio interface for exact data structure see manual for decoding software E ITN 30 2 EX EXNR with remote sensor E ITN 30 4 EX EXNR with remote sensor reading date serial number value for the last billing period alphanumeric code for the last billing period and its validity c...

Page 9: ...phanumeric code for the last billing period and its validity alphanumeric for the penultimate and 3 previous monthly billing periods consumption for the last billing year max radiator temperatures for current and last 5 billing months min radiator temperatures for current and last 5 billing months average radiator temperature for current and last 5 billing months number of heating days for current...

Page 10: ... billing year maximum monthly radiator temperatures current and 11 previous months minimum monthly radiator temperatures current and 11 previous months average monthly radiator temperatures current and 11 previous months number of heating days for the current and last 11 billing months 1 average surrounding temperatures current and 3 previous months Display 5 digits LCD 2 special symbols Protectio...

Page 11: ... year 44 s for 3 days from the beginning of a billing month 720 s in summer heating period at least 3 months 318 s on other days of year without data encryption 480 s on other days of year with data encryption Transmission range up to 250 m outside the building with additional panel antenna Note all metal parts of construction switch rooms armouring lifts etc can negatively affect the range of rad...

Page 12: ...arlier date is indicated 3 3 DESIGN Electronic heat cost allocator E ITN 30 xx EX EXNR with remote sensor complies with EN 834 1995 The allocator consists of a housing and a printed circuit board covered with a mounting plate The mounting plate is bolted with housing and secured with latch and seal Housing mounting plate latch and seal are made from plastic material There are marked values of the ...

Page 13: ... between items follows the same pattern briefly press the button Selected option confirmation as well by long approx 4 s press of the button till notice A appears on LCD 4 3 SLEEPING MODE Allocator consumption is reduced to a minimum since no measuring and no calculations are carried out and furthermore allocator does not transmit the data Sleeping mode is suitable for prolonged storage prior to a...

Page 14: ...g mode and also in mode of waiting for start date Option is located in sub menu whose activation was described above To start the test 1 Switch to sub menu item marked as ti allocator test with brief press of the button 2 While ti is displayed press and hold the button till notice A appears 3 Allocator self test has three phases 1st phase all segments are turned on 2nd phase radiator temperature i...

Page 15: ...f the display does not show any indication because of power saving press the button briefly to switch it on In mode of waiting for start date following actions can be performed allocator self test E ITN 30 6 EX EXNR only displaying of parameters radiator type radiator output factor KQ thermal contact factor KC 4 4 1 Sub menu structure in mode of waiting for start date The down arrow represents a s...

Page 16: ...ditions are met transmits measured data updates real time and makes some other actions in regular intervals 4 5 1 Menu structure in working mode The down arrow represents a short button press after which appears and then the next sub menu item The horizontal arrow represents a long button press Hold the button for approx 2 seconds first appears and then A Sub menu in working mode for E ITN 30 2 EX...

Page 17: ...ITN 30 xx EX EXNR with remote Installation servicing and operatiion manual M2016 08b EN Sub menu monthly values E ITN 30 2 EX EXNR Sub menu in working mode for E ITN 30 4 EX EXNR with remote sensor 17 39 ...

Page 18: ...ITN 30 xx EX EXNR with remote Installation servicing and operatiion manual M2016 08b EN Sub menu monthly values E ITN 30 4 EX EXNR Sub menu in working mode for E ITN 30 6 EX EXNR with remote sensor 18 39 ...

Page 19: ... is created when transfer of measured value for actual billing period to measured value for last billing period is performed If transfer of measured value was never done before appears on the display alphanumeric code value is not available 4 5 1 4 Value for the current billing month only E ITN 30 6 EX EXNR with remote sensor Value for current billing month is displayed as 4 6 9 without insignific...

Page 20: ...n value an alphanumeric code is generated at 00 00 00h The value for current billing period is set to 0 The beginning of the billing month can be set to any date except 29 2 The start of the billing period can be set by the manufacturer or by means of the Programming device connected to a computer 4 5 1 10 Current date Current date is displayed as 3 12 Calendar takes leap years into account 4 5 1 ...

Page 21: ...ubber sticks well in place 2 Check the condition of the PCB 3 Snap the mounting plate into the sensor housing and then snap onto the base plate 4 Secure the sensor with a screw and seal 5 Read allocator with IRU 10 00 unit for more informations see Installation and service manual for infra red reading unit IRU 10 00 6 Install sensor on the radiator Picture 3 Seal assembly NOTE If the display shows...

Page 22: ...ate start of summer heating period start of winter heating period start of billing period must be in interval 1 28 the month serves for computing the yearly value information accessible through IR interface optional display of following data current radiator temperature current surrounding temperature date of the beginning of the billing period current date current time length of the cable to the ...

Page 23: ...and stored properly to avoid mechanical damage WARNING To protect the functionality of allocators with remote sensor it is not recommended to transport or store them in working mode 5 5 APPLICATION AND DISPOSAL This device is subject to a waste management in accordance with local legislation 5 6 DEFECTS AND THEIR ELIMINATION Any defect of E ITN 30 xx EX EXNR with remote sensor should be repaired b...

Page 24: ...ol 6 2 PACKING Allocators are disassembled allocator back plates mounting material and packed in the boxes of max 100 pcs Packing sheet is included in every box with mark of the producer device type number of items and their serial numbers packing date and the name of the operative who checked and packed the products The lids of boxes are marked with label FRAGILE THIS SIDE UP The boxes are non re...

Page 25: ...E ITN 30 xx EX EXNR with remote Installation servicing and operatiion manual M2016 08b EN 25 39 picture 4 Packing list for heat cost allocators with remote sensor ...

Page 26: ...E ITN 30 xx EX EXNR with remote Installation servicing and operatiion manual M2016 08b EN E ITN 30 xx EX EXNR WITH REMOTE SENSOR INSTALLATION 26 39 ...

Page 27: ...antistatic package until installation do not touch the PCB before or during installation avoid PCB contact with other items especially metallic never remove PCB from the housing do not touch metal parts when handle the product e g temperature sensor body Use only original parts or parts approved by the manufacturer for installation pay attention to the tightening of mounting material specified tor...

Page 28: ...982 ST 2 2x16 shape Z 0011 2 pcs nut M3 special 2 pcs serrated lock washer clamp FONAL 10 mm 0012 2 pcs nut M3 special 2 pcs serrated lock washer clamp FONAL 12 mm 0020 2 pcs nut M3 special 2 pcs serrated lock washer clamp FONAL 20 mm 0051 2 pcs bolt M3x6 type G DIN 32 501 AlMg3 2 pcs serrated lock washer 2 pcs nut M3 special 0052 2 pcs bolt M3x6 type G DIN 32 501 ST 36 2 2 pcs serrated lock washe...

Page 29: ...tion 7 4 1 Vertical position Install E ITN 30 xx EX EXNR with remote sensor into 75 of the total radiator height measured from bottom in relation to lower hole of back plate The wall part must be mounted at least 500 mm from the radiator on the side opposite to the inlet but never above the radiator The wall part must not be obstructed by furniture 7 4 2 Horizontal position Place E ITN 30 xx EX EX...

Page 30: ...hten to a torque 1 Nm place the sensor into the back plate profile groove from top align it with the base plate and push allocator to connect it with the back plate When using cast iron radiator with a very rough surface large grain it is recommended to grind off these grains at the place where back plate will be installed After installation installation protocol has to be filled in including date...

Page 31: ...nts Svratouch radiator use clamp IV and insert the spacer 45 under the back plate Picture 7 Mounting material for the installation of E ITN 30 xx EX EXNR with remote sensor c For radiators with solid and long cells as KUVAL radiators use a screw with a length 80 mm Picture 7 Mounting material for the installation of E ITN 30 xx EX EXNR with remote sensor 31 39 ...

Page 32: ...talled on the panel radiators with two welded bolts thread M3 and special nuts as follows mark the place for both welding bolts on the radiator remove the paint within the diameter of 10 mm on the marked places weld the bolts to the radiator with two head welding pistol if one head welding pistol is used second bolt have to be in distance 19 8 1 mm towards the upper edge of the radiator remove the...

Page 33: ...ve to be filled in including date of installation room type of the radiator allocator serial number etc Warning Televisions or other devices with screen must be apart at least 2 3 meters from the place welding Devices must be switched off and disconnected from electrical network Shock during welding can negatively affect pacemaker It is necessary to warn the user and explain him requirement of his...

Page 34: ...00 600 60 110 0001 Heat output QN W of the KALOR radiators can be found in manufacturer catalogue ŽDB GROUP a s plant VIADRUS Bezručova 300 735 93 BOHUMÍN Table 1 Types of heating elements belonging to the model group 1 Type of the radiator Manufacturer of the radiator MM 1 KALOR 1 ŽDB GROUP a s plant VIADRUS 0001 2 Slávia 500 1000 100 ŽDB 0004 3 Slávia 500 600 1000 150 ŽDB 0004 4 Slávia 300 500 6...

Page 35: ... plant Viadrus Basic dimensions of the KALOR 3 for 10 segments data for correct allocator installation mm Length H Mounting distance h Length L Segment length l Depth B MM 580 500 600 60 110 0006 Heat output QN W of the KALOR 3 radiator can be found in manufacturer catalogue ŽDB GROUP a s plant VIADRUS Bezručova 300 735 93 BOHUMÍN Table 2 Types of heating elements belonging to the model group 2 35...

Page 36: ...VÁ Table 3 Types of heating elements belonging to the model group 6 Type of the radiator Manufacturer of the radiator MM 1 RADIK D91 D93 D95 D97 KORADO a s Č Třebová 0054 2 P 3 P 4 P 4B PJ 4 PJ 4B P 40 VSŽ Košice 0053 3 RADIK KLASIK VK VKL VKU VKC KORADO a s Č Třebová 0053 4 Korad U S Stell Košice s r o 0053 5 Profil Kermi 0054 6 Kompakt Universalkompakt Brugman 0054 7 Danuferr LUX N Danuferr 0053...

Page 37: ...e h Length L Depth B MM 600 546 1200 65 0052 Heat output QN W of the RADIK radiator can be found in manufacturer catalogue KORADO a s Česká Třebová Bratří Hubálků 869 560 02 ČESKÁ TŘEBOVÁ Table 4 Types of heating elements belonging to the model group 7 Type of the radiator Manufacturer of the radiator MM 1 RADIK Plan Klasik VK VKL Hygiene Korado a s Č Třebová 0052 2 Piano Universalkompakt Brugman ...

Page 38: ...th MM 579 500 820 0009 Heat output QN W of the radiator find in manufacturers catalogue LIPOVICA trade s r o Reissigova 15 BRNO 612 00 Table 5 Types of heating elements belonging to the model group 12 Type of the radiator Manufacturer of the radiator MM 1 SOLAR EKONOMIK LIPOVICA trade s r o 0009 2 EKO CALIDOR TRIO Brno s r o 0009 3 FONDITAL 0009 4 GHIDINI WÄRME s r o Brno 0009 5 TEPOR Kamenice u P...

Page 39: ...e TEMF 040 110 10 radiator and data for correct allocator installation mm Height H Mounting distance h Length MM 400 50 1100 0010 Heat output QN W of the radiator can be found in manufacturer catalogue JAGA N V Čsl armády 325 253 01 Hostivice Table 6 Types of heating elements belonging to the model group 13 Type of the radiator Manufacturer of the radiator MM 1 Radiapaneele Horizontal Zehnder Beut...