Apex Digital PD-650S, Operating Manual

Page 1: ...PD 650S OPERATING MANUAL PORTABLE DVD PLAYER PD 650s cover qxd 2001 6 13 3 11 PM 1 1 1...

Page 2: ...ce contact an authorized service location or contact us Only qualified service personnel should remove the cover FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Cla...

Page 3: ...vided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placi...

Page 4: ...ey may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or elec tric shock Never spill liquid of any kind on the product Safety Information 20 Servicing Do not attempt to...

Page 5: ...compatibility so you can show photos on your TV This is a truly multimedia machine designed for the multimedia world to enjoy Introduction UNPACKING First inventory the contents of your Portable DVD...

Page 6: ...ace then close the disc cover 5 Slide the side power switch to ON 5 9 Safety Precautions 1 6 Introduction 7 8 Table of Contents 9 Quick Starting Guide 10 11 Connecting to a TV 12 13 Connecting to Opti...

Page 7: ...rn to the power on logo To power off the unit slide the ON OFF switch to the right The DVD player will automatically power off in three minutes after entering screen saver mode To reset the unit first...

Page 8: ...nnect the yellow video cable if using the S Video cable TV S Video input Red White TV Audio Input CONNECTING HEADPHONES Your player allows two people enjoy music at the same time with a Y Adapter for...

Page 9: ...protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineer...

Page 10: ...tal DTS receiver or a Dolby Digital Ready receiver with an external decoder To VIDEO OUT To PCM BITSTREAM DVD SIDE Front speaker left Front speaker right TV 1 LCD Monitor 2 Color for LCD color adjustm...

Page 11: ...ng playback the picture will advance one frame each time then press PLAY button to resume normal playback During the still playback the sound is muted MP3 CD Audio CD and Picture CD do not have the st...

Page 12: ...ch picture in the current directory will be displayed consecutively in a slide show fashion and will be scaled to fit most of the screen Sixteen slideshow transition modes are provided Use GOTO key to...

Page 13: ...splay thumbnail pictures from the stop position After it is enabled up to twelve scaled down thumbnail pictures will be displayed on the screen The and can be used to display the NEXT and PREVIOUS twe...

Page 14: ...h Zoom Off the picture is scaled to fit most of your TV screen 6 Menu During the playback press MENU to access thumbnail menu For previewing JPEG files press MENU again to return to JPEG folders Using...

Page 15: ...le menu 1 Press the TITLE button On the LCD or TV screen the title menu will appear 2 Press the button to select the title you want You can also directly locate a specific title by pressing its assign...

Page 16: ...1 CH 01 6 TT CH 2 TT CH 7 TT CH 3 TT CH 8 TT CH 4 TT CH 9 TT CH 5 TT CH 10 TT CH EXIT START NEXT HOW TO REPEAT A SPECIFIC SEGMENT 1 Press the A B button at the beginning of the segment in which you wa...

Page 17: ...center of the picture If you press during zoom playback the zoom point shifts To cancel the zoom function press ZOOM again ZOOM 2x 3x 4x Normal Playback 3 Highlight START and press ENTER to start prog...

Page 18: ...With this function you can view on your TV the following Current title Track number Total playing time Playing time Press the DISPLAY during playback to turn on the ON SCREEN DISPLAY Press it again to...

Page 19: ...ference Page press ENTER Preference Page Audio ENG Subtitle ENG Disc Menu ENG Parental Password Default Go To Preference Page STOP DIRECTION SETUP If the DVD video disc was recorded with multiple angl...

Page 20: ...stration 1 and align them with each other till you hear a click sound as illustration 2 Removing the Battery Pack 1 Make sure the unit is powered off and unplugged 2 Press the Battery Release button t...

Page 21: ...urs to recharge the battery then the red indicator is put out and the green one flashes please continue recharging it for about 0 5 hour Afully charged battery can power the unit for about 3 hours Pow...

Page 22: ...e Black White picture The player does not start playback Correction Connect the power plug into the power port securely Check the Input Output button make sure it is slided to Output in playback mode...

Page 23: ...ONE YEAR REPLACEMENT OF PARTS WHO IS COVERED Proof of purchase is required to receive warranty service such as the original sales receipt showing original date of purchase from an authorized APEX Digi...

Page 24: ...INSTRUCTIONS D UTILISATION PD 650S France qxd 2001 6 13 3 16 PM 1 1 1...

Page 25: ...la batterie il risque de causer l incendie N essayez pas de d faire broyer percer la batterie ou de la d poser dans l eau ou feu ou de la mettre en court circuit N essayez pas d ouvrir ou de r parer l...

Page 26: ...es des douilles et au point de sortie de l quipement 14 Prise avec connecteur prot g Le produit est quip d un connecteur prot g contres les surcharges Information de s curit 3 Information de s curit P...

Page 27: ...tif de s curit Vous remportez au manuel d instructions pur substituer ou ajuster le dispositif de protection En cas de n cessit de changement de la prise assurez vous que la prise de rechange qui doit...

Page 28: ...ez admirer les filmes tous moments et n import o C est une appareil de lecture de technique avanc e et qui vous donne de la jouissance la meilleure Votre nouveau lecteur est aussi compatible CD MP3 et...

Page 29: ...D marrez l interrupteur de courant la position de ON marcher 5 9 Mesure de s curit 1 6 Introduction 7 8 Table des mati res 9 Manuel de d marrage grande vitesse 10 11 Connexion du lecteur un TV 12 13 C...

Page 30: ...ture nouveau elle peut remettre le lecture en tat Si vous voulez couper le courant vous pouvez mettre l interrupteur gauche Cette appariel est en tat de protectin d cran et apr s trois minutes elle pe...

Page 31: ...ez pas le cable jaune si vous utilisez le cable de S vid o entr e du terminal s TV rouge blanc entr e audio TV Connexion l couteur Faites attention la volume pour viter de affaiblir l audition Votre a...

Page 32: ...ovision Corporation et destin e l utilisation domicile ou aux autres utilisations limit es et autoris es par Macrovision Corporation Il est interdit de renverser ni de d sassembler Il est interdit sel...

Page 33: ...Connectez la sortie opticienne de votre lecteur l entr e facultatif de l amplificateur A partir du menu de configuration configurer SPDIF Sortie SPDIF PCM dans le Configuration g n rale A VIDEO OUT so...

Page 34: ...PLAY pour continuer la lecture normale Appuyez deux fois sur le bouton PAUSE STEP pour avancer un pas appuyez sur le bouton PLAY pour reprendre la lecture normale DVD n a pas le son pendant la lecture...

Page 35: ...Picture CD CD d images la d monstration commence automatiquement chaque picture image s affichant cons quemment la mani re de projection de diapositives et l image remplira l cran le plus possible Vou...

Page 36: ...ODAK Picture CD REPETITION DE LA PROJECTION DE DIAPOSITIVE MENU pour choisir Haut Inverser Normal Bas Miroir Normal Gauche Remarque cette fonction n est pas disponible dans le mod le d amplification T...

Page 37: ...GOTO pour changer le mode d affichage 4 ROTATION DE L IMAGE vous pouvez utiliser les touches de directions pour choisir les diff rents modes de transformation pendant l op ration appuyer sur le bouton...

Page 38: ...LECTURE D UN TITRE D UN CHAPITRE OU D UNE PISTE OU BIEN D UN SEGMENT SPECIFIQUE REPETITION DE TITRE REPETITION DE CHAPITRE PISTE REPETITION A B Lecture r p t e de la disque du titre ou de la chapitre...

Page 39: ...3 TT CH 8 TT CH 4 TT CH 9 TT CH 5 TT CH 10 TT CH EXIT START NEXT Choisissez le titre le chapitre ou la piste que vous d sirez r p ter 1 Appuyez sur le bouton A B au commencement du segment que vous d...

Page 40: ...s boutons de directions pendant la lecture de zoom le point de zoom change Appuyez sur le bouton ZOOM pour annuler l amplification ZOOM 2x 3x 4x Lecture 3 S lectionnez le START commence dans le menu e...

Page 41: ...pouvez visionner sur l cran de votre TV les coordonn es suivantes Titre actuel Num ro de piste Temps de lecture totale Temps de Appuyez sur le bouton de DISPLAY affichage pendant la lecture d marrez...

Page 42: ...de configuration appara t sur l cran du t l viseur 3 S lectionnez PREFERENCE et appuyez sur le bouton ENTER Preference Page Audio ENG Subtitle ENG Disc Menu ENG Parental Password Default Go To Prefere...

Page 43: ...ation comme vous indique le tableau 2 Sortie des piles 1 Fermez l appareil et coupez le courant 2 Appuyez sur le bouton de sortie des piles sortez les pilescomme vous indique le tableau 3 1 2 3 R glag...

Page 44: ...er continuellement pour 3 heures La consommation d lectricit d pend de l op ration telles que luminosit volume etc Quand le pile est puis chargez le temps pour assurer la dur e de service du pile Ne c...

Page 45: ...en noir et blanc Lecteur de disque Vid o ne marche pas Moyens pour d panner Branchez la prise de courant Examinez le bouton Sortie Entr e confirmez ce que Sortie est pour en mode de lecture Entr e es...

Page 46: ...ss der d autres droits qui varient en fonction de diff rents tats provinces Garantie Limit e LECTEURS Main d uvre 90 jours Changement de pi ces un an QUI EST COUVERT Pour b n ficier de la maintenance...

Page 47: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES PD 650S Spanish qxd 2001 6 13 3 00 PM 1 1 1...

Page 48: ...de pila de Ni MH Si no la trara como es debido correr el riesgo de causar incendio o fuego No trate de deshacer destruir o perforar la pila no la deje en cortocircuito ni las tire al fuego o agua No t...

Page 49: ...bloquear las aberturas colocando la unidad sobre una cama sof alfombrilla o superficies similares Este producto no deber a colocarse en instalaciones empotradas como librer as o estantes a menos que t...

Page 50: ...n tipo en el interior de este producto a trav s de las aberturas ya que podr a tocar alg n punto de alto voltaje y provocar un incendio o una descarga el ctrica Nunca derrame ning n tipo de l quido so...

Page 51: ...imagenes Kodak Kodak Picture CD con la que podr ver sus fotos en su televisor Esta es una verdadera m quina multimedia dise ada para disfrutar el mundo multimedia DESEMBALAJE En primer lugar haga inv...

Page 52: ...cia hasta ON Encedido 5 9 Precauciones de seguridad 1 6 Introducci n 7 8 Tabla de Contenidos 9 Gu a para manejo r pido 10 11 Conexi n a un televisor 12 13 Conexi n a un equipo opcional 14 17 Reproducc...

Page 53: ...cio Si pulsa el mismo bot n otra vez se volver a la reproducci n desde la enscena donde ha dejado usted Si quiere apagar la potencia empujar el interruptor de la potencia a la izquierda El reproductor...

Page 54: ...e amarillo de v deo si est usando un cable de S v deo Salida de S de Tele Rojo Blanco Salida de audio de Tele CONEXI N A AURICULARES Su reproductor permite que dos personas disfruten m sica al mismo t...

Page 55: ...n Corporation y estar intentado para familia y otros usos limitados de vista a menos que sea autorizado por Macrovision Corporation Est prohibido la manipulaci n reversa o desmontadura Est prohibido l...

Page 56: ...o a un receptor Dolby Digital Ready con un decodificador externo salida de v deo con PCM BITSTREAM DVD alavoz frontal izquierda alavoz frontal derecha TV 1 LCD de supervisi n 2 Color Ajustar LCD colo...

Page 57: ...sa PAUSE STEP Pausa Paso repetidamente la imagen avanzar un fotograma Volver a reproducir normalmente con PLAY Reproducir No hay sonido durante la reproducci n enmudecida MP3 Audio CD y CD no tiene la...

Page 58: ...se carga autom ticamente una proyecci n de diapositivas Cada una de las fotos del directorio actual aparecer consecutivamente como en una proyecci n de diapositivas y ser redimensionada para que ocup...

Page 59: ...im genes en miniatura desde el modo de parada Despu s de activarse aparecer n en pantalla un m ximo de 12 im genes en miniatura La tecla puede usarse para mostrar las 12 im genes siguientes y anterio...

Page 60: ...upar la mayor parte de la pantalla de su televisor 6 MEN En la reproducci n pulse MENU Men para entrar en el men de las imagenes diminutivas Si quiere ver los archivos JPEG pulse MENU otra vez y volve...

Page 61: ...de t tulos 1 Pulse el bot n TITLE T tulo En LCD O la pantalla del televisor aparecer el men de t tulos 2 Pulse el bot n para seleccionar el t tulo que desee Tambi n puede buscar directamente un t tul...

Page 62: ...T 01 CH 1 TT 01 CH 01 6 TT CH 2 TT CH 7 TT CH 3 TT CH 8 TT CH 4 TT CH 9 TT CH 5 TT CH 10 TT CH EXIT START NEXT REPETIR UNA SECCI N DETERMINADA 1 Pulse el bot n A B Instalar la transici n al inicio de...

Page 63: ...ma o de la imagen desde el centro Si pulsa durante una reproducci n con zoom cambiar el punto de zoom Si quiere dejar de ampliar la zoom sobre una imagen pulse el bot n ZOOM otra vez por favor ZOOM 2x...

Page 64: ...unci n puede ver en su televisor lo siguiente T tulo actual N mero de pista Tiempo absoluto playing time Tiempo absoluto Pulse el bot n DISPLAY visualizar durante la reproducci n para abrir DISPLAY P...

Page 65: ...UP configurar El SETUP MEN aparece en la pantalla del televisor 3 Seleccione preferences pulse ENTER Preference Page Audio ENG Subtitle ENG Disc Menu ENG Parental Password Default Go To Preference Pag...

Page 66: ...o 1 d la vuelta como el dibujo 2 hasta la posici n correcta Quitar la pila 1 Asegure que ha apagado y desenchufado la unidad 2 Pulse el bot n de sujetar pila y qu telas como el dibujo 3 1 2 3 4 Selecc...

Page 67: ...d consumidad depende del manejo de la unidad como el brillantez de la pantalla el volumen ect Cuando se agotan la pila por favor c rguela a tiempo para alargar la vida de pila No cargue la pila cargad...

Page 68: ...blanco y negro El reproductor de v deo DVD no empieza la reproducci n Soluci n Aseg rese de que el cable est enchufado a la toma de corriente Revise el bot n Entrada Salida y aseg rese que en el modo...

Page 69: ...EPRODUCTORES MANO DE OBRA 90D AS RECAMBIO DE PIEZA UN A O QUI N CUBRE Para recibir el servicio de garant a es necesaria una prueba de compra como el recibo de la venta con la fecha de compra a un dist...