APEXEL 20-40XJJ04, User Manual

Page 1: ...Smartphone 20X 40X ZOOM Lens Monoculars 20 40XJJ04 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 3: ...IONS This instruction can be applied to many lenses STEP1 Put the lens clip on phone camera STEP2 Screw the hardware to squeezed clip with your phone STEP3 Screw lens into clip in clockwise STEP4 Plea...

Page 4: ...djust the FOV ring to change the field of view of the captured picture Fixing Ring Helping you to fix the lens onto the tripod Fixing Screw allowing you fix the lens into the gimbal 1 4 Universal Scre...

Page 5: ...g lens with cap into pouch after use Prevent from water If water comes into lens it will cause photo vague Prevent from falling The inner lens is high transmitting material it will be easily broken if...

Page 6: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 7: ...n sleduj c pokyny a tento manu l si uschovejte pro budouc pou it V nujte zvl tn pozornost bezpe nostn m pokyn m Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky k produktu kontaktujte z kaznickou linku www...

Page 8: ...lze aplikovat na mnoho druh objektiv KROK1 P ipevn te sponu objektivu na telefon KROK2 Za roubujte pro p ipevn n spony k telefonu KROK3 Na roubujte objektiv na sponu ve sm ru hodinov ch ru i ek KROK4...

Page 9: ...ou ek FOV a zm nit zorn pole zachycen ho obr zku Upev ovac krou ek v m pom e upevnit objektiv na stativ Upev ovac roub v m umo n upevnit objektiv do gimbalu 1 4 Univerz ln roub stativ m ete p ipojit p...

Page 10: ...ou it vlo te o ku s v kem do pouzdra Ochrana p ed vodou Pokud do objektivu vnikne voda zp sob to mlhavou nejasnou fotografii Ochrana p ed p dem Vnit n o ka je vysoce propustn materi l snadno se rozbij...

Page 11: ...ou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky zavin n m kupuj c ho nap P i p eprav i t n nevhodn mi prost edky atd P irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem pou v n jako jsou...

Page 12: ...m a pou vate sk pr ru ku si odlo te pre pr pad potreby jej al ieho pou itia Predov etk m dbajte na bezpe nostn pokyny Ak m te ak ko vek ot zky i pripomienky s visiace s produktom pros me obr te sa na...

Page 13: ...mo n aplikova na mnoho druhov objekt vov KROK1 Pripevnite sponu objekt vu na telef n KROK2 Zaskrutkujte na pripevnenie spony k telef nu KROK3 Naskrutkujte objekt v na sponu v smere hodinov ch ru i ie...

Page 14: ...v m pom e upevni objekt v na stat v Upev ovacia skrutka v m umo n upevni objekt v do gimbalu 1 4 Univerz lna skrutka stat v m ete pripoji pomocou tejto univerz lnej skrutky a je to port na pripojenie...

Page 15: ...tov rukami aby bol zachovan dobr fotografick efekt Po pou it vlo te o ovku s vie kom do puzdra Ochrana pred vodou Ak do objekt vu vnikne voda sp sob to zahmlen nejasn fotografiu Ochrana pred p dom Vn...

Page 16: ...bku Po kodenie v robku ivelnou pohromou z sahom neopr vnenej osoby pr padne mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebenie a st rnutie spotreb...

Page 17: ...meg ezt a felhaszn l i k zik nyvet k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi el r sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van az eszk zzel kapcsolatban k rj k l pjen ka...

Page 18: ...lencs re alkalmazhat 1 L P S Helyezze az objekt vcsipeszt a telefon kamer j ra 2 L P S Csavarja az eszk zt a telefonj hoz er s tett csipeszbe 3 L P S Csavarja a lencs ket az ramutat j r s val megegye...

Page 19: ...t be ll thatja a r gz tett k p l t mezej nek megv ltoztat s ra R gz t gy r Seg t r gz teni a lencs t az llv nyra R gz t csavar Lehet v teszi az objekt v r gz t s t a gimbalra 1 4 univerz lis csavar s...

Page 20: ...eget Haszn lat ut n tegye a kupakkal ell tott lencs t a t sk ba vja a v zt l Ha v z ker l a lencs be a k p hom lyos lesz Akad lyozzuk meg a lees st A bels lencse rendk v l tereszt anyag k nnyen t rik...

Page 21: ...ly beavatkoz sa vagy mechanikai k rosod s k vetkezt ben a vev hib ja miatt pl sz ll t s k zben nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb Fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes haszn lat k zben...

Page 22: ...bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kun...

Page 23: ...ve angewendet werden SCHRITT 1 Setzen Sie den Objektivclip auf die Telefonkamera SCHRITT 2 Schrauben Sie die Hardware mit Ihrem Telefon an den zusammengedr ckten Clip SCHRITT 3 Schrauben Sie das Objek...

Page 24: ...zu ndern Befestigungsring Hilft Ihnen das Objektiv auf dem Stativ zu befestigen Befestigungsschraube So k nnen Sie das Objektiv im Kardanrahmen befestigen 1 4 Universalschraube Sie k nnen das Stativ b...

Page 25: ...ppe nach dem Gebrauch in den Beutel Wasser vermeiden Wenn Wasser in die Linse gelangt wird das Foto unscharf Vermeiden Sie St rze Die innere Linse besteht aus sehr empfindlichem Material und kann leic...

Page 26: ...ngreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsma...