APEXEL APL-JJ07, User Manual

Page 1: ...Multifunction Flexible Tripod APL JJ07 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...rst use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 3: ...ains the tripod and phone clip Other devices are only for illustrative purposes and are not included in the package This flexible tripod is a perfect travel tripod you can also wrap it anywhere you can image like lampposts fence posts tree limbs chairs doorknobs etc ...

Page 4: ...able photos or video with its three of legs There is a quick release plate in this tripod that stays connect the camera to make sure you can interchange the set easily Especially three legs are detachable and can works with different devices How to use phone clip 1 Open the phone clip 2 Please put your phone into the phone clip and adjust it properly 3 The tripod 3 legs can be folded into any shap...

Page 5: ...lockwise and take it out Different use styles NOTE This package only contains the tripod and phone clip Other devices are only for illustrative purposes and are not included in the package Maintenance Use only a soft lint free cloth for cleaning Do not use aggressive or abrasive cleaners ...

Page 6: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 7: ...z a s Registered office Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Subject of the declaration Title Multifunction Flexible Tripod Model Type APL JJ07 Alza cz declares that this device meets all the necessary requirements of the directives No 2014 30 EU and No 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Prague 27 1 2021 ...

Page 8: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result in...

Page 9: ...následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu kontaktujte zákaznickou linku www alza cz kontakt 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 10: ...uze stativ a sponu na telefon Ostatní zařízení slouží pouze pro ilustraci a nejsou součástí balení Tento ohebný stativ je perfektní cestovní stativ můžete jej také připevnit kamkoliv si jen představíte jako jsou sloupy veřejného osvětlení sloupky plotu větve stromů židle kliky atd ...

Page 11: ...m díky svým třem nohám poskytne ultra stabilní fotografie nebo video Tento stativ obsahuje rychloupínací destičku která zůstává připojená abyste mohli sadu snadno vyměnit Tři nohy stativu jsou odnímatelné a stativ můžete používat různými zařízeními Jak použít sponu na telefon 1 Otevřete sponu 2 Vložte telefon do spony a správně jej upravte 3 3 nohy stativu lze složit do libovolného tvaru který si ...

Page 12: ...ých ručiček a vyjměte je Různé typy použití POZNÁMKA Toto balení obsahuje pouze stativ a sponu na telefon Ostatní zařízení slouží pouze pro ilustraci a nejsou součástí balení Údržba K čištění používejte pouze měkký hadřík který nepouští vlákna Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky ...

Page 13: ...oprávněné osoby nebo mechanicky zaviněním kupujícího např Při přepravě čištění nevhodnými prostředky atd Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání jako jsou baterie atd Vystavení nepříznivým vnějším vlivům jako je sluneční světlo a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí tekutin vniknutí předmětů přepětí do sítě napětí elektrostatického výboje vče...

Page 14: ...vané sídlo Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Multifunkční ohebný stativ Model Typ APL JJ07 Alza cz prohlašuje že toto zařízení splňuje všechny nezbytné požadavky směrnic č 2014 30 EU a č 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 27 1 2021 ...

Page 15: ...oupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu Správnou likvidací přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty ...

Page 16: ...ím a používateľskú príručku si odložte pre prípad potreby jej ďalšieho použitia Predovšetkým dbajte na bezpečnostné pokyny Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky súvisiace s produktom prosíme obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 17: ...ív a sponu na telefón Ostatné zariadenia slúžia len na ilustráciu a nie sú súčasťou balenia Tento ohybný statív je perfektný cestovateľský statív môžete ho tiež pripevniť kamkoľvek si len predstavíte Napríklad na stĺpy verejného osvetlenia stĺpiky plotu vetvičky stromov stoličky kľučky atď ...

Page 18: ...jim trom nohám poskytne ultra stabilné fotografie alebo video Tento statív obsahuje rýchloupínaciu doštičku ktorá ostáva pripojená aby ste mohli sadu jednoducho vymeniť Tri nohy statívu sú odnímateľné a statív môžete používať spolu s rôznými zariadeniami Ako použiť sponu na telefón 1 Otvorte sponu 2 Vložte telefón do spony a správne ho upravte 3 3 nohy statívu je možné zložiť do ľubovoľného tvaru ...

Page 19: ...berte ich Rôzne typy použitia POZNÁMKA Toto balenie obsahuje len statív a sponu na telefón Ostatné zariadenia slúžia len na ilustráciu a nie sú súčasťou balenia Údržba Na čistenie používajte len mäkkú handričku ktorá nezanecháva vlákna na povrchu predmetu Nepoužívajte agresívne alebo abrazívne čistiace prostriedky ...

Page 20: ...u výrobku Poškodenie výrobku živelnou pohromou zásahom neoprávnenej osoby prípadne mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebenie a stárnutie spotrebného materiálu prípadne jeho súčastí počas používania ako sú napr batérie atď Vystavenie nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu napr slnečnému a inému žiareniu či elektromagnetickému poľu vniknuti...

Page 21: ... Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet vyhlásenia Název Multifunkčný ohybný statív Model Typ APL JJ07 Alza cz vyhlasuje že toto zariadenie spĺňa všetky neoddeliteľné požiadavky smerníc 2014 30 EÚ a 2011 65 EÚ v znení neskorších predpisov 2015 863 EÚ Praha 27 1 2021 ...

Page 22: ...nia alebo odovzdaný vo verejnom zbere recyklovateľného odpadu Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udele...

Page 23: ... meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban kérjük lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal www alza hu kontakt 06 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 24: ...az állványt és a telefoncsipeszt tartalmazza Más eszközök csak szemléltető célokat szolgálnak és nem szerepelnek a csomagban Ez a rugalmas állvány tökéletes utazáshoz bárhová rögzítheti például lámpaoszlopokra kerítésoszlopokra faágakra székekre kilincsekre stb ...

Page 25: ...deókat készíthet Ebben az állványban található egy gyorskioldó lemez amely továbbra is csatlakoztatja a fényképezőgépet hogy megbizonyosodjon arról hogy könnyen cserélheti a készüléket A három láb leválasztható és különböző eszközökkel működhet A telefoncsipesz használata 1 Nyissa meg a telefoncsipeszt 2 Kérjük tegye a telefonját a telefoncsipeszbe és állítsa be megfelelően 3 Az állvány 3 lábát te...

Page 26: ...26 A lábak szétszerelése 1 lépés Tolja fel ezt a részt 2 lépés Forgassa el a lábakat az óramutató járásával ellenkező irányba majd vegye ki Különböző használati módok ...

Page 27: ...arbantartására üzemeltetésére és javítására vonatkozó utasítások be nem tartása Termékkárosodás természeti katasztrófa illetéktelen személy beavatkozása vagy mechanikai károsodás következtében a vevő hibája miatt pl szállítás közben nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb Fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes használat közbeni kopása és öregedése például elemek stb Káros külső hatások...

Page 28: ...a cz a s Székhely Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 IČO 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Többfunkciós rugalmas állvány Modell típus APL JJ07 Az Alza cz kijelenti hogy ez az eszköz megfelel a 2014 30 EU és a módosított 2015 863 EU irányelvek 2011 65 EU összes szükséges követelményének Prága 2021 1 27 ...

Page 29: ... nyilvános gyűjtőhelyére Annak biztosításával hogy ezt a terméket megfelelő módon ártalmatlanítják elősegítik a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következmények elkerülését amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat További részletekért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatla...

Page 30: ...d bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kunden www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 31: ...das Stativ und den Telefonclip Andere Geräte dienen nur zur Veranschaulichung und sind nicht im Lieferumfang enthalten Dieses flexible Stativ ist ein perfektes Reisestativ Sie können alles umwickeln was Sie sich vorstellen können z B Laternenpfähle Zaunpfosten Äste Stühle Türklinken usw ...

Page 32: ...tellen können In diesem Stativ befindet sich eine Schnellwechselplatte mit der die Kamera verbunden bleibt um sicherzustellen dass Sie das Gerät problemlos austauschen können Insbesondere sind die drei Beine abnehmbar und können mit verschiedenen Geräten arbeiten So verwenden Sie einen Telefonclip 1 Öffnen Sie den Telefonclip 2 Bitte stecken Sie Ihr Telefon in den Telefonclip und stellen Sie fest ...

Page 33: ...33 Demontage der Beine Schritt 1 Schieben Sie diesen Teil nach oben Schritt 2 Drehen Sie die Beine im Uhrzeigersinn und nehmen Sie heraus Unterschiedliche Verwendungsideen ...

Page 34: ...und den Telefonclip Andere Geräte dienen nur zur Veranschaulichung und sind nicht im Lieferumfang enthalten Instandhaltung Verwenden Sie zum Reinigen nur ein weiches fusselfreies Tuch Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel ...

Page 35: ...ngreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des Käufers z B während des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs wie Batterien usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und anderer Strahlung oder elektromagnetischen Feldern Eindring...

Page 36: ...Gesellschaft Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 ID Nr 27082440 Gegenstand der Erklärung Titel Flexibles Multifunktionsstativ Modell Typ APL JJ07 Alza cz erklärt dass dieses Gerät alle erforderlichen Anforderungen der Richtlinien Nr 2014 30 EU und Nr 2011 65 EU in der geänderten Fassung 2015 863 EU erfüllt Prag 27 1 2021 ...

Page 37: ...fall übergeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle Eine unsachgemäße E...