APLIC 20150817SZ068, User Manual

Page 1: ... MYSELFIE Mod Nr 301395 20150817SZ068 User Manual ...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 6 3 Français 9 4 Italiano 12 5 Español 15 ...

Page 3: ...üssen Sie einfach Ihr vorhandenes Gerät wie etwa Ihr Smartphone anbringen und dann per 3 5mm Klinkenstecker mit dem Selfie Stick verbinden und bequem fotografieren 4 Inbetriebnahme Legen Sie Ihr Smartphone in die Universal Handyhalterung ein Öffnen Sie im An schluss eine Kamera App Drücken Sie den Auslöser Knopf im Griffstück um damit ein Foto zu erstellen Hinweis Wenn Sie Google Android 3 0 oder ...

Page 4: ...das Gerät auf eventuelle Bes chädigungen Das Gerät sollte nicht benutzt werden wenn es einen Stoß abbe kommen hat oder in anderer Form beschädigt worden ist Beachten Sie bitte auch die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die die in der dieser Anleitung beschrieben sind Dieses Produkt ist kein Spielzeug Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite...

Page 5: ...und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz un serer Umwelt Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 301395 20150817SZ068 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover WEEE Richtlin...

Page 6: ...and your friends or family Simply attach your existing device such as smartphone then connect it to the Selfie Stick by 3 5mm audio jack and taking photos becomes easy 4 Initial start up Place your smartphone in the universal mobile holder Then open a camera app Now operate the PRESS button to take a photo Note If you are using Google Android 3 0 or higher the camera function will be correctly ass...

Page 7: ...tional regulations and restrictions Do not use the device for purposes other than those described in the instructions This product is not a toy Keep it out of the reach of children or mentally impaired persons Any repair or alteration to the device not carried out by the original supplier will invalidate the warranty or guarantee The product may only be used by persons who have read and understood...

Page 8: ... and disposing of old devices you are making an important contribution towards protecting our environment WEEE guideline 2012 19 EU WEEE register number DE 94495668 WD Plus GmbH herewith declares that this product 301395 20150817SZ068 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations The complete Declaration of Conform ity can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 ...

Page 9: ...nt votre smart phone ensuite raccorder à la perche selfie via câble 3 5mm audio stéréo et pho tographier en tout confort 4 Mise en service Insérez votre smartphone dans le support universel Ensuite ouvrez une applica tion Caméra Appuyez maintenant sur le bouton PRESS pour réaliser une photo Remarque Si vous utilisez Android 3 0 ou une version supérieure la fonction de caméra sera ordonnée correcte...

Page 10: ...rieures élevées Ne so umettez pas l appareil à des variations subites de température ou à de fortes vi brations car les composants électroniques pourraient subir des dommages Avant l utilisation vérifiez que l appareil ne présente pas de dommages L appareil ne doit pas être utilisé s il a reçu un coup ou s il a été endommagé d une autre manière Veuillez également respecter les dispositions et limi...

Page 11: ...de collecte publics prévus à cet effet conformément à la loi allemande relative aux appareils électriques Le droit national compétent règle les détails à cet égard Le symbole sur le produit la notice d utilisation et ou l emballage renvoie vers ces directives Grâce à cette séparation des matières à la revalorisation et au recyclage d appar eils usagés vous contribuez de manière essentielle à la pr...

Page 12: ...di collegare il supporto al bastone attraverso il cavo jack da 3 5mm ed scattare comodamente le fotografafie 4 Messa in funzione Collocare lo smartphone nel supporto universale per telefono Aprire quindi una App per foto Premere il pulsante situato sull impugnatura del bastone per scattare la foto Nota Se si uti lizza Google Android 3 0 o superiore la funzione della Fotocamera sarà assegnata corre...

Page 13: ... ricevuto un colpo o se si è danneggiato in altro modo Rispettare anche le disposizioni e le limitazioni nazionali Non usare l apparecchio per scopi diversi da quelli indicati nelle istruzioni Questo prodotto non è un giocattolo Con servare l apparecchio fuori dalla portata dei bambini o di persone mentalmente inferme Usare l apparecchio solo con la base fornita Ogni riparazione o modifica dell ap...

Page 14: ...smaltimento dei vecchi apparecchi si offre un importante contributo alla tutela ambientale Direttiva RAEE 2012 19 EU Reg RAEE n DE 94495668 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l apparecchio 301395 20150817SZ068 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in mate ria Per la dichiarazione di conformità completa rivolgersi a WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover ...

Page 15: ...te su smartphone conéctelo luego por cable con nector de 3 5mm con el palo para selfies y fotografíe cómodamente 4 Puesta en funcionamiento Coloque su Smartphone en el soporte universal Abra a continuación una App para fotos Pulse el botón disparador situado en la empuñadura para disparar la foto Indicación Si utiliza Google Android 3 0 o superior la función de cámara es asig nada correctamente Si...

Page 16: ... jamás el aparato a altas temperaturas exteriores No someta el aparato a repentinos cambios térmicos o fuertes vibraciones ya que las piezas electrónicas podrían resultar dañadas Compruebe el aparato antes de utilizarlo por si pre sentara algún posible deterioro No utilice el aparato si ha recibido un golpe o ha resultado dañado de cualquier otro modo Respete también las disposiciones y restriccio...

Page 17: ... eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante el punto de venta o al punto público de recogida establecido para ello El derecho regional regula particularidades al respecto El símbolo en el producto el manual de uso y o el embalaje advierte de estas disposiciones Esta forma de separación de materiales reutilización y eliminación le permite contribuir en gran medida a proteger n...

Page 18: ...18 Notes ...

Page 19: ...19 Notes ...

Page 20: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Germany ...