APLIC 20170329SZ115, User Manual

Page 1: ...WIRED VERTICAL MOUSE Mod Nr 301664 20170329SZ115 User Manual ...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 7 3 Français 11 4 Español 15 5 Italiano 19 ...

Page 3: ...nen Gerät haben werden lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch 1 Lieferumfang Ergonomische vertikale Maus Kurzanleitung 2 Technische Daten Abtastrate 1000 1600 2000 DPI Abtastung optisch Anschluss USB Eigenschaften 4 Tasten 1 Tasten Vertikal Scrollrad 1 Weg DPI Umschalter Geeignet für Rechtshänder ...

Page 4: ...4 Deutsch 3 Produktdetails 1 Linke Maustaste 2 Rechte Maustaste 3 Vertikal Scrollrad mittlere Maustaste 4 dpi Wähltaste 5 Seite zurück Taste 6 Seite vor Taste 7 Handballenablage 6 4 3 2 1 5 7 ...

Page 5: ...reien zugelassen verwenden Sie es nur im Trockenen Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit Wasser und Schnee Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus da dies die Elektronikteile beschädigen könnte Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen Das Gerät sollte nicht benutzt werden wenn es...

Page 6: ...erkaufsstelle oder an dafür einger ichtete öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichti gen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt WEEE Richtlinie...

Page 7: ...e installation to ensure your long term enjoyment of this product For future reference please keep this manual 1 Scope of delivery Ergonomic vertical mouse User manual 2 Technical specifications Polling rate 1000 1600 2000 DPI Polling optical Port USB Features 4 buttons 1 button vertical scroll wheel 1 dpi switch Suitable for right hander ...

Page 8: ...8 English 3 Product details 1 Left mouse button 2 Right mouse button 3 Vertical scroll wheel middle mouse button 4 Dpi select button 5 Previous page button 6 Next page button 7 Palm rest 6 4 3 2 1 5 7 ...

Page 9: ...circuit the product The device is not certified for use in the open air only use it in dry conditions Protect it from high humidity water and snow Keep it away from high temperatures Do not subject the de vice to sudden changes in temperature or heavy vibration as this might damage electronic components Examine the device for damage before using it The unit should not be used if it has received an...

Page 10: ...fe to the manufacturer the place of purchase or to specially set up public collection points The details in each case are governed by national law The symbol on the product the operating instructions and or the packaging refers to these regula tions By separating materials in this way recycling and disposing of old devices you are making an important contribution towards protecting our environment...

Page 11: ...ous remercions de bien vouloir lire attentivement le guide rapide ci dessous 1 Étendue de la livraison Souris verticale ergonomique Mode d emploi 2 Caractéristiques techniques Taux d échantillonnage 1000 1600 2000 DPI Capteur optique Connexion USB Propriétés 4 boutons 1 bouton molette de défilement 1 commutateur de dpi Appropriée à droitiers ...

Page 12: ...e produit 1 Bouton de gauche 2 Bouton de droite 3 Mollette verticale Bouton central 4 Bouton de sélection dpi 5 Bouton de navigation rapide Page précédente 6 Bouton de navigation rapide Page suivante 7 Repose paume 6 4 3 2 1 5 7 ...

Page 13: ...ions secteur L appareil n est hors tension que si la prise murale est débranchée Ne court circuitez en aucun cas le produit En outre n oubliez pas de débrancher intégralement la prise murale en cas de non utilisation ou d orage L appareil ne doit pas être utilisé en extérieur Il convient donc de l utiliser exclusivement dans des locaux secs Protégez le contre une humidité relative élevée l eau et ...

Page 14: ...ment en cas de recyclage non conforme En tant que consommateur vous êtes tenu de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques arrivés en fin de vie à leur fabricant à leur lieu de vente ou à des points de collecte publics prévus à cet effet conformément à la loi allemande relative aux appareils électriques Le droit national compétent règle les détails à cet égard Le symbole su...

Page 15: ...dispositivo adquirido le recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones 1 Volumen de suministro Ratón vertical ergonómico Instrucciones 2 Datos técnicos Frecuencia de muestreo 1000 1600 2000 DPI Sensor óptica Conexión USB Caracteristicas 4 botones 1 buton rueda vertical 1 conmutador dpi Idóneo para diestros ...

Page 16: ...o 1 Botón izquierdo del ratón 2 Botón derecho del ratón 3 Rueda vertical botón central del ratón 4 Selector de dpi 5 Botón de navegación rápida página anterior 6 Botón de navegación rápida página siguiente 7 Reposamuñeca 6 4 3 2 1 5 7 ...

Page 17: ...la red No cortocircuite el producto El dispositivo no está homologado para el uso al aire libre manténgalo siempre seco Protéjalo de una elevada humedad ambiental agua y nieve No exponga el aparato a altas temperaturas No someta el aparato a repentinos cambios térmicos o fuertes vi braciones ya que las piezas electrónicas podrían resultar dañadas Compruebe el aparato antes de utilizarlo por si pre...

Page 18: ...tricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante el punto de venta o al punto público de recogida establecido para ello El derecho regional regula particularidades al respecto El símbolo en el producto el manual de uso y o el embalaje advierte de estas dis posiciones Esta forma de separación de materiales reutilización y eliminación le permite contribuir en gran medida a proteger nuest...

Page 19: ... poter utilizzare a lungo l apparecchio acquistato 1 Dotazione Mouse ergonomico verticale Guida rapida 2 Data tecnici Frequenza di campionamento 1000 1600 2000 DPI Sensore ottico Collegamento USB Caratteristiche 4 tasti 1 tasto rotella di scorrimento verticale 1 tasto per la commutazione dpi Adatto per destrimani ...

Page 20: ...o del mouse 2 Tasto destro del mouse 3 Rotella di scorrimento verticale tasto centrale del mouse 4 Tasto di selezione dpi 5 Tasto di navigazione rapida indietro di una pagina 6 Tasto di navigazione rapida avanti di una pagina 7 Poggiapolso 6 4 3 2 1 5 7 ...

Page 21: ... cortocircuitare il prodotto L apparecchio non è omologato per essere utilizzato all aperto usarlo quindi solo in luoghi asciutti Proteggerlo dall umidità dell aria dall acqua e dalla neve Tenere l apparecchio lontano da temperature elevate Non esporre l appar ecchio ad alcun cambio repentino di temperatura o a forti vibrazioni perché le parti elettroniche potrebbero danneggiarsi Prima di utilizza...

Page 22: ...colta pubblici attrezzati gli apparec chi elettrici ed elettronici al termine del loro ciclo di durata La legislazione locale disciplina i singoli casi Il simbolo su prodotto istruzioni per l uso e o confezione rimandano a queste disposizioni Con questo tipo di raccolta differenziata dei ma teriali utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi si offre un importante contrib uto alla tutela ambienta...

Page 23: ...23 Notes ...

Page 24: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Germany ...