APLIC 303693, User Manual

Page 1: ...Fahrradlampe Rücklicht Mod Nr 303693 User Manual ...

Page 2: ...d area FRA Vous trouverez les dernières informations les pilotes les notices et les fiches techniques dans l espace de téléchargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito www ganzeinfach de nella sezione download ESP En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nuestros pro...

Page 3: ...de Kurzanleitung aufmerksam durch Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware ob diese vollständig fehlerfrei und unbeschädigt ist 1 Lieferumfang Fahrradlampe Rücklicht Kurzanleitung 2 Technische Daten 3 Produktdetails Spannungsversorgung 3 7V 200mAh Akku Gewicht ca 30g Features Akkubetrieb Einfache Montage Halterungs Clip LEDs Ein Aus Taste Batterie Anzeige microUSB Ladeport ...

Page 4: ...elrohrdurchmesser von 25mm bis 42mm geeignet Das Gerät muss senkrecht zur Fahrbahn orientiert sein damit die Be zugsachse parallel zur Fahrbahn und zur Fahrzeuglängsachse verläuft Die Anbauhöhe der Rückleuchte sollte mindestens 250 mm und maximal bis zu 1200 mm über den Boden betragen Die Leuchte ist für den Anbau an Sattelstützen mit einer Neigung von 73 geeignet 1 Für die Montage befestigen Sie ...

Page 5: ...nen Tuch Verwenden Sie zur Reinigung in keinem Fall aggressive oder chemische Reiniger Halten Sie das Gerät stets von Hitze fern Verschmutzungen auf der Leuchte sollten immer direkt abgewischt werden 7 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen um Reparaturen oder Umbauten vor zunehmen Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen Schließen Sie das Produkt nicht...

Page 6: ...elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffentliche Sammel stellen kostenlos zurückgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leis ten...

Page 7: ...t erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 303693 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 67896761 ...

Page 8: ...d Before using the product first check that the delivered item is complete accurate and undamaged 1 Scope of delivery Bicycle lamp tail light User manual 2 Technical data 3 Product details Power supply 3 7V 200mAh battery Weight approx 30g Features Battery operation Simple assembly Bracket clip LEDs On Off button Battery indi cator microUSB charging port ...

Page 9: ... perpendicular to the road so that the reference axis is parallel to the road and in line with the bicycle axis The installation height of the tail light should be at least 250 mm and a maximum of 1200 mm above the ground The light is suitable for mounting on the seat support at an angle of 73 1 For assembly fix the tail light to the rubber 2 on the bracket of the tail light and with the seat post...

Page 10: ...e device to carry out repairs or modifications Avoid contact with the mains voltage Do not short circuit the product The device is not waterproof therefore please use it only in dry surroundings Protect it from high humidity water and snow Keep the device away from high temperatures Do not expose the device to sudden changes in temperature or strong vibrations as this could damage the electronic c...

Page 11: ... the user manual or and on the packaging re fers to these regulations With this manner of sorting recycling and disposal of used devices you make an important contribution towards protecting our environment 9 Instructions for battery disposal In conjunction with the sale of batteries along with the supply of devices that in clude batteries the supplier is obliged to point out the following to the ...

Page 12: ...usehold waste WD Plus GmbH hereby certifies that the device 303693 complies with the fundamental re quirements and all other relevant stipulations A complete conformity statement can be ob tained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanover WEEE Guideline 2012 19 EU WEEE Register no DE 67896761 ...

Page 13: ... en service du produit livré vérifiez s il est complet sans défauts et intact 1 Contenu de la livraison Phare de vélo feu arrière Mode d emploi 2 Caractéristiques techniques 3 Détails du produit Alimentation en tension 3 7 V batterie 200 mAh Poids env 30 g Caractéristiques Fonctionnement sur batterie Montage simple Clip de support LED Touche Marche Arrêt Voyant de batterie Port de charge microUSB ...

Page 14: ... tubes de selles dont le diamètre va de 25 mm à 42 mm Le dispositif doit être orienté verticalement à la chaussée pour que l axe de référence soit parallèle à la chaussée et à l axe longitudinal du véhicule La hauteur de montage du feu arrière doit être d au minimum 250 mm et d au maximum 1200 mm au dessus du sol L éclairage doit être monté sur le support de selle avec une inclinaison de 73 1 Pour...

Page 15: ...sez en aucun cas des produits de nettoyage chimiques ou agressifs pour le nettoyage Maintenez l appareil éloigné de sources de chaleur Il faut toujours essuyer directement la saleté qui déposé sur le feu 7 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N essayez jamais d ouvrir l appareil afin de réaliser des réparations ou des trans formations Évitez le contact avec les tensions du secteur...

Page 16: ...ectroniques à la fin de leur durée de vie au fabricant au point de vente ou dans des points de collecte publique prévus à cet effet Les détails sont réglés par le droit national correspondant Le symbole sur le produit le mode d emploi et ou l emballage indique ces dispositions Avec la séparation de matières le recyclage et l élimination d appareils usagés vous apportez une contribution importante ...

Page 17: ...D Plus GmbH déclare par la présente que l appareil 303693 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive Pour obtenir une déclaration de conformité complète adressez vous à WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanovre Directive DEEE 2012 19 UE DEEE Numéro de registre DE 67896761 ...

Page 18: ...e della merce consegnata verificare che sia in tegra esente da difetti e non danneggiata 1 Contenuto della confezione Luce posteriore per bicicletta Istruzioni per l uso 2 Dati tecnici 3 Dettagli del prodotto Alimentazione di tensione Batteria da 3 7V 200mAh Peso ca 30g Caratteristiche Funzionamento a batteria Montaggio semplice Graffa di supporto LED Tasto On Off Display della batteria presa di c...

Page 19: ...42mm del canotto sella L unità deve essere orientata perpendicolarmente alla carreggiata in modo che l asse di riferimento sia parallelo alla carreggiata e all asse longitudinale del veicolo L altezza di montaggio della luce posteriore dovrebbe essere minimo a 250mm e massimo 1200mm sopra il pavimento La luce è idonea per il montaggio su reggisella con un inclinazione di 73 1 Per il montaggio fiss...

Page 20: ...ra Pulire il dispositivo con un panno umido o asciutto Per la pulizia non usare mai detergenti chimici o aggressivi Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore Rimuovere direttamente la presenza di sporcizia sulla luce 7 Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare mai di aprire l apparecchio per effettuare riparazioni o trasforma zioni Evitare il contatto con le ten...

Page 21: ...rmine della loro vita al produttore al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti apposita mente Eventuali dettagli in proposito saranno gestiti in base al rispettivo diritto nazionale Il simbolo riportato sul prodotto le istruzioni per l uso e o la confezione indicano tali disposizioni Con questo tipo di differenziazione dei materiali con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi ...

Page 22: ...ico Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l apparecchio 303693 è conforme ai requi siti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia Una dichiarazione di conformità comple ta è disponibile presso WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Direttiva RAEE 2012 19 UE Numero reg RAEE DE 67896761 ...

Page 23: ...n marcha compruebe que el producto suminis trado no presenta defectos ni daños 1 Volumen de suministro Faro trasero para bicicleta Instrucciones de uso 2 Datos técnicos 3 Detalles del producto Suministro de energía Batería de 3 7 V 200 mAh Peso aprox 30 g Propiedades Funcionamiento con batería Montaje sencillo Clip de soporte LED Botón Encendido apagado Indicador de la batería Puerto de carga micr...

Page 24: ...e goma es adecuada para tijas de sillín de 25 mm a 42mm de diámetro El dispositivo debe quedar orientado de forma perpendicular al sentido de la calzada para que el eje de referencia quede paralelo a la calzada y al eje longitudinal de la bicicleta La altura del faro trasero debe ser al menos de 250 mm y como máximo de 1200 mm El faro puede instalarse en tijas de sillín con una inclinación de 73 1...

Page 25: ...ridad y exoneración de responsabilidad No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones Evite el contacto con la red eléctrica No produzca un cortocircuito en el producto El dispositivo no es estanco utilícelo solo en entornos secos Protéjalo contra la hu medad el agua y la nieve Manténgalo protegido de las altas temperaturas No lo someta a cambios de temperatura repenti...

Page 26: ...te al medio ambiente 9 Indicaciones sobre la eliminación de las pilas En lo que respecta a la distribución de las pilas o el suministro de dispositivos con pilas el proveedor está obligado a informar al cliente de lo siguiente En calidad de usuario final el cliente está legalmente obligado a devolver las pilas usadas Puede reenviar las pilas usadas que el proveedor haya suministrado como pilas nue...

Page 27: ...27 Notes Umgebungstemperatur 0 5 C bis 35 45 C Ambient temperature 0 5 C until 35 45 C Température ambiante 0 5 C à 35 45 C Temperatura ambiente 0 5 C fino 35 45 C Temperatura ambiente 0 5 C a 35 45 C ...

Page 28: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Germany V1 0 ...