11
F
Précautions d’usage
• Les annotations Danger, Avertissement et Attention indiquent que le fait de ne pas respecter
les précautions d’usage peut provoquer des dégâts ou de graves lésions. L’annotation Interdit
indique les actions à éviter absolument.
Danger
• Un usage incorrect peut provoquer des lésions graves, voire mortelles.
Ceintures de sécurité du véhicule
• Les ceintures du véhicule ne sont utilisables que si le véhicule est classé parmi ceux qui sont
équipés de ceintures de sécurité avec 3 points d’attache / statiques / avec enrouleur
automatique, homologuées sur la base de la réglementation ECE n. 16 ou autres normes
équivalentes.
NL
Voorzorgsmaatregelen
• De woorden Gevaar, Waarschuwing en Attentie duiden aan dat het niet respecteren van de
voorzorgsmaatregelen zware schade of verwondingen kan veroorzaken. Het woord Verboden
geeft aan welke handelingen niet mogen worden uitgevoerd.
Gevaar
• Een verkeerd gebruik kan dodelijke of zware verwondingen veroorzaken.
Type autogordels die kunnen worden gebruikt
• Alleen geschikt voor gebruik in aangegeven voertuigen voorzien van 3-
puntsveiligheidsgordels/statisch/ met gordelspanner goedgekeurd door de ECE norm nr. 16 of
andere overeenkomstige standaards.
Annotation
Description de l’annotation
Danger
Un usage incorrect peut provoquer des lésions graves, voire
mortelles.
Avertissement
Un usage incorrect peut provoquer des liaisons graves, voire
mortelles.
Attention
Un usage incorrect peut provoquer des lésions ou des dégâts
matériels.
Interdit
Action à éviter impérativement.
Aanwijzing
Beschrijving van de aanwijzing
Gevaar
Een verkeerd gebruik kan dodelijke of zware verwondingen
veroorzaken.
Waarschuwing
Een verkeerd gebruik kan dodelijke of zware verwondingen
veroorzaken.
Attentie
Een verkeerd gebruik kan verwondingen of materiële schade
veroorzaken.
Verboden
Handelingen die niet mogen worden uitgevoerd.
Summary of Contents for Euro Turn HIDX
Page 10: ... 9 Характеристики продукта 186 ...
Page 114: ...104 ...
