APRILIA AHS 2015 Instruction Manual Download

Page: 16 / 16

Exporter-Manufacturer

BMVA Elektronik San. Tic. ve A.S.

Ture Sk. No:2 K.Cekmece/Istanbul - Turkey

(1.17) Fabriqué en Chine / Made in China

Importé et distribué par / Imported and

distributed by:

KB8

F-13320 BOUC BEL AIR / FRANCE

This device appropriate for regulations

according to Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE).

property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.

Ce produit est fabriqué par une usine respectueuse

de l’environnement.

This product is produced in nature friendly factory.

Ne pas utiliser l’appareil sans lire la notice d’utilisation.

Do not operate the device without reading the manual.

Aprilla-Care.com

Summary of Contents for AHS 2015

Page 1: ...ra Per Capelli Alisador De Cabelo Haarglätter Hair Straightener Stijltang instruction manual mode d emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador A C 2 2 0 2 4 0 V 5 0 H z 4 5 W IT PT FR DE EN ES NL ...

Page 2: ...nd knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision When the appliance is used in a bathroom unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance...

Page 3: ...plates Repeat the treatment until you have a satisfied result Turn off the appliance and unplug Allow the hairstraightener to cool down Unplug the appliance and allow it to cool down Use a soft slightly damp cloth to wipe appliance surfaces Do not allow water or any other liquid to get into the unit Storage Unplug the appliance allow to cool and store in its box or in a dry place Never store it wh...

Page 4: ...truction concernant l utilisation de l appareil de manière sécurisée et comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués pas des enfants sans surveillance Lorsque l appareil est utilisé dans une salle de bain débranchez le après l utilisation car la proximité de l eau représente un danger m...

Page 5: ...n plusieurs parties les lisser une à la fois en tirant les cheveux vers le bas Peignez cette partie pour retirer tous les noeuds Tenez les bouts bien tirés avec une main Séparez une partie des cheveux devant être lissés en commençant derrière le cou vers la couronne en allant sur les côtés et en finissant par le dessus vers le devant Ouvrez la barrette et tenez les cheveux à 2 5 cm des racines Ten...

Page 6: ...rvaring en kennis worden gebruikt als zij onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd Wanneer het apparaat in een badkamer wordt gebruikt trek na gebruik de stekker uit het stopcon...

Page 7: ...kken Nu kan het haar lok voor lok gestijld worden te beginnen bij de achterkant en de kruin gevolgd door de zijkanten en als laatste de voorkant en het bovenste gedeelte Open de klem en grijp het haar binnen een centimeter van de hoofdhuid Houd de stijltang op zijn plaats voor ongeveer 5 tot 10 seconden voor fijn haar of 10 tot 12 seconden voor dikke of ruwe haren Haal wat druk van de klem af en l...

Page 8: ... Erfahrung und Fachkenntnis verwendet werden wenn sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen hinsichtlich der sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren kennen Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen Reinigung und Nutzerwartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern ausgeführt werden Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird ziehen Sie den Stecke...

Page 9: ...der bearbeitet werden indem man sie gerade nach unten zieht Diesen Abschnitt durchkämmen um alle Knoten zu entwirren Die Spitzen mit einer Hand festhalten Eine Haarpartie zum Glätten aufteilen von der Nackenpartie ausgehend bis zum Scheitel vorarbeiten mit den Seiten weitermachen und am vorderen Kopfbereich aufhören Die Zange öffnen und die Haare ein Zoll von der Kopfhaut entfernt festhalten Feine...

Page 10: ...abbiano ricevuto istruzioni concernenti l utilizzo dell apparecchio in modo sicuro e abbiano compreso i pericoli renti I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione da parte dell utente non deve essere effettuata dai bambini senza supervisione Se l apparecchio è utilizzano nel locale bagno scollegarlo dalla presa di rete dopo l uso poiché la vicinanza dell acqua rappr...

Page 11: ...ocche tirandoli lentamente verso il basso Pettinare ogni ciocca per renderla più scorrevole e liberarla da eventuali nodi Afferrare e tirare le punte con una mano Separare una ciocca di capelli da stirare iniziando con la zona della nuca fino alla sommità del capo muovendosi lungo I lati e finendo sulla sommità dell area frontale Aprire la pinza e afferrare I capelli partendo da due centimetri e m...

Page 12: ...el uso del aparato de forma segura y entienden los peligros relacionados Los niños no deben jugar con el electrodoméstico Los niños no llevarán a cabo la limpieza y mantenimiento del usuario a menos que estén supervisados Cuando el aparato se utilice en un cuarto de baño desenchúfelo después del uso ya que la proximidad de agua supone un peligro incluso si el aparato está desconectado Para consegu...

Page 13: ...vidualmente tirando del cabello hacia abajo Cepille esta sección para eliminar cualquier enredo Sujete las puntas firmemente con una mano Divida la sección de cabello que desee alisar comenzando por la parte de la nuca hacia la coronilla continúe por los laterales y termine en la zona superior delantera Abra las pinzas y atrape el cabello a una pulgada del cuero cabelludo Manténgalo en posición en...

Page 14: ...spositivo de forma segura e se entenderam os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o dispositivo A limpeza e manutenção do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão Quando o dispositivo é utilizado numa casa de banho desligue o após a utilização uma vez que a aproximação da água apresenta perigo mesmo quando o dispositivo está desligado Para protecção adicional...

Page 15: ...er dividido em várias madeixas e trabalhado parte a parte puxando o cabelo para baixo Penteie cada madeixa para alisar ao máximo Segure uma madeixa pelas pontas com uma mão para ser alisada Comece pela área da parte de trás do pescoço na direcção do topo da cabeça movendo se para os lados e finalizando na área do topo frontal Abra as placas e aperte o cabelo a cerca de 2 5 cm do couro cabeludo Seg...

Page 16: ...cal and Electronic Equipment WEEE 2016 BMVA All rights reserved Aprilla logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printing and composing mistakes Ce produit est fabriqué par une usine respectueuse de l environnement This product is produced in nature friendly factory Ne pas utiliser l appareil sans lire la notice d ...

Search results

Summary of Contents for AHS 2015

Reviews:

Related manuals for AHS 2015

Brands by name

Popular brands

APRILIA AHS 2015, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AHS 2015

Reviews:

Related manuals for AHS 2015

Brands by name

Popular brands