Release 00 / 2002 - 09
Air-injection 50 cc
Application
Pick-up locking
Stator locking
Transmission steel plate locking
Throttle body (with roller) hose clamp locking
Suction manifold (built-in, hexagonal) locking
Screws and pin securing intake manifold
Transmission cover
Variator cover
Bendix support locking
Starter motor
L/r carter locking
Wheel bearing retaining plate locking
Oil load plug (flanged)
Oil unload (Ch. 8)
Variator sliding pulley cover locking
Head locking (nut)
Clutch locking (nut)
Flywheel locking (nut)
Exhaust stud
Cylinder stud
Spark plug (thread)
Compressor screw locking
Fuel rail screw locking
(flanged TE)
Variator fixed pulley locking (nut)
Cylinder head temperature probe
Kgm
0.4 - 0.6
0.4 - 0.6
0.8 - 1.2
end stop
0.8 - 1.2
0.9 - 1.1
0.8 - 1.2
0.8 - 1.2
0.8 - 1.2
0.8 - 1.2
0.8 - 1.2
0.6 - 1.0
1.0 - 1.4
0.5 - 0.6
0.2
1.1 - 1.3
4.5 - 5.5
3.5 - 4.5
0.4 - 0.5
0.4 - 0.5
1.3 - 1.5
0.4 - 0.5
0.6 - 0.7
3.5 - 4.5
0.6 - 0.9
Sealant
not
not
Loctite 270
not
not
not
not
not
not
not
not
Loctite 243
not
not
not
not
not
not
Loctite 270
not
/
not
not
not
TIGHTENING
TORQUE
02/ 02
Chapter.2
TIGHTENING TORQUE 50 cc
AIR INJ
ECTION ENGINE
Nm
4 - 6
4 - 6
8 - 12
end stop
8 - 12
9 - 11
8 - 12
8 - 12
8 - 12
8 - 12
8 - 12
6 - 10
10 - 14
5 - 6
2
11 - 13
45 - 55
35 - 45
4 - 5
4 - 5
13 - 15
4 - 5
6 - 7
35 - 45
6 - 9
Screw
M5 x 12
M5 x 25
M6 x 12
M6 x 20
M6 x 25
M6 x 25
M6 x 30
M6 x 25
M6 x 55
M6 x 75
M6 x 100
M6 x 16
M8 x 12
M6 x 12
M4 x 8
M6 h=9
M10x1.5
M10x1.25
M10x1.0
M5 x 20
M5 x 25
M12x1.25
6 - 9